Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback | Help Global Legal Information Network (Cuba)

2006 Global Legal Information Network (Cuba)

January 2006

• Resolución Conjunta 23/2005 Aprueba el Reglamento para las Modificaciones y Adecuaciones de la Nomenclatura Arancelaria / Joint Resolution 23/2005 Approves the Regulations for the Amendments and Adjustments of the Customs Classification (Cuba) [2006] GLIN 189982 (17 January 2006)
• Resolución 10/06 aprueba el Reglamento para la Nueva Construcción y Rehabilitación de Viviendas por Esfuerzo Propio de la Población / Resolution 10/06 approves the Regulations for the New Construction and Rehabilitation of Housing through the Peoples Self Effort (Cuba) [2006] GLIN 203908 (24 January 2006)
• Resolución 11/06 aprueba el Procedimiento para otorgar Licencias o Autorizaciones de Construcción y Certificados de Habitable / Resolution 11/06 approves the Procedure to grant Construction Licenses or Authorizations and Certificates of Habitability (Cuba) [2006] GLIN 203909 (24 January 2006)
• Resolución 12/06 aprueba el Reglamento para las Permutas / Resolution 12/06 approves the Regulations for Barters (Cuba) [2006] GLIN 203914 (24 January 2006)
• Resolución 14/06 aprueba el Reglamento Complementario a la Ley General de la Vivienda / Resolution 14/06 approves the Supplementary Regulations to the General Housing Law (Cuba) [2006] GLIN 203916 (24 January 2006)
• Resolución 268/2005 establece el precio minorista para la venta de frijoles / Resolution 268/2005 sets forth the retail price for the sale of beans (Cuba) [2006] GLIN 203934 (27 January 2006)

February 2006

• Resolución 2637/2005 autoriza proceso de recuperación atmosférica / Resolution 2637/2005 authorizes a process of atmospheric recovery (Cuba) [2006] GLIN 203931 (1 February 2006)
• Instrucción 3/2005 relativa a los procedimientos a seguir en casos de fuerza mayor que afecten al transporte automotor y ferroviario / Instruction 3/2005 related to the procedures to follow in cases of force majeure affecting automotive and railroad transportation (Cuba) [2006] GLIN 203935 (1 February 2006)
• Instrucción 4/2005 sobre beneficios de seguridad social para trabajadores del Sistema de Ferrocarriles / Instruction 4/2005 related to social security benefits for Railroad System workers (Cuba) [2006] GLIN 203936 (1 February 2006)
• Resolución 160/05 aprueba las Regulaciones para el Proceso de Fiscalización para enfrentar y detectar actos de corrupción / Resolution 160/05 approves the Regulations for the Review Procedure to tackle and detect acts of corruption (Cuba) [2006] GLIN 203959 (2 February 2006)
• Resolución 430 aprueba el Reglamento del Premio Nacional al Exportador / Resolution 430 approves the Regulations of the National Exporter Award (Cuba) [2006] GLIN 203960 (2 February 2006)
• Resolución 72/05 establece el Carné de Inspector Estatal del Transporte / Resolution 72/05 establishes the Government Transportation Inspector Identification (Cuba) [2006] GLIN 203961 (2 February 2006)
• Resolución 118/05 aprueba la norma ramal siguiente: NRMT 82: 2005 Transporte Ferroviario. Material Rodante. Codificación de los Equipos de Tracción y de Arrastre Ferroviarios / Resolution 118/05 approves the following railroad norm: NRMT 82: 2005 Railroad Transportation. Rolling Material. Codification of Traction and Dragging Railroad Equipment (Cuba) [2006] GLIN 203962 (2 February 2006)
• Resolución 33/2005 faculta a los Jefes de Aduanas para imponer sanciones por infracciones administrativas aduaneras que indica / Resolution 33/2005 empowers Customs Chiefs to impose penalties for the administrative customs violations indicated therein (Cuba) [2006] GLIN 203963 (2 February 2006)
• Resolución 200/2005 pone en vigor el Procedimiento para la Codificación de los Equipos de Tracción y de Arrastre Ferroviarios / Resolution 200/2005 approves the Procedure for the Codification of Traction and Dragging Railroad Equipment (Cuba) [2006] GLIN 203969 (6 February 2006)
• Resolución 60/2005 aprueba los volúmenes mínimos de explotación de los embalses de abasto / Resolution 60/2005 approves the minimum volumes of exploitation of wholesale food markets (Cuba) [2006] GLIN 203970 (6 February 2006)
• Resolución 360 prohibe fumar o mantener encendido cualquier derivado del tabaco en todas las instituciones del Sistema Nacional de Salud / Resolution 360 prohibits smoking or keeping lighted any tobacco derivative in all of the institutions of the National Health System (Cuba) [2006] GLIN 203974 (14 February 2006)
• Resolución 201/05 aprueba el Procedimiento para la Aprobación de Construcciones en Faja de Derecho de Vía y Zona de Desarrollo / Resolution 201/05 approves the Procedure for the Approval of Constructions in the Right of Way Lane and Development Zone (Cuba) [2006] GLIN 203980 (14 February 2006)
• Resolución 240/05 establece requisitos técnicos para los medios de transportación de pasajeros / Resolution 240/05 establishes technical requirements for passenger transportation means (Cuba) [2006] GLIN 204018 (14 February 2006)
• Resolución 34/2005 extingue la Unidad Presupuestada de Servicios / Resolution 34/2005 eliminates the Budget Services Unit (Cuba) [2006] GLIN 204022 (14 February 2006)
• Resolución 126/2005 aprueba la propuesta de tarifas en dólares estadounidenses para el servicio de mensajería corta de llamadas / Resolution 126/2005 approves the proposed tariffs in US dollars for the short call message services (Cuba) [2006] GLIN 204031 (16 February 2006)
• Resolución 292 crea la Unidad Docente de superación profesional / Resolution 292 creates the Academic Unit for professional improvement (Cuba) [2006] GLIN 204033 (16 February 2006)
• Resolución 296 constituye el Registro Público de Sociedades Civiles / Resolution 296 constitutes the Public Registry of Civil Companies (Cuba) [2006] GLIN 204034 (16 February 2006)
• Resolución 249/05 establece las Indicaciones Generales para el Análisis de la Carta de Porte y la Hoja de Ruta / Resolution 249/05 establishes the General Indications for the Analysis of the Bills of Lading and Way Bill (Cuba) [2006] GLIN 204050 (16 February 2006)
• Resolución 249/05 establece las Indicaciones Generales para el Análisis de la Carta de Porte y la Hoja de Ruta / Resolution 249/05 establishes the General Indications for the Analysis of the Bills of Lading and Way Bill (Cuba) [2006] GLIN 204057 (16 February 2006)
• Resolución Conjunta 1 de 2005 establece un Sistema de Trazabilidad conforme a un Modelo de Información descrito therein / Joint Resolution 1 of 2005 establishes a Traceability System in accordance with the Information Model described therein (Cuba) [2006] GLIN 204058 (17 February 2006)
• Resolución S-1-95 sobre los requisitos y procedimiento para el otorgamiento de Licencias por la Superintendencia de Seguros / Resolution S-1-95 on the requirements and procedure for the granting of Licenses by the Superintendence of Insurance (Cuba) [2006] GLIN 204069 (17 February 2006)
• Resolución 95/2005 deroga Resolución 60/05 de 2005 sobre embalses destinados para abasto a la población / Resolution 95/2005 repeals Resolution 60/05 of 2005 on reservoirs destined to supply the population (Cuba) [2006] GLIN 204071 (17 February 2006)
• Resolución 287/2005 cancela desde el Clasificador de Recursos Financieros del Presupuesto del Estado los párrafos relativos a los productos que indica / Resolution 287/2005 cancels from the State Budget Financial Resources Classifier the paragraphs related to the products indicated therein (Cuba) [2006] GLIN 204075 (20 February 2006)
• Resolución 247/05 modifica Resolución 11/05 sobre la Norma Ramal NRMT 94:2004, Transporte Automotor. Mantenimiento Técnico. Requisitos Generales / Resolution 247/05 amends Resolution 11/05 on the Branch Norm NRMT 94:2004, Automotive Transportation. Technical Maintenance. General Requirements (Cuba) [2006] GLIN 204076 (20 February 2006)
• Resolución 248/05 modifica Resolución 12/05 sobre la Norma Ramal NRMT 95:2004, Transporte Automotor. Neumáticos para Vehículos Automotores de Carretera. Requisitos Técnicos Generales para la Explotación / Resolution 248/05 amends Resolution 12/05 on the Branch Norm NRMT 95:2004, Automotive Transportation. Tires for Highway Automotive Vehicles. General Technical Requirements for their Exploitation (Cuba) [2006] GLIN 204078 (20 February 2006)
• Resolución 27/2005 establece salarios para trabajadores del Sistema Nacional de Salud / Resolution 27/2005 establishes salaries for the workers of the National Health System indicated therein (Cuba) [2006] GLIN 203964 (28 February 2006)
• Resolución 26/06 aprueba el Reglamento General sobre la Organización del Trabajo / Resolution 26/06 approves the General Regulations on the Organization of Labor (Cuba) [2006] GLIN 204079 (28 February 2006)
• Resolución 27/06 aprueba el Reglamento General sobre la Organización del Salario / Resolution 27/06 approves the General Regulations on the Organization of Wages (Cuba) [2006] GLIN 204085 (28 February 2006)

