Mµt Thß vi®n v« Lu§t pháp trên Internet?

Mµt s¯ r¤t l¾n nhæng tài li®u v« lu§t pháp hi®n ðang có sÇn và ngày càng tång thêm trên Internet. H¥u hªt nhæng tài li®u này ð«u mi­n phí ð¯i v¾i b¤t cÑ ai sØ døng Internet. Chính phü các nß¾c, Tòa Án và tr߶ng ÐÕi H÷c kh¡p thª gi¾i ðang dùng cách này ð¬ cho nhæng thông tin v« lu§t pháp do h÷ l§p ra ðßþc sÆn sàng khi c¥n. Hi®n ðã có sÇn toàn bµ vån bän lu§t cüa h½n 100 c½ quan pháp quy«n (k¬ cä nhæng c½ quan pháp quy«n hàng ð¥u thª gi¾i), bµ sßu t§p l¾n v« nhæng vø án, hi®p ß¾c, báo cáo cäi t± lu§t pháp và bài viªt cüa hàng tråm t§p san lu§t pháp.

S¯ lßþng nhæng tài li®u lu§t pháp này ðang gia tång nhanh chóng. Ðây là mµt thß vi®n Lu§t pháp mi­n phí trên Internet

V¤n ð« · ch² th߶ng r¤t khó khån ð¬ tìm ðúng loÕi tài li®u lu§t pháp trên kh¡p thª gi¾i hay cüa riêng mµt qu¯c gia khi bÕn c¥n ðªn. Nhæng công cø nghiên cÑu hi®n có trên Internet không cung c¤p bao quát ðßþc toàn c¥u và th߶ng khó sØ døng chính xác ðúng mÑc cho vi®c nghiên cÑu lu§t pháp.

DIAL là gì ?

Ы án DIAL (Sñ Phát tri¬n cüa Internet v« Lu§t pháp Á châu) là mµt ð« án ðßþc Ngân hàng Phát tri¬n Á châu (ADB) tài trþ nh¡m ðªn vi®c tìm và sØ døng d­ h½n nhæng tài li®u liên quan ðªn lu§t pháp t× Thß vi®n Lu§t pháp Internet ðang phát tri¬n này. DIAL là ði¬m kh·i hành chung mi­n phí vào thª gi¾i thông tin lu§t pháp trên Internet.

DIAL là mµt bäng danh møc và phß½ng ti®n dò tìm các tß li®u v« lu§t pháp trên Internet t× m÷i qu¯c gia trên thª gi¾i. DIAL không ðßa thêm tài li®u lu§t pháp m¾i vào Internet - mà chï tÕo c½ hµi sØ døng có hi®u quä h½n nhæng tài li®u ðã có sÇn · ð¤y .

Có nhæng gì trong DIAL?

DIAL bao g°m hai ph¥n chính:

Danh møc liên kªt DIAL ðßþc dña trên mµt bäng danh møc có c¤u trúc ch£t ch¨ n¯i ðªn hàng ngàn ð¸a chï v« lu§t pháp t¯i ßu cüa thª gi¾i trên mÕng. M£c d¥u DIAL chï m¾i ðang · giai ðoÕn b¡t ð¥u phát tri¬n, nó ðã n¯i ðßþc v¾i phÕm trù lu§t pháp cüa h½n 100 c½ quan pháp quy«n toàn c¥u, hàng tråm t§p san lu§t và nhi«u loÕi tài li®u khác. Bäng Chú dçn Ы møc cüa DIAL s¨ chú dçn các tài li®u qua h½n 30 ð« møc.

Bµ ph§n tra cÑu Cùng v¾i vi®c cung c¤p m¯i liên kªt ðªn các ð¸a chï thông tin v« lu§t pháp trên mÕng, DIAL cûng cho phép tra cÑu toàn bµ vån bän (m÷i t×) cüa h¥u hªt các ð¸a chï này. Phß½ng ti®n tra cÑu bao quát h½n 10 gigabytes vån bän lu§t và ðang gia tång hªt sÑc nhanh chóng. Phß½ng ti®n tra cÑu ðßþc ghép vào do mµt " rô-bô web" gØi ðªn nhæng ð¸a chï trong danh møc trên mÕng.

Ði«u gì ð£c bi®t v« DIAL

Nhi«u ð£c ði¬m phø cüa DIAL khiªn ðây là ngu°n nghiên cÑu phong phú.

