Generic Top Level Domain Name (gTLD) Decisions

¼¼°èÁöÀûÀç»ê±Ç±â±¸ ÁßÀçÁ¶Á¤ ¼¾ÅÍ

½ÅûÀÎ:

±¹¿µ ¶óµð¿À ¹æ¼Û»ç RADIO FRANCE

(Société Nationale de Radiodiffusion RADIO FRANCE)

116, Av. du Président Kennedy 75 220, PARIS Cedex 16, FRANCE

ÇǽÅûÀÎ:

iContents, france info,

Attn. Brian Yu

´ëÇѹα¹ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¼­Ãʵ¿ 1575-2, ¼­·æºôµù 201È£

2. µµ¸ÞÀÎÀ̸§ ¹× µî·Ï±â°ü

ºÐÀïÀÇ ´ë»óÀÌ µÈ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ (ÀÌÇÏ "ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§"À̶ó°í ¾àĪÇÔ)Àº <franceinfo.com>ÀÌ°í, ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§Àº ´ëÇѹα¹ ¼­¿ï ½Å´ë¹æµ¿ ½ºÆä¼È ÄܽºÆ® ¼¾ÅÍ 17Ãþ (156-010)¿¡ ¼ÒÀçÇÑ ÇÑ°­ ½Ã½ºÅÛ Inc. dba doregi.com (ÀÌÇÏ "µî·Ï±â°ü"À̶ó°í ¾àĪÇÔ)¿¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖ´Ù.

3. ÇàÁ¤ÀýÂ÷°³¿ä

½ÅûÀÎ ±¹¿µ ¶óµð¿À ¹æ¼Û»ç RADIO FRANCE¿¡ ÀÇÇÏ¿© Á¦ÃâµÈ ºÐÀïÇØ°á½Åû¼­´Â 2000³â 11¿ù 13ÀÏ¿¡ ÀϹݾç½Ä(¿µ¹®)À» ÅëÇÏ¿© ±×¸®°í 2000³â 12¿ù 6ÀÏ¿¡ ÀüÀÚ¾ç½Ä(¿µ¹®)À¸·Î WIPOÁßÀçÁ¶Á¤¼¾ÅÍ(ÀÌÇÏ "¼¾ÅÍ"¶ó°í ¾àĪÇÔ)¿¡ ÀÇÇÏ¿© ¼ö·ÉµÇ¾ú´Ù. µµ¸ÞÀÎÀ̸§ <franceinfo.com>ÀÇ µî·Ï±â°üÀÇ µî·Ï¾à°üÀÌ Çѱ¹¾î·Î µÇ¾î ÀÖ°í, ÇǽÅûÀÎÀÌ Çѱ¹¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÔ¿¡ µû¶ó¼­, ÅëÀϵµ¸ÞÀÎÀ̸§ºÐÀïÇØ°á±ÔÁ¤À» À§ÇÑ ÀýÂ÷±ÔÄ¢(ÀÌÇÏ "ÀýÂ÷±ÔÄ¢"À̶ó°í ¾àĪÇÔ) Á¦11Á¶¿¡ µû¶ó¼­ ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î´Â Çѱ¹¾î·Î È®Á¤µÇ¾ú´Ù. ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î°¡ Çѱ¹¾î·Î È®Á¤µÊ¿¡ µû¶ó¼­, ºÐÀïÇØ°á½Åû¼­´Â Çѱ¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾î 2001³â 1¿ù 24ÀÏ¿¡ ÀüÀÚ¾ç½ÄÀ¸·Î ±×¸®°í 2001³â 1¿ù 29ÀÏ¿¡ ÀϹݾç½ÄÀ¸·Î ¼ö·ÉµÇ¾ú´Ù.

¼¾ÅÍ´Â 2000³â12¿ù6ÀÏ¿¡ µî·Ï±â°ü¿¡ ´ëÇؼ­ ´ÙÀ½ »çÇ×À» ¿äûÇÏ´Â À̸ÞÀÏÀ» ¹ß¼ÛÇß´Ù. (1)ÅëÀϵµ¸ÞÀÎÀ̸§ºÐÀïÇØ°á±ÔÁ¤À» À§ÇÑ WIPOº¸Ãæ±ÔÄ¢(ÀÌÇÏ "º¸Ãæ±ÔÄ¢"À̶ó°í ¾àĪÇÔ) Á¦4Á¶(b)Ç×ÀÇ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó¼­, ½ÅûÀÎÀÌ ½Åû¼­ »çº»À» µî·Ï±â°ü¿¡µµ ¹ß¼ÛÇß´ÂÁö ¿©ºÎÈ®ÀÎ, (2)º»°ÇÀÇ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÌ µî·Ï±â°ü¿¡ µî·ÏµÈ °ÍÀÎÁö ¿©ºÎÈ®ÀÎ, (3)ÇǽÅûÀÎÀÌ ÇöÀçÀÇ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ µî·ÏÀÎÀÎÁö ¿©ºÎÈ®ÀÎ, (4) µî·Ï±â°üÀÇ Àθí°Ë»ö µ¥ÀÌÅͺ£À̽º(WHOIS database)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µµ¸ÞÀÎÀ̸§ µî·ÏÀÎ, ±× ±â¼úÀû ¿¬¶ô´ã´çÀÚ(technical contact), ±× ÇàÁ¤ ´ã´çÀÚ (administrative contact), ¼ö¼ö·á ´ã´çÀÚ(billing contact)¿¡ °üÇÑ ¼¼ºÎÁ¤º¸ (Áï, ¿ìÆíÁÖ¼Ò, ÀüÈ­¹øÈ£, Æѽùи®¹øÈ£, À̸ÞÀÏÁÖ¼Ò)ÀÇ Á¦°ø, (5)ÅëÀϵµ¸ÞÀγ×ÀÓ ºÐÀïÇØ°á±ÔÁ¤(ÀÌÇÏ "±ÔÁ¤"À̶ó°í ¾àĪÇÔ)ÀÌ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ Àû¿ëµÈ´Ù´Â Á¡ÀÇ È®ÀÎ, (6) ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ ÇöÀç»óȲÀÇ ±âÀç, ±×¸®°í (7) µî·Ï¾à°ü¿¡ »ç¿ëµÈ ¾ð¾îÀÇ ±âÀç.

µî·Ï±â°üÀº 2000³â 12¿ù 7ÀÏÀÇ ´äº¯À» ÅëÇؼ­, (1)½Åû¼­ »çº»ÀÇ ¼ö½Å, (2)ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µî·Ï»ç½Ç, (3)ÇǽÅûÀÎÀÌ ÇöÀçÀÇ µî·ÏÀÎÀ̶ó´Â Á¡À» È®ÀÎÇÏ°í, (4)ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µî·ÏÀÎ µî¿¡ °üÇÑ ¿¬¶ôó µîÀÇ ¼¼ºÎÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇØÁÖ°í, (5)±ÔÁ¤ÀÇ Àû¿ë°¡´É¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ°í, (6) ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ ÇöÀç»óȲ°ú (7) µî·Ï¾à°ü¿¡ »ç¿ëµÈ ¾ð¾î°¡ Çѱ¹¾î¶ó´Â »ç½ÇÀ» Ç¥½ÃÇØÁÖ¾ú´Ù.