March 2006

• Resolución 480 modifica la Resolución 774 de 2003, sobre la Metodología para el Cálculo del Ciclo de Ejecución de la Operación Comercial y otros indicadores / Resolution 480 amends Resolution 774 of 2003, on the Methodology for the Calculation of the Execution Cycle for Commercial Operations and other indicators (Cuba) [2006] GLIN 204074 (1 March 2006)
• Resolución 364/05 establece la Norma Técnica Ramal que indica para el Ministerio de la Industria Alimenticia, sus empresas y demás dependencias / Resolution 364/05 establishes the Branch Technical Norm indicated therein for the Ministry for the Nutrition Industry, its companies and other dependencies (Cuba) [2006] GLIN 204087 (1 March 2006)
• Resolución 251/05 aprueba el Reglamento de Operación y de Orden Interno de la Administración Portuaria de La Habana (Resolution 251/05 approves the Regulations for the Operation and Internal Order of the La Habana Port Administration) (Cuba) [2006] GLIN 204088 (1 March 2006)
• Resolución 261/05 aprueba la Norma Ramal: NRMT 97:2005 Transporte Ferroviario. Material Rodante. Tensor de Enganches y Organos de Colisión del Coche. (Resolution 261/05 approves the Branch Norm: NRMT 97:2005 Railroad Transportation. Rolling Material. Hook Tensor and Vehicle Collision Organs) (Cuba) [2006] GLIN 204302 (1 March 2006)
• Resolución 262/05 aprueba la Norma Ramal: NRMT 105:2005 Transporte Ferroviario. Comercial y Explotación, Requisitos para la Transportación de Fertilizantes por Ferrocarril (Resolution 262/05 approves the Branch Norm: NRMT 105:2005 Railroad Transportation. Commercial and Exploitation, Requirements for the Transportation of Fertilizers by Railroad) (Cuba) [2006] GLIN 204303 (1 March 2006)
• Resolución 263/05 pone en vigor el Procedimiