|
互聯網法律圖書館
目 前 在 互 聯 網 上 的 法 律 資 料 越 來 越
多 。 對 于 互 聯 網 的 用 戶 來 說 ， 大 部 分 都 是 免 費 的 。
世 界 各 國 政 府 ， 法 庭 和 大 學 都 在 通 過 這 種 方 式 提 供
法 律 信 息 。 目 前 在 互 聯 網 上 已 經 可 以 查 到 100多 個 司
法 機 構 的 立 法 全 文 (包 括 世 界 上 主 要 的 司 法 機 構 )，
主 要 案 例 法 ， 條 例 ， 法 律 改 革 報 告 和 幾 百 個 法 律 雜
誌 的 文 章 。
法 律 資 料 的 數 量 正 在 不 斷 增 加 。 這 形 成
了 免 費 互 聯 網 法 律 圖 書 館 。
但 是 ， 在 這 麼 大 的 世 界
範 圍 內 ， 要 找 到 您 所 需 要 的 法 律 材 料 或 者 某 個 國 家
的 法 律 材 料 ， 卻 經 常 遇 到 困 難 。 目 前 互 聯 網 上 的 查
找 工 具 不 能 進 行 全 世 界 範 圍 的 查 找 ， 而 且 準 確 度 不
高 。
|
|
| |
|
DIAL是一個甚麼計劃？
DIAL(發 展 亞 洲 法 律 互 聯 網 )計 劃 是 亞
洲 開 發 銀 行 資 助 的 一 個 項 目 ， 目 的 是 使 人 們 在 不 斷
擴 大 的 互 聯 網 法 律 圖 書 館 中 更 容 易 地 找 到 和 使 用 與
立 法 有 關 的 資 料 。 使 用 DIAL是 免 費 的 。 進 入 DIAL便 能
夠 在 互 聯 網 上 查 找 全 世 界 的 法 律 資 料 。
DIAL是 法 律
資 料 的 目 錄 和 查 找 工 具 ， 能 夠 查 找 世 界 上 所 有 國 家
在 網 上 提 供 的 一 切 法 律 資 料 。 DIAL沒 有 增 加 任 何 新
的 資 料 。 它 只 是 提 供 一 個 更 容 易 查 找 資 料 的 辦 法 。
|
|
| |
|
DIAL有甚麼內容？
DIAL主 要 有 兩 個 部 分 。
聯 網 目 錄 DIAL是 基 於 一 個 良 好
的 目 錄 結 構 ， 與 世 界 上 成 千 上 萬 個 最 好 的 法 律 網 址
聯 網 。 雖 然 DIAL目 前 還 是 處 於 初 步 發 展 階 段 ， 但 是
它 已 經 和 世 界 上 100多 個 司 法 機 構 的 立 法 ， 幾 百 家 法
律 雜 誌 和 許 多 其 它 的 法 律 資 料 聯 網 。 DIAL目 錄 索 引
的 專 題 欄 目 超 過 30個 。
查 找 器 除 了 與 法 律 網 址 聯 網
外 ， DIAL還 能 夠 查 找 在 大 部 分 網 址 上 的 法 律 和 文 章
的 全 文 (每 個 字 )。 查 找 能 力 達 到 千 億 字 節 ， 而 且 還
在 迅 速 增 加 。 這 種 查 找 能 力 是 通 過 建 立 ‘ 網 上 機 器
人 ’ 並 送 往 目 錄 中 的 網 址 而 建 立 起 來 的 。
|
|
| |
|
DIAL有甚麼特點？
DIAL有 許 多 特 別 的 特 點 ， 這 使 它 成 為
一 種 有 效 的 查 找 工 具 ：
有 效 的 查 找 特 點 DIAL使 用 的 查
找 器 有 多 種 查 找 功 能 ， 從 簡 單 的 鍵 盤 輸 入 到 複 雜 的
布 爾 和 鄰 近 查 找 。 對 查 找 的 結 果 進 行 分 類 ， 最 先 顯
示 最 相 關 的 項 目 。
精 確 範 圍 查 找 DIAL目 錄 的 每 一
頁 都 有 一 個 查 找 表 ， 使 用 戶 可 以 選 擇 查 找 所 有 網 址
的 全 文 或 只 限 制 於 目 錄 中 的 位 置 。 因 此 ， 用 戶 可 以
查 找 所 有 國 家 的 立 法 (而 不 是 其 它 資 料 )， 或 者 某 個
國 家 的 任 何 法 律 資 料 ， 或 者 進 行 類 似 的 精 確 查 找 。
'查 找 這 個 網 址' 可 以 只 查 找 一
個 網 址 的 內 容 。
儲 存 查 找 把 有 效 的 查 找
儲 存 起 來 ， 幫 助 用 戶 能 夠 更 快 地 進 行 查 找 。
免 費 使 用 免 費 使 用 DIAL而 且
不 含 有 廣 告 。
亞 洲 焦 點 DIAL特 別 注 重 於 亞 洲
太 平 洋 國 家 的 法 律 – 亞 洲 在 世 界 法 律 中 的 方 向 。
|
|
| |
|
誰會獲益於DIAL？
DIAL是 免 費 使 用 的 ， 但 是 建 立 DIAL的 目
的 是 幫 助 亞 洲 開 發 銀 行 發 展 成 員 國 在 法 律 改 革 方 面
的 特 別 需 求 。 DIAL將 通 過 在 世 界 範 圍 內 提 供 網 上 立
法 資 料 圖 書 館 向 他 們 提 供 幫 助 。 DIAL的 第 一 個 優 先
考 慮 的 顧 客 是 發 展 成 員 國 法 律 改 革 和 起 草 人 士 。 如
果 沒 有 DIAL， 他 們 將 無 法 可 以 獲 得 資 比 較 的 法 律 材
料 。
DIAL的 受 益 對 象 還 包 括 教 育 機 構 、 法 律 專 業 人
士 和 一 般 大 眾 ， 尤 其 是 發 展 成 員 國 中 的 人 士 。
|
|
| |
|
在居住國提供培訓
DIAL計 劃 小 組 將 通 過 互 聯 網 法 律
研 究 ， 嚮 七 個 發 展 成 員 國 的 政 府 律 師 提 供 居 住
國 培 訓 ， 即 中 華 人 民 共 和 國 、 蒙 古 、 印 度 、 巴
基 斯 坦 、 印 度 尼 西 亞 、 菲 律 賓 和 越 南 。 DIAL地 區
訓 練 協 調 人 將 在 每 個 國 家 的 主 要 城 市 設 立 DIAL互
聯 網 工 作 站 ， 並 幫 助 各 個 國 家 的 訓 練 人 員 開 展 培
訓 工 作 。 所 有 DIAL受 訓 人 員 將 通 過 電 子 郵 件 獲 得 幫 助 。
|
|
| |
|
網上培訓
DIAL將 通 過 DIAL網 頁 對 所 有 DIAL用 戶 提
供 網 上 培 訓 。 現 時 用 戶 可 從 網 上 將 獲 得 用 戶 指 南 ，
其 後 用 戶 可 在 網 上 進 行 培 訓 。
|
|
| |
|
DIALogue
DIAL計 劃 還 設 有 一 個 以 電 子 郵 件 為 基
礎 的 DIALogue 設 施 ， 發 展 成 員 國 中 授 權 的 用 戶 可 以 通
過 該 設 施 與 在 某 些 法 律 領 域 有 豐 富 經 驗 的 專 家 聯 系
並 獲 得 他 們 的 幫 助 。 這 些 幫 助 可 能 包 括 一 般 原 則 介
紹 ， 資 料 指 導 和 進 一 步 的 聯 系 。 發 展 成 員 國 的 官 員
是 總 顧 問 辦 公 室 授 權 的 用 戶 。
|
|
| |
|
誰操作DIAL？
亞 洲 開 發 銀 行 為 DIAL計 劃 提 供 資 金 。
從 1999年 7月 到 2002年 ， 以 法 律 和 發 展 地 區 技 術 援 助 的
項 目 提 供 為 期 三 年 ， 總 金 額 為 60萬 美 圓 的 資 金 。 亞
洲 開 發 銀 行 的 總 顧 問 辦 公 室 負 責 監 督 本 項 目 的 實 行
。
目 前 DIAL計 劃 由 八 個 國 家 組 成 的 一 個 國 際 項 目 小
組 執 行 ， 該 小 組 由 DataLex 有 限 公 司 領 導 。
澳 亞 法 律
資 訊 中 心 (AustLII) 為 DIAL計 劃 提 供 所 在 國 電 腦 設 備 ，
技 術 發 展 和 內 容 開 發 。 澳 亞 法 律 信 息 研 究 所 是 悉 尼
科 技 大 學 和 新 南 威 爾 士 大 學 法 律 學 院 的 一 個 合 作 研
究 所 。
DIAL是 澳 亞 法 律 資 訊 中 心 國 際 法 律 研 究 機 構
的 一 個 部 分 ， 該 機 構 專 門 注 重 於 跟 立 法 有 關 的 資 料
。 國 際 法 律 (網 址 ： http://www.austlii.edu.au/links/World/) 包
括 案 例 法 、 教 育 和 其 它 法 律 資 料 。
DIAL的 地 區 訓 練
協 調 人 (以 菲 律 賓 為 基 地 的 CD Asia) 將 與 七 個 國 家 的 訓
練 人 員 配 合 ， 在 受 訓 人 員 的 居 住 國 提 供 DIAL使 用 培
訓 。
DIAL小 組 同 時 也 積 极 徵 求 熟 悉 有 關 國 家 法 律 或
者 法 律 領 域 的 人 士 參 加 DIAL內 容 的 編 寫 。
|
|
| |
|
|
| |
|
|
Project DIAL
DIAL計
劃 小 組