ÀýÂ÷±ÔÄ¢ Á¦4Á¶(a)Ç× ¹× º¸Ãæ±ÔÄ¢ Á¦5Á¶¿¡ µû¶ó¼­, ¼¾ÅÍ´Â ºÐÀïÇØ°á½Åû¼­ÀÇ ±ÔÁ¤, ÀýÂ÷±ÔÄ¢, ¹× º¸Ãæ±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ Çü½ÄÀû¿ä°ÇÀÇ ÃæÁ·¿©ºÎ¸¦ Á¡°ËÇÏ¿´´Ù. º»°ÇÀ» ´ã´çÇÑ ÇàÁ¤Æгεµ ºÐÀïÇØ°á½Åû¼­°¡ ±ÔÁ¤, ÀýÂ÷±ÔÄ¢, ¹× º¸Ãæ±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ Çü½ÄÀû¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏ°í ÀÖÀ½À» È®ÀÎÇß´Ù. ±×¸®°í ¼¾ÅÍ¿¡ ÀÇÇؼ­ ¿ä±¸µÇ´Â ±Ý¾×ÀÇ ¼ö¼ö·áµµ ½ÅûÀο¡ ÀÇÇؼ­ ³³ºÎµÇ¾ú´Ù.

¾î¶°ÇÑ Çü½ÄÀû °áÇÔµµ ¹ß°ßµÇÁö ¾Æ´ÏÇÔ¿¡ µû¶ó¼­, ¼¾ÅÍ´Â 2001³â 3¿ù 7ÀÏ¿¡ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ À¥»çÀÌÆ®ÀÇ ÃʱâÈ­¸éÀ» Ãâ·ÂÇؼ­ ±â·Ï¿¡ ÷ºÎÇÏ°í, ½Åû³»¿ë ¹× ÇàÁ¤ÀýÂ÷°³½ÃÀÇ ÅëÁö(¡°°³½ÃÅëÁö¡±)¸¦ ÇǽÅûÀο¡°Ô ¹ß¼ÛÇß´Ù. ¼¾ÅÍ´Â µ¿ °³½ÃÅëÁö¿¡¼­ ÇǽÅûÀÎÀÌ ´äº¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¶°¨±âÇÑÀÌ °³½ÃÅëÁöÀϷκÎÅÍ 20ÀÏ Áï 2001³â 3¿ù 26ÀÏÀÓÀ» ¸í½ÃÀûÀ¸·Î ±âÀçÇß´Ù. µ¿ °³½ÃÅëÁö´Â ½Åû¼­ ¹× µî·Ï±â°üÀÇ Àθí°Ë»öµ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ Ç¥½ÃµÈ ÇǽÅûÀÎ ¿¬¶ôó¸¦ Åä´ë·Î Çؼ­ ÇǽÅûÀο¡°Ô À̸ÞÀÏ°ú Æѽº ±×¸®°í ¿ìÆíÀ» ÅëÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁ³´Ù. µ¿ °³½ÃÅëÁöÀÇ »çº»Àº ½ÅûÀÎ, µî·Ï±â°ü ¹× ICANN¿¡µµ ¹ß¼ÛµÇ¾ú´Ù.

ÇǽÅûÀÎÀÌ ¹ß¼ÛÇÑ ´äº¯¼­´Â ±× À̸ÞÀÏ°ú ´äº¯¼­ ¿øº» ¸ðµÎ ¸¶°¨±âÇÑÀÎ 2001³â 3¿ù 26ÀÏ¿¡ ¼¾ÅÍ¿¡ ÀÇÇؼ­ ¼ö·ÉµÇ¾ú´Ù.

½ÅûÀÎÀÇ ´Üµ¶ ÆгΠÁö¸íÀÇ»ç¿Í ÇǽÅûÀÎÀÇ µ¿ÀÇ¿¡ µû¶ó¼­, ¼¾ÅÍ´Â º»°ÇÀÇ ºÐÀïÇØ°áÀ» À§ÇÑ ÇàÁ¤ÆгÎÀÇ ÆгÎÀ§¿øÀ¸·Î Á¤»óÁ¶ ±³¼ö¸¦ À§ÃËÇϸ鼭 Á¤»óÁ¶ ±³¼ö¿¡°Ô ÆгÎÀ§¿øÀ¸·Î¼­ÀÇ ¼ö¶ô°ú ±× ÆÇ´Ü¿¡ À־ÀÇ µ¶¸³¼º°ú °øÁ¤¼ºÀ» È®ÀÎÇÏ´Â ¼­¸é (Statement of Acceptance and Request for Declaration of Impartiality and Independence)À» ¹ß¼ÛÇÏ¿´´Ù.

Á¤»óÁ¶ ±³¼öÀÇ ¼ö¶ô°ú µ¶¸³¼º ¹× °øÁ¤¼ºÀÇ È®Àο¡ µû¶ó¼­, ¼¾ÅÍ´Â 2001³â 4¿ù 5ÀÏ¿¡ ´ç»çÀڵ鿡°Ô ÇàÁ¤ÆгÎÀÇ ±¸¼º°ú °áÁ¤¿¹Á¤ÀÏÀ» ÅëÁöÇß´Ù. °áÁ¤¿¹Á¤ÀÏÀº ÀýÂ÷±ÔÄ¢ Á¦15Á¶¿¡ µû¶ó ÇàÁ¤ÆгÎÀÌ ±¸¼ºµÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 14ÀÏ Áï 2001³â 4¿ù 18ÀÏ·Î ÅëÁöµÇ¾ú´Ù.

4. »ç½Ç°ü°è

½ÅûÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÇ´Â »óÇ¥´Â "FRANCE INFO + µµÇü"ÀÌ°í, ½ÅûÀÎÀº ´çÇØ »óÇ¥¸¦ 10¿©³âÀüºÎÅÍ »ç¿ëÇϱ⠽ÃÀÛÇÑ ÈÄ 1996³â 11¿ù 8ÀÏ¿¡´Â ´Ù¾çÇÑ Á¾¸ñÀÇ »óÇ°°ú ¼­ºñ½º¸¦ ÁöÁ¤»óÇ° ¶Ç´Â ÁöÁ¤¼­ºñ½º·Î ÇÏ¿© ´çÇØ »óÇ¥¸¦ µî·ÏÇÏ¿´´Ù. ¶ÇÇÑ, ½ÅûÀÎÀº ÀÎÅͳÝÀ» ÅëÇÑ Åë½Å Á¤Ã¥°ú °ü·ÃÇÏ¿© france-info.com, radiofrance.fr, radiofrance.com µîÀÇ ¿©·¯ µµ¸ÞÀÎÀ̸§µéÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ±×·¯ÇÑ µµ¸ÞÀÎÀ̸§µéÀ» À§ÇÑ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù.

ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ <franceinfo.com>Àº 2000³â 1¿ù 17ÀÏ¿¡ µî·ÏµÇ¾ú´Ù. ½ÅûÀÎÀº ºÐÀïÇØ°á½Åû¼­¸¦ ¼¾ÅÍ¿¡ óÀ½À¸·Î Á¦ÃâÇÏ´Â 2000³â 11¿ù 13ÀÏ ´ç½Ã¿¡´Â ´çÇØ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» À§ÇÑ À¥»çÀÌÆ®°¡ ¾ø¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇÏ°í, ¼¾ÅÍ°¡ ÇǽÅûÀο¡°Ô °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÇàÁ¤ÀýÂ÷ÀÇ °³½Ã¸¦ ÅëÁöÇÑ 2001³â 3¿ù 7ÀÏ¿¡´Â ´çÇØ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» À§ÇÑ À¥»çÀÌÆ®°¡ ¸¸µé¾îÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ÇǽÅûÀÎÀº ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ ÀÌ¿Ü¿¡µµ <Germanyinfo.com> ¹× <Italyinfo.com>¶ó´Â µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» 1999³â 12¿ù 5ÀÏ¿¡ ±×¸®°í <Australiainfo.com>À̶ó´Â µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» 1999³â 12¿ù 6ÀÏ¿¡ µî·ÏÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

5. ´ç»çÀÚµéÀÇ ÁÖÀå

A. ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå

µµ¸ÞÀÎÀ̸§°ú »óÇ¥¿ÍÀÇ µ¿ÀÏ¡¤À¯»ç¼º

½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀÎÀÌ µî·ÏÇÑ franceinfo.com µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÌ 1996³â 11¿ù 8ÀÏ ½ÅûÀÎÀÇ º¸À¯»óÇ¥ "FRANCE INFO + µµÇü" (¹øÈ£ 96.649.869, 1.445.030 ¹× 1.408.363)¿Í µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ½ÅûÀÎ "±¹¿µ ¶óµð¿À ¹æ¼Û»ç RADIO FRANCE"´Â ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ±â¾÷ü·Î¼­ »óÇ¥ "FRANCE INFO + µµÇü"À»10¿©³â Àü¿¡ ¸¸µé¾î¼­ »ç¿ëÇØ¿Â °á°ú µ¿ »óÇ¥´Â ÇÁ¶û½º ¹× ¼¼°è ûÃëÀڵ鿡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ½ÅûÀÎÀº france-info.com, radiofrance.fr, radiofrance.com µîÀÇ µµ¸ÞÀÎÀ̸§µéÀ» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖ°í ±×·¯ÇÑ µµ¸ÞÀÎÀ̸§µéÀ» À§ÇÑ À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé¾î¼­ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.

µµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ °üÇÑ ÇǽÅûÀÎÀÇ ±Ç¸® ¶Ç´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍ

½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀÎÀÌ "FRANCE INFO + µµÇü"ÀÇ »óÇ¥±ÇÀÚ³ª »ç¿ë±ÇÀÚ°¡ ¾Æ´Ï°í ÇǽÅûÀÎÀÌ ½ÅûÀÎȸ»çÀÇ ÀÚȸ»ç¶ó°Å³ª ±âŸÀÇ ¾î¶°ÇÑ °ü°èµµ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÇǽÅûÀÎÀº µµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ¹«·± ±Ç¸®³ª ¹ýÀû ÀÌÀ͵µ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

ÇǽÅûÀÎÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀû

½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀο¡ ´ëÇؼ­ <franceinfo.com>ÀÇ »ç¿ë¸ñÀûÀ» ¹®ÀÇÇϸ鼭 ½ÅûÀÎÀÌ µ¿ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» »ç¿ëÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù´Â Àǻ縦 Ç¥½ÃÇßÀ¸³ª ÇǽÅûÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¾Æ¹«·± ÀÀ´äÀÌ ¾ø¾ú°í, ½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀÎÀÇ ±×·¯ÇÑ ¹«ÀÀ´äÀÌ »çĪ ȸ»ç¸¦ ÅëÇÏ¿© µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» µî·ÏÇÑ °³ÀÎÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ ÇàÀ§¸¦ ÀÔÁõÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ, ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ <franceinfo.com>ÀÇ µî·ÏÀÎÀ¸·Î µÇ¾î ÀÖ´Â ÇǽÅûÀÎ "france info"¶ó´Â ȸ»ç´Â ½ÇÁ¦·Î´Â Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ȸ»çÀÎ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤Çϸ鼭, ½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀÎÀÌ µ¿ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» ½ÇÁ¦·Î »ç¿ëÇÒ ¾î¶°ÇÑ Àǵµµµ ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷, ½ÅûÀÎÀº ÇǽÅûÀÎÀÌ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ <franceinfo.com>À» µî·ÏÇÑ ÈÄ µ¿ µµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ »ó´çÇÏ´Â ¾î¶°ÇÑ À¥»çÀÌÆ®µµ ¸¸µéÁö ¾Ê¾Ò°í À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¸¸µé±â À§ÇÑ ¾î¶°ÇÑ Áغñµµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ÇǽÅûÀÎÀÌ ¾Æ¹«·± ±Ç¸®³ª Á¤´çÇÑ ÀÌÀ͵µ ¾øÀ¸¸é¼­ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ <franceinfo.com>À» µî·ÏÇÔÀ¸·Î½á ½ÅûÀÎÀÌ µ¿ÀÏÇÑ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» »ç¿ëÇÑ À¥»çÀÌÆ®¸¦ °³¹ßÇÏ´Â °ÍÀ» ¹æÇØÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡, ÇǽÅûÀÎÀÇ µ¿ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ µî·Ï ¹× »ç¿ëÀº ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀÇ µî·Ï ¹× »ç¿ë¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù´Â °ÍÀÌ ½ÅûÀÎÀÇ ÁÖÀåÀÇ ¿äÁöÀÌ´Ù.

B. ÇǽÅûÀÎÀÇ ÁÖÀå

µµ¸ÞÀÎÀ̸§°ú »óÇ¥¿ÍÀÇ µ¿ÀÏ¡¤À¯»ç¼º

ÇǽÅûÀÎÀÌ Çѱ¹ÀÇ Á¶»ç±â°ü¿¡ ÀÇ·ÚÇÏ¿© Franceinfo°¡ ¹«¾ùÀ» ¿¬»óÇÏ´Â Áö ¼³¹®Á¶»ç¸¦ ÇÑ °á°ú, '54%°¡ ÇÁ¶û½º ¿©ÇàÁ¤º¸', '35%°¡ ÇÁ¶û½º ±¹°¡Àüü¿¡ ´ëÇÑ ÀÏ¹Ý Á¤º¸'¶ó´Â ´äº¯ÀÌ ÀÖ¾ú°í ÁÖ°ü½Ä ¼³¹®¿¡¼­´Â 'ÇÁ¶û½ºÀÇ ¹æ¼Û±¹'À̶ó´Â ´äº¯Àº 0%'ÀÌ´Ù. Áï, Franceinfo°¡ ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥·Î ÀνĵDZ⠺¸´Ù´Â 'France information'ÀÇ ¿µ¹®¾àÀÚ·Î Àνĵǰí, Çö½ÇÀûÀ¸·Î 'info'´Â ½Å±Ôµµ¸ÞÀÎ È®ÀåÀÚ·Î È®Á¤µÉ Á¤µµ·Î ÀϹÝÀûÀÎ ´Ü¾î¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù´Â Á¡À» ÇǽÅûÀÎÀº ÁöÀûÇÏ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­, ÇǽÅûÀÎÀº Franceinfo¶ó´Â ¿ë¾î°¡ 'ÇÁ¶û½º¿¡ ÀÖ´Â ¹æ¼Û±¹'À» °¡¸®Å°´Â ½Äº°·Â(distinctiveness)À» °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡À» °­Á¶Çϸ鼭, ÇǽÅûÀÎÀº ½ÅûÀÎÀÌ Franceinfo¿¡ ´ëÇؼ­ »óÇ¥±ÇÀ» ÁÖÀåÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

µµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ °üÇÑ ÇǽÅûÀÎÀÇ ±Ç¸® ¶Ç´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍ

ÇǽÅûÀÎÀº ÀÚ½ÅÀÇ È¸»çÀ̸§ iContents (internet + Contents)ÀÌ ¾Ï½ÃÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ ÀÎÅÍ³Ý ±â¹ÝÀ¸·Î Contents¸¦ Á¦°øÇϱâ À§Çؼ­ ¼³¸³µÈ ȸ»ç·Î¼­, ¿©ÇàÄÁÅÙÃ÷ »çÀÌÆ®ÀÇ ±¸Ã൵ iContentsºñÁî´Ï½ºÀÇ ÇÑ ºÐ¾ßÀÌ°í, ±×·¯ÇÑ ¿©ÇàÄÁÅÙÃ÷»ç¾÷À» ¼öÇàÇÏ°íÀÚ ÀÌ¹Ì Germanyinfo.com, Italyinfo.com, Australiainfo.com, Franceinfo.com µµ¸ÞÀÎÀ» È®º¸ÇÏ¿© »ç¾÷À» ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

½ÅûÀÎÀÌ¿ÜÀÇ Àڷμ­ franceinfo¶ó´Â ¹®ÀÚ¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤´çÇÑ ±Ç¸®³ª Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áø ÀÚÀÇ ¿¹·Î¼­, ¹Ì±¹ Ç÷θ®´ÙÁÖ iTradeNetworks.com µîÀÌ Á¦½ÃµÇ°í ÀÖ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ITradeNetworks.comÀ̶ó´Â ȸ»ç´Â Franceinfo.net ÀÌ¿Ü¿¡µµ 100¿©°³ÀÇ <±¹°¡¸í+info>.netµµ¸ÞÀÎÀ» µî·ÏÇؼ­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇǽÅûÀÎÀº <Franceinfo.org>, <Franceinfo.de>, <Franceinfo.cc>, <Franceinfo.co.uk> µîÀÇ µµ¸ÞÀÎÀ̸§µµ ½ÅûÀÎÀÌ¿ÜÀÇ ÀÚ¿¡ ÀÇÇؼ­ Àû¹ýÇÏ°Ô µî·Ï ¹× »ç¿ëµÇ°í ÀÖÀ½À» ÁöÀûÇϸ鼭, Franceinfo¶ó´Â ¿ë¾î´Â ¹Ýµå½Ã ½ÅûÀÎÀ» ÀǹÌÇÏÁö ¾Ê°í µû¶ó¼­ ÇǽÅûÀεµ ½ÅûÀΰú µ¿µîÇÏ°Ô franceinfo¿¡ ´ëÇؼ­ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À¸·Î µî·Ï ¹× »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

ÇǽÅûÀÎÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀû

ÇǽÅûÀÎÀº Franceinfo°¡ ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥·Î º¸´Ù´Â ÇÁ¶û½º¿¡ °üÇÑ Á¤º¸ ¶Ç´Â ÇÁ¶û½º ¿©ÇàÁ¤º¸¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â ¿ë¾î·Î Àνĵǰí ÀÖ°í ÇǽÅûÀεµ ÇÁ¶û½º ¿©ÇàÁ¤º¸¿¡ °üÇÑ À¥»çÀÌÆ®¸¦ À§ÇÑ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À¸·Î µî·ÏÇؼ­ »ç¿ëÇÏ°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±×¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±× µî·Ï°ú »ç¿ëÀÌ ¸ðµÎ ¼±ÀǶó°í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ÇǽÅûÀÎÀº ½ÅûÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¬¶ôÀ» ¹Þ±â ÀÌÀü±îÁö´Â france-info¶ó´Â »óÇ¥°¡ Á¸ÀçÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ¸ô¶ú´Ù°í ÁÖÀåÇÑ´Ù.