Phß½ng cách tra cÑu phong phú Bµ ph§n tra cÑu sØ døng b·i DIAL cung c¤p mµt phÕm vi tra cÑu ch÷n l÷c rµng rãi, t× vi®c chï ðßa ra mµt vài thu§t ngæ chính, cho ðªn nhæng loÕi tra cÑu tinh vi và tra cÑu sát nhau. Kªt quä tra cÑu cûng ðßþc s¡p xªp v¾i nhæng m¦u tin có liên quan h½n cä ðßþc ßu tiên trình bày.

Ch÷n l÷c phÕm vi tra cÑu M²i trang trên danh møc cüa DIAL có mµt hình thÑc tra cÑu cho ng߶i sØ døng ch÷n cách tra cÑu toàn bµ vån bän cüa m÷i ð¸a chï trên mÕng, hay gi¾i hÕn phÕm vi tra cÑu qua v¸ trí danh møc. Ði«u này cho phép tìm ðßþc bµ lu§t cüa m÷i qu¯c gia (nhßng các tài li®u khác thì không), hay b¤t kÏ tài li®u lu§t pháp cüa mµt qu¯c gia riêng bi®t, và nhæng th¬ loÕi tra cÑu tï mï tß½ng tñ.

'Tra cÑu ð¸a chï này' Chï có th¬ tra cÑu nguyên ph¥n nµi dung cüa mµt ð¸a chï ð½n ðµc mà thôi.

Nhæng loÕi tra cÑu ðßþc lßu træ Nhæng loÕi tra cÑu chuyên møc ðßþc 'lßu træ ' thành nhæng ði¬m liên kªt trong bäng danh møc, giúp ng߶i sØ døng thñc hi®n ðßþc nhæng tra cÑu chuyên môn h½n.

SØ døng mi­n phí DIAL ðßþc sØ døng mi­n phí và không có nhæng quäng cáo .

Á châu là ði¬m tr÷ng tâm DIAL chú tâm ð£c bi®t ðªn lu§t pháp cüa các qu¯c gia Á châu-Thái bình dß½ng - m¯i liên h® Á châu trong vi®c sØ døng lu§t thª gi¾i

Ai s¨ ðßþc hß·ng lþi qua DIAL?

DIAL ðßþc dành cho m÷i ng߶i sØ døng mi­n phí, nhßng DIAL ðßþc phát tri¬n v¾i møc ðích ð£c bi®t trþ giúp nhæng qu¯c gia thành viên ðang phát tri¬n (DMCs) cüa ADB trong quá trình cäi t± lu§t pháp b¢ng cách cung c¤p vi®c sØ døng hæu hi®u thß vi®n trên mÕng toàn c¥u có nhæng tài li®u liên quan ðªn lu§t pháp. S¯ ng߶i xem ßu tiên hàng ð¥u cüa DIAL là nhæng viên chÑc cäi t± và soÕn thäo lu§t mà nªu không h÷ không có c½ hµi sØ døng nhæng tài li®u v« lu§t pháp tß½ng ðß½ng nhß thª.

DIAL cûng nh¡m ðªn vi®c tÕo lþi ích v« giáo døc lu§t pháp, ngh« lu§t và công chúng nói chung, ð£c bi®t trong ngân hàng cüa DMCs.

Vi®c hu¤n luy®n trong nß¾c

Nhóm thñc hi®n Ы án DIAL s¨ cung c¤p vi®c hu¤n luy®n trong-nß¾c v« vi®c nghiên cÑu lu§t trên Internet cho các lu§t sß cüa chính phü tÕi bäy qu¯c gia ch÷n l÷c cüa DMCs: Cµng hòa Nhân dân Trung Qu¯c, Mông C±, „n е, Pa-kít-tan, Nam Dß½ng, Phi Lu§t Tân và Vi®t Nam. Ði«u hþp viên Hu¤n luy®n C¤p Vùng cüa DIAL s¨ thiªt l§p trÕm Internet DIAL tÕi nhæng ð¸a ði¬m then ch¯t trong m²i qu¯c gia, và s¨ giúp cµng tác viên hu¤n luy®n c¤p ð¸a phß½ng tÕi m²i qu¯c gia cung c¤p vi®c hu¤n luy®n liên tøc tÕi ch² . T¤t cä các h÷c viên DIAL nh§n ðßþc sñ nâng ðÞ và trþ giúp liên tøc qua ði®n thß.

Hu¤n luy®n trñc tiªp trên mÕng

DIAL s¨ bao g°m phß½ng ti®n hu¤n luy®n trñc tiªp trên mÕng cho t¤t cä m÷i ng߶i sØ døng qua trang nhà cüa DIAL. Ph¥n hß¾ng dçn ng߶i sØ døng s¨ ðßþc cài ð£t sÇn lúc ð¥u, tiªp theo sau ðó là nhæng khóa hu¤n luy®n ph¯i hþp.