6. °ËÅä ¹× ÆÇ´Ü

ÀýÂ÷»ó ¾ð¾î

ÀýÂ÷±ÔÄ¢ Á¦11Á¶¿¡ µû¶ó¼­ ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î´Â Çѱ¹¾î¶ó°í ÆǴܵǾú±â ¶§¹®¿¡ º» ÇàÁ¤ÆгÎÀÇ °áÁ¤¹®µµ Çѱ¹¾î·Î ÀÛ¼ºµÇ¾ú´Ù. ÀýÂ÷±ÔÄ¢ Á¦11Á¶¿¡ ÀÇÇϸé, ÇǽÅûÀΰú µµ¸ÞÀÎÀ̸§µî·Ï±â°ü°úÀÇ »çÀÌ¿¡ ü°áµÈ µî·Ï¾à°ü(registration agreement)¿¡ ÀÌ¿ëµÈ ¾ð¾î°¡ ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î·Î µÈ´Ù. ±×·¯³ª, µî·Ï¾à°ü ÀÚü°¡ ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î¿¡ °üÇؼ­ ´Þ¸® ±ÔÁ¤ÇÏ°í Àְųª, ºÐÀï´ç»çÀÚµéÀÌ µî·Ï¾à°üÀÇ ¾ð¾î¿Í »óÀÌÇÑ ¾ð¾î¸¦ ÇàÁ¤ÀýÂ÷¿¡¼­ ÀÌ¿ëÇϱâ·Î ÇÕÀÇÇϰųª, ¶Ç´Â ÇàÁ¤ÆгÎÀÌ ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¿©·¯°¡Áö »óȲÀ» °í·ÁÇؼ­ µî·Ï¾à°üÀÇ ¾ð¾î¿Í »óÀÌÇÑ ¾ð¾î¸¦ ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î·Î äÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¹Ù¶÷Á÷ÇÏ°Ú´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â °æ¿ì¿¡´Â, µî·Ï¾à°üÀÇ ¾ð¾î¿Í »óÀÌÇÑ ¾ð¾î°¡ ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î·Î µÉ ¼ö ÀÖ´Ù. º»°Ç¿¡¼­ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ <franceinfo.com>ÀÇ µî·Ï±â°üÀÌ Ã¤ÅÃÇؼ­ ±× µµ¸ÞÀÎÀ̸§ µî·ÏÀεé°úÀÇ »çÀÌ¿¡ ü°áÇÏ´Â µî·Ï¾à°üÀº Çѱ¹¾î·Î µÇ¾î ÀÖÀ¸¹Ç·Î º» ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î´Â Çѱ¹¾î¶ó°í ÆǴܵȴÙ. ÇǽÅûÀεµ Çѱ¹¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î ÇàÁ¤ÀýÂ÷¸¦ ÁøÇàÇÏ´Â °Í¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê°í, ½ÅûÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ Çѱ¹¾î ½Åû¼­°¡ ±× ÀÌÀü¿¡ ½ÅûÀÎÀÌ Á¦ÃâÇÑ ¿µ¹® ½Åû¼­ÀÇ ³»¿ëÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Â Á¡À» °í·ÁÇغ¼ ¶§, ½ÅûÀÎÀÌ Çѱ¹¾î·Î ÇàÁ¤ÀýÂ÷°¡ ÁøÇàµÊ¿¡ µû¸¥ Ä¿´Ù¶õ ºÒÀÌÀÍÀÌ ¾ø´Ù°í ÆǴܵǾî, º» ÇàÁ¤ÆгÎÀº ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î°¡ Çѱ¹¾î ÀÌ¿ÜÀÇ ´Ù¸¥ ¾ð¾î·Î µÇ¾î¾ß ÇÒ ¿¹¿ÜÀûÀÎ »çÀ¯°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ°í, º» ÇàÁ¤ÀýÂ÷»óÀÇ ¾ð¾î´Â Çѱ¹¾î¶ó°í È®Á¤ÇÏ°í º» ÇàÁ¤ÆгΠ°áÁ¤¹®µµ Çѱ¹¾î·Î ÀÛ¼ºÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù.

ÇǽÅûÀÎÀÇ È®Á¤

º» ÇàÁ¤Æгο¡ Á¦ÃâµÈ ½Åû¼­¿Í ´äº¯¼­ ¹× ÷ºÎ¼­·ù¸¸ º¸¾Æ¼­´Â iContents, france infoÀÇ ½Çü ¶Ç´Â ¹ýÀû ¼º°Ý ±×¸®°í Brian Yu¿ÍÀÇ »óÈ£°ü°è¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤È®È÷ ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù. ±×·¯³ª, º» ÇàÁ¤ÀýÂ÷´Â ´ç»çÀÚ°£ÀÇ ¹ý·ü°ü°è¸¦ È®Á¤ÇÏ´Â »ç¹ýÀû ÀýÂ÷°¡ ¾Æ´Ï¶ó µî·Ï±â°ü¿¡ µî·ÏµÈ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µî·ÏÀ» ±×´ë·Î À¯ÁöÇÒ °ÍÀÎÁö ¾Æ´Ï¸é Ãë¼Ò ¶Ç´Â ½ÅûÀο¡·Î ÀÌÀüÇÏ´Â °ÍÀÌ Å¸´çÇÑÁö¿¡ °üÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ³»¸²À¸·Î½á µî·Ï±â°üÀÇ µî·ÏÇàÁ¤ÀÇ ÀûÁ¤¼ºÀ» Çâ»óÇÏ°Ô ÇØÁÖ´Â ÇàÁ¤ÀýÂ÷¿¡ ÇØ´çµÇ±â ¶§¹®¿¡, ÇǽÅûÀο¡ ¹ýÀΰÝÀÌ ¾ø¾îµµ ¹«¹æÇÏ°í µî·Ï±â°üÀÇ Àθí°Ë»öµ¥ÀÌÅͺ£À̽º¿¡ µî·ÏÀÎÀ¸·Î ±âÀçµÇ¾î ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ÇǽÅûÀÎÀ¸·Î µÇ¸é Á·ÇÏ´Ù. µµ¸ÞÀγ×ÀÓÀÇ µî·ÏÀÎÀÌ ÇǽÅûÀÎÀ¸·Î µÇ¾î µµ¸ÞÀγ×ÀÓÀÌ Å¸ÀÎÀÇ »óÇ¥±ÇÀ» ħÇØÇÏ´ÂÁö ±×¸®°í µµ¸ÞÀγ×ÀÓ¿¡ ´ëÇؼ­ ½º½º·Î Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ´ÂÁö µî¿¡ ´ëÇؼ­ ÃæºÐÈ÷ ¹æ¾îÇÒ ±âȸ°¡ ÁÖ¾îÁö¸é, ÇàÁ¤ÆгÎÀÇ °áÁ¤ÀÌ ´çÇØ µµ¸ÞÀγ×ÀÓ¿¡ ´ëÇؼ­ ÁýÇàµÇ¾îµµ ÇüÆò¿¡ ¹ÝÇÒ ¾Æ¹«·± ÀÌÀ¯°¡ ¾ø°í, µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÌÀü µîÀÇ °áÁ¤¹®ÀÇ ÁýÇàÀº ÇǽÅûÀÎÀ» »ó´ë·Î Çؼ­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µî·Ï±â°ü¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌ·ç¾îÁö´Â °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. º»°Ç¿¡¼­ ÇǽÅûÀÎ ¶Ç´Â ±× ´ëÇ¥ÀÚµµ ½Åû¼­¿¡ ±âÀçµÈ ÇǽÅûÀÎÀÇ Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇؼ­ ÀÌÀǸ¦ Á¦±âÇÏÁö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡, º» ÇàÁ¤ÆгΠ°áÁ¤¹®¿¡¼­µµ iContents, france info ¸¦ ÇǽÅûÀÎÀ¸·Î È®Á¤ÇÏ°í ÀÌÇÏ¿¡¼­´Â ´Ü¼øÈ÷ "ÇǽÅûÀÎ"À̶ó°í ĪÇÑ´Ù.

½ÅûÀÎÀÇ ÀÔÁõÃ¥ÀÓ

½ÅûÀÎÀÌ ½ÅûÇÑ ±¸Á¦¸¦ ¹Þ±â À§Çؼ­ ½ÅûÀÎÀº ±ÔÁ¤ Á¦4Á¶(a)Ç׿¡ µû¶ó¼­ ´ÙÀ½°ú °°Àº »ç½Ç ¸ðµÎ¸¦ ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

(¥¡) ½ÅûÀÎÀÌ ±Ç¸®¸¦ °®°í ÀÖ´Â »óÇ¥ ¶Ç´Â ¼­ºñ½ºÇ¥¿Í µî·ÏÀÎÀÇ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÌ µ¿ÀÏÇϰųª È¥µ¿À» ÀÏÀ¸Å³ Á¤µµ·Î À¯»çÇÏ´Ù´Â °Í, ±×¸®°í

(¥¢) µî·ÏÀÎÀÌ ±× µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µî·Ï¿¡ ´ëÇÑ ±Ç¸® ¶Ç´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Ù´Â °Í, ±×¸®°í

(¥£) µî·ÏÀÎÀÇ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÌ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ¸·Î µî·Ï ¹× »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â °Í

»óÇ¥¿Í µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µ¿ÀÏ¡¤À¯»ç¼º

½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥ °¡¿îµ¥ "france info"¶ó´Â ¹®ÀÚ¸¸À» ºÐ¸®Çؼ­ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§°ú ºñ±³Çغ¸¸é ¾çÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª, ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥´Â "france info"¸¸À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê°í, ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥ "france info 105.5 + µµÇü" ¶Ç´Â "france info ch 105.5 + µµÇü"¸¦ ÀüüÀûÀ¸·Î °üÂûÇÑ ÈÄ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§°ú ºñ±³Çغ¸¸é ¾çÀÚ°¡ µ¿ÀÏÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾øÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °ú¿¬ À¯»çÇÏ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ Àǹ®½ÃµÈ´Ù. ½ÅûÀÎ »óÇ¥ÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀ» °¢°¢ ºÐ¸®Çؼ­ º¸´õ¶óµµ, ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥ °¡¿îµ¥ ½Äº°·ÂÀ» °¡Áø ¿ä¼Òµé(distinctive elements)°ú ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÌ µ¿ÀÏÇϰųª À¯»çÇÏ°í º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ´Ù.

½ÅûÀÎ »óÇ¥ÀÇ ±¸¼º¿ä¼ÒµéÀ» ºÐ¸®Çغ¸¸é, "france"´Â ±¹°¡¸íÀÌ°í, "info"´Â Á¤º¸¶ó´Â Àǹ̸¦ Àü´ÞÇÏ´Â º¸Åë¸í»ç ¶Ç´Â °ü¿ë¸íĪÀ̸ç, "105.5" ¶Ç´Â "ch 105.5"´Â ½ÅûÀο¡°Ô °íÀ¯ÇÑ ÁÖÆļö·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù. ±×·¯³ª, "ÇǽÅûÀÎÀÇ ±Ç¸® ¶Ç´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍ"¿¡ °üÇÑ °ËÅä¿¡¼­ ÈļúÇÏ´Ù½ÃÇÇ, ±¹°¡¸íÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö¸®Àû ¸íĪ[1] ¹× °ü¿ë¸íĪÀ̳ª ±âŸÀÇ ±â¼úÀû ¿ë¾î(descriptive term)¿¡[2] ´ëÇؼ­´Â ŸÀÎÀÇ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ »ç¿ëÀ» ±ÝÁöÇϰųª ±× ÀÌÀüÀ» û±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±Ç¸®¸¦ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥·ÎºÎÅÍ ±¹°¡¸íÀ̳ª ±â¼úÀû ¿ë¾î¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ±¸¼º¿ä¼Òµé¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§°úÀÇ µ¿ÀÏ¡¤À¯»ç¼ºÀ» ºñ±³ÇÑ´Ù¸é,[3] ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥¿Í ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§Àº µ¿ÀÏÇϰųª À¯»çÇÏ´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. ¿äÄÁ´ë, ½ÅûÀÎÀº "france info"¿Í ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µ¿ÀϼºÀ» ÁöÀûÇßÁö¸¸, ½ÅûÀÎÀÌ ÀÔÁõÃ¥ÀÓÀ» ºÎ´ãÇÏ°í ÀÖ´Â »çÇ× Áï ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥¿Í ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µ¿ÀÏ¡¤À¯»ç¼ºÀº ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇß´Ù°í ÆǴܵȴÙ.

ÇǽÅûÀÎÀÇ ±Ç¸® ¶Ç´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍ

ÇǽÅûÀÎÀÌ ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥¿¡ ´ëÇؼ­ ¾Æ¹«·± ±Ç¸®³ª Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇؼ­´Â ´ÙÅùÀÇ ¿©Áö°¡ ¾ø´Ù. ±×·¯³ª, ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥ÀÇ ±¸¼º¿ä¼Ò °¡¿îµ¥ "france info"¶ó´Â ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­µµ ÇǽÅûÀÎÀÌ ¾Æ¹«·± ±Ç¸®³ª Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´ÂÁö´Â Àǹ®½ÃµÈ´Ù.

"france info"¶ó´Â ¹®ÀÚ °¡¿îµ¥ "france"´Â Àß ¾Ë·ÁÁø ±¹°¡¸íÀÌ´Ù. ±¹°¡¸íÀ» ºñ·ÔÇÑ Áö¸®Àû ¸íĪÀº ƯÁ¤ »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½ºÀÇ Ãâóǥ½Ã·Î¼­ÀÇ ½Äº°·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡, Áö¸®Àû ¸íĪÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ »óÇ¥ÀÇ º¸À¯Àڴ ŸÀÎÀÌ µ¿ÀÏÇÑ Áö¸®Àû ¸íĪÀ» µµ¸ÞÀÎÀ̸§À¸·Î µî·ÏÇؼ­ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇϰųª ±× ÀÌÀüÀ» ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹èŸÀû ÁöÀ§¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ´Ù.[4] ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½ÅûÀÎÀÌ "france"¶ó´Â ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹èŸÀû ÁöÀ§¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ½ÅûÀΰú ÇǽÅûÀÎÀº ¶È°°ÀÌ "france"¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» µî·ÏÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿µîÇÑ ±Ç¸® ¶Ç´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áø´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.[5]