DIAL Яi thoÕi

Ы án DIAL cûng bao g°m ph¥n DIAL Яi thoÕi, mµt phß½ng ti®n theo hình thÑc ði®n thß qua ðó nhæng ng߶i sØ døng có th¦m quy«n thuµc DMCs có th¬ liên lÕc v¾i, và nh§n ðßþc sñ giúp ðÞ t× nhæng thành viên trong nhóm có kiªn thÑc chuyên môn v« mµt s¯ chuyên ð« lu§t pháp. Sñ giúp ðÞ bao g°m nhæng bän t߶ng trình ng¡n v« nhæng nguyên t¡c t±ng quát, và hß¾ng dçn tìm ngu°n tß li®u và nhæng ði¬m liên lÕc thêm. Nhæng viên chÑc thuµc DMCs ðßþc Vån phòng C¯ v¤n T±ng quát cho làm ng߶i sØ døng có th¦m quy«n.

Ai ði«u hành DIAL?

Ngân hàng Phát tri¬n Á châu ðã cung c¤p tài trþ cho Ы án DIAL qua kª hoÕch Trþ lý KÛ thu§t C¤p Vùng v« Lu§t pháp và Phát tri¬n (RETA) trong vòng ba nåm tr¸ giá $600,000 MÛ kim t× tháng Bäy 1999 - 2002. Vån phòng C¯ v¤n T±ng quát cüa ADB giám sát ð« án.

Ы án DIAL ðßþc thñc hi®n b·i mµt nhóm chuyên viên qu¯c tª thuµc tám qu¯c gia do công ty DataLex lãnh ðÕo.

H÷c vi®n Thông tin Lu§t pháp Úc (AustLII) cung c¤p nhæng ti®n nghi v« máy vi tính g¯c, nhæng phát tri¬n v« kÛ thu§t và nµi dung cho DIAL. AustLII là phß½ng ti®n chung cüa Phân khoa Lu§t thuµc ÐÕi h÷c KÛ thu§t, Sydney (UTS) và ÐÕi h÷c New South Wales (UNSW).

DIAL là mµt ph¥n cüa ngu°n Lu§t pháp Thª gi¾i cüa AustLII ð£c bi®t chú tr÷ng ðªn nhæng tài li®u có liên quan ðªn lu§t pháp. Lu§t Thª gi¾i (http://www.austlii.edu.au/links/World) bao quát các vø án, giáo døc v« lu§t và các tài li®u lu§t pháp khác næa.

Ði«u hþp viên Hu¤n luy®n C¤p Vùng cho DIAL (trø s· ð£t tÕi Phi Lu§t Tân CD Á châu) ðßþc nhæng cµng tác viên hu¤n luy®n c¤p ð¸a phß½ng trþ giúp thuµc bäy qu¯c gia, n½i có cung c¤p vi®c hu¤n luy®n trong nß¾c ð¬ sØ døng DIAL.

Toán DIAL cûng yêu c¥u sñ ðóng góp t× nhæng ng߶i viªt nµi dung v¾i chuyên gia lu§t cüa riêng mµt s¯ qu¯c gia hay chü ð«.

Ði¬m liên lÕc

Nhæng thông tin thêm v« DIAL có th¬ l¤y ðßþc t× trang nhà cüa DIAL theo ð¸a chï http://www.austlii.edu.au/dial/, hay tÕi b¤t cÑ ð¸a chï nào dß¾i ðây:

Nhóm thñc hi®n ð« án DIAL
dial@austlii.edu.au
Ði®n ThoÕi: +61 2 95143174
Ði®n Thß: +61 2 95143168
Giáo sß Graham Greenleaf (Trß·ng nhóm)
graham@austlii.edu.au
Philip Chung (Giám ð¯c, AustLII)
philip@austlii.edu.au
CD Technologies Asia, Inc (Ði«u hþp viên Hu¤n luy®n c¤p Vùng)
Brenda Jay C. Angeles
bjcangles@cdasia.com
Vån phòng C¯ v¤n T±ng quát, Ngân hàng Phát tri¬n Á châu
jvargas@mail.adb.org
Ði®n ThoÕi: +63 2 632 4879

Tin TÑc Phø Thêm

Hãy xem trang nhà DIAL v« chi tiªt các bài viªt và bän báo cáo - http://www.austlii.edu.au/dial/