"france info"¶ó´Â ¹®ÀÚ °¡¿îµ¥ "info"´Â Á¤º¸(information)¸¦ ÀǹÌÇÏ´Â º¸Åë¸í»ç ¶Ç´Â °ü¿ë¸íĪÀÌ´Ù. º¸Åë¸í»ç¸¦ ºñ·ÔÇÑ ±â¼úÀû¿ë¾î(descriptive mark)µµ ±× ¿ë¾î°¡ ¶æÇÏ´Â »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º¿¡ °üÇؼ­´Â Ãâóǥ½Ã·Î¼­ÀÇ ½Äº°·ÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ¾ø±â ¶§¹®¿¡, ±â¼úÀû¿ë¾î·Î ±¸¼ºµÈ »óÇ¥ÀÇ º¸À¯Àڴ ŸÀÎÀÌ µ¿ÀÏÇÑ ±â¼úÀû¿ë¾î¸¦ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À¸·Î µî·ÏÇؼ­ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ±ÝÁöÇϰųª ±× ÀÌÀüÀ» ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹èŸÀû ÁöÀ§¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ´Ù.[6] ÀÌ¿Í °°ÀÌ ½ÅûÀÎÀÌ "info"¶ó´Â ¹®ÀÚ¿¡ ´ëÇؼ­ ¹èŸÀû ÁöÀ§¸¦ °¡ÁöÁö ¸øÇÑ´Ù¸é, ½ÅûÀΰú ÇǽÅûÀÎÀº ¶È°°ÀÌ "info"¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» µî·ÏÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µ¿µîÇÑ ±Ç¸® ¶Ç´Â Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áø´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.[7]

"france info"°¡ ±¹°¡¸í ¹× ±â¼úÀû¿ë¾î·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù¸é, ½ÅûÀÎÀÌ º¸À¯ÇÑ »óÇ¥±ÇÀÇ È¿·ÂÀÌ "france info"¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¾Ê°í, µû¶ó¼­ ÇǽÅûÀÎÀÌ "france info"¸¦ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À¸·Î µî·ÏÇؼ­ »ç¿ëÇÒ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª ÀÌÀ͵µ ¾ø´Ù°í ¸»ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¹°·Ð, ½ÅûÀÎÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ¹Ù¿Í °°ÀÌ, ½ÅûÀÎÀÌ "france info"¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ »óÇ¥¸¦ »ó´ç±â°£ ÇÁ¶û½º¿¡¼­ »ç¿ëÇÔÀ¸·Î½á "france info"°¡ µ¶ÀÚÀûÀ¸·Î ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ°À̳ª ¼­ºñ½º¸¦ Ç¥½ÃÇÏ´Â 2Â÷ÀûÀǹÌ(secondary meaning)¸¦ °¡Áö°Ô µÇ¾ú´Ù¸é, ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥±ÇÀÌ "france info"¿¡ ´ëÇؼ­µµ ±× È¿·ÂÀ» ¹ÌÄ£´Ù°í ¸»ÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª, "france info"°¡ ÇÁ¶û½º ¿µ¿ª ¹Û¿¡¼­±îÁö ½ÅûÀÎÀ» Ç¥½ÃÇÏ´Â 2Â÷Àû Àǹ̸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Áõ°Å´Â Á¦½ÃµÈ ¹Ù ¾ø´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ´ëÇѹα¹¿¡¼­ "france info"°¡ »óÇ¥·Î µî·ÏµÈ ¹Ùµµ ¾ø°í "france info"°¡ ³Î¸® »ç¿ëµÇ¾ú´Ù´Â Áõ°Åµµ ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ, ¹Ì±¹À» ºñ·ÔÇÑ ÇÁ¶û½º ÀÌ¿ÜÀÇ ±¹°¡¿¡¼­ "franceinfo.net"¶ó´Â µµ¸ÞÀÎÀ̸§°ú °°ÀÌ "france info"°¡ Æ÷ÇÔµÈ µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÌ µî·ÏµÇ¾î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀº, ¿ÀÈ÷·Á "france info"°¡ ÇÁ¶û½º ¿µ¿ª ¹Û¿¡¼­´Â Ãâóǥ½Ã·Î¼­ÀÇ 2Â÷Àû Àǹ̸¦ ȹµæÇÏÁö ¸øÇß°í ±â¼úÀû¿ë¾î¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¹ÝÁõÇØÁÖ°í ÀÖ´Ù.

¿äÄÁ´ë, ½ÅûÀÎÀº ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇؼ­ ÇǽÅûÀÎÀÌ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª Á¤´çÇÑ ÀÌÀ͵µ °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡À» ÃæºÐÈ÷ ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆǴܵȴÙ. ´Ù¸¥ ÇÑÆí, ÇǽÅûÀÎÀº ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§À» Åä´ë·Î Çؼ­ ÇÁ¶û½º¿©ÇàÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¿­¾î¼­ ¿î¿µÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ÁÖÀåÇÔÀ¸·Î½á, "µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ »ç¿ë ¶Ç´Â »ç¿ëÀÇ Áغñ"¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ Á¦4Á¶(c)Ç×(i)¿¡ µû¶ó¼­ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇÑ Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ½À» ÀûÀýÈ÷ ÀÔÁõÇÏ°í ÀÖ´Ù. ƯÈ÷, ÇǽÅûÀÎÀÌ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§À» µî·ÏÇϱâ ÀÌÀü¿¡ ÀÌ¹Ì <Germanyinfo.com>, <Italyinfo.com>, <Australiainfo.com>¿Í °°Àº µµ¸ÞÀÎÀ̸§À» µî·ÏÇÑ »ç½ÇÀ» °í·ÁÇغ¸¸é, ÇǽÅûÀÎÀÌ °¢±¹ÀÇ ¿©ÇàÁ¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ´Â À¥»çÀÌÆ®¸¦ ¿î¿µÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °èȹ ¶Ç´Â Áغñ¸¦ Çß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ°í, µû¶ó¼­ ÇǽÅûÀÎÀº ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇؼ­ Á¤´çÇÑ ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Ù°í ÆǴܵȴÙ. ´Ù¸¸, ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇÑ ´ç»çÀÚµéÀÇ ±Ç¸® ¶Ç´Â ÀÌÀÍÀº ½Ã°£ÀÇ °æ°ú¿¡ µû¶ó¼­ º¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿ä¼ÒÀ̱⠶§¹®¿¡, º» ÇàÁ¤ÆгÎÀÇ °áÁ¤ÀÌÈÄ¿¡ »õ·Î¿î »ç½ÇÀÌ ¹ß»ýÇÔ¿¡ µû¶ó¼­ ½ÅûÀÎÀÌ »õ·Î¿î ¿øÀΰú Áõ°Å¸¦ Åä´ë·Î ÇÑ »õ·Î¿î ½Åû¼­¸¦ Á¦ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Ù.[8]

ÇǽÅûÀÎÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀû

ÇǽÅûÀÎÀÇ "ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀû"¿¡ °üÇÑ ±ÔÁ¤ Á¦4Á¶(b)Ç׿¡ ¿­°ÅµÈ »çÇ×µéÀº ¿¹½ÃÀûÀÎ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ±â ¶§¹®¿¡,[9] ÇǽÅûÀÎÀÌ µµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇؼ­ ¾î¶°ÇÑ ±Ç¸®³ª ÀÌÀ͵µ °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù°í ÆÇ´ÜµÈ ´ëºÎºÐÀÇ °æ¿ì¿¡, ÇǽÅûÀÎÀÌ »óÇ¥ÀÇ Á¸À縦 ¾Ë¾Ò°Å³ª ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù´Â »ç½Ç·ÎºÎÅÍ ÇǽÅûÀο¡°Ô µµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µî·Ï ¹× »ç¿ë¿¡ °üÇÑ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í ÆÇ´ÜµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.[10] ±×·¯³ª, º»°Ç¿¡¼­´Â ÇǽÅûÀÎÀÌ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇؼ­ ±Ç¸® ¶Ç´Â ÀÌÀÍÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¸øÇÏ´Ù´Â Á¡ÀÌ ÃæºÐÈ÷ ÀÔÁõµÇÁö ¾Ê¾Ò°í, ÇǽÅûÀÎÀÌ ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥¸¦ ¾Ë¾Ò°Å³ª ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í º¼¸¸ÇÑ Áõ°Åµµ ÃæºÐÇÏÁö ¸øÇϱ⠶§¹®¿¡, ÇǽÅûÀο¡°Ô ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µî·Ï ¹× »ç¿ë¿¡ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖÀ»Áö Àǹ®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë, ÇǽÅûÀÎÀÌ ÇÁ¶û½º »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ ±¹°¡µéÀÇ ¸íĪµµ "info"¿Í °áÇÕÇؼ­ µµ¸ÞÀÎÀ̸§À¸·Î µî·ÏÇÑ »ç½ÇÀ» °í·ÁÇغ¼ ¶§, ÇǽÅûÀÎÀÌ ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥¸¦ ¹Ì¸® ¾Ë°í ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§À» µî·ÏÇߴٰųª ½ÅûÀÎ »óÇ¥ÀÇ ¸í¼º¿¡ Æí½ÂÇϱâ À§Çؼ­ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§À» µî·ÏÇß´Ù°í º¼¸¸ÇÑ ¸í¹éÇÑ Áõ°Å°¡ ¾ø´Â ÇÑ, ÇǽÅûÀÎÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀ» ÀÎÁ¤Çϱ⠾î·Æ´Ù. ƯÈ÷, ´ëÇѹα¹¿¡¼­´Â ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê´Ù´Â »ç½Ç¿¡ ºñÃß¾î º¼ ¶§, ½ÅûÀÎÀÇ »óÇ¥°¡ ´ëÇѹα¹¿¡¼­ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù°í º¼¸¸ÇÑ Áõ°Å°¡ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê°í,[11] µû¶ó¼­ ÇǽÅûÀÎÀÌ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§ÀÇ µî·Ï ¹× »ç¿ë¿¡ ºÎÁ¤ÇÑ ¸ñÀûÀÌ ÀÖ´Ù°í º¸±â ¾î·Æ´Ù.

7. °áÁ¤

¾Õ¿¡¼­ °ËÅäÇÑ ¹Ù¿Í °°ÀÌ, º» ÇàÁ¤ÆгÎÀº ½ÅûÀÎÀÌ ºÐÀïµµ¸ÞÀÎÀ̸§¿¡ ´ëÇؼ­ ±ÔÁ¤ Á¦4Á¶(a)Ç׿¡ ¿­°ÅµÈ ¼¼°¡Áö »çÇ×À» ÀÔÁõÇÏÁö ¸øÇÑ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù. ±ÔÁ¤ Á¦4Á¶ ¹× ÀýÂ÷±ÔÄ¢ Á¦15Á¶¿¡ µû¶ó¼­, º» ÇàÁ¤ÆгÎÀº ½ÅûÀÎÀÇ ½ÅûÀ» ±â°¢ÇÑ´Ù.

Á¤»óÁ¶
ÆгÎÀ§¿ø

ÀÏÀÚ: 2001³â 4¿ù 18ÀÏ

[1] ¿¹ÄÁ´ë, Neusiedler Aktiengesellschaft v. Vinayak Kulkarni, Case No. D2000-1769 Âü°í

[2] ¿¹ÄÁ´ë, Goldline International, Inc. v. Gold Line, Case No. D2000-1151 Âü°í

[3] ´ëÇѹα¹ÆÇ°á·Î´Â, ´ë¹ý¿ø 2000. 1. 28. ¼±°í 97ÈÄ3272 ÆÇ°á ¹× ´ë¹ý¿ø 2000. 4. 21. ¼±°í 99ÈÄ2907 ÆÇ°á Âü°í. ƯÈ÷, ÈÄÀÚÀÇ ÆÇ°á¿¡¼­ Ãâ¿ø»óÇ¥ "Marie France"¿Í Àοë»óÇ¥ "MARIE-CLAIRE£«¸¶¸®²ø·¹¸£"ÀÇ À¯»ç¼ºÀ» ºñ±³Çϸ鼭 ´ëÇѹα¹´ë¹ý¿øÀº 'France' ºÎºÐÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ¼º(àó)À¸·Î ÀνĵDZ⠺¸´Ù´Â ÇÁ¶û½ºÀÇ ±¹°¡¸íÀ¸·Î ³Î¸® ÀνĵǾî À־ ½Äº°·ÂÀÌ ºÎÁ·Çϱ⠶§¹®¿¡ ±¹°¡¸íÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ³ª¸ÓÁö ¿ä¼Ò "Marie"¸¸À» ºñ±³´ë»óÀ¸·Î »ï¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ÆǽÃÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

[4] °ü·ÃµÈ ´ëÇѹα¹ ÆÇ°á·Î´Â, ´ë¹ý¿ø 1999. 11. 26. ¼±°í 98ÈÄ1518 ÆÇ°á Âü°í

[5] Neusiedler Aktiengesellschaft v. Vinayak Kulkarni,,Case No. D2000-1769; Port of Helsinki vs. Paragon International Projects Ltd., Case No. D2001-0002

[6] °ü·ÃµÈ ´ëÇѹα¹ ÆÇ°á·Î´Â, ´ë¹ý¿ø 2000. 2. 11. ¼±°í 97ÈÄ3135 ÆÇ°á Âü°í

[7] Etam, plc v. Alberta Hot Rods, WIPO Case No. D2000-1654; Goldline International, Inc. v. Gold Line, Case No. D2000-1151

[8] Grove Broadcasting Co. Ltd v. Telesystems Communications Limited, WIPO Case No. D2000-0703; Creo Products Inc. v. Website In Development, WIPO Case No. D2000-1490

[9] Pharmacia & Upjohn Company v. Moreonline, Case No. D2000-0134

[10] Thomas Cook Holdings Limited - v. - Vacation Travel, Case No. D 2000-1716

[11] VZ VermögensZentrum AG v. Anything.com, Case No. D2000-0527; Allocation Network GmbH v. Gregory, Case No. D2000-0016; Etam, plc v. Alberta Hot Rods, WIPO Case No. D2000-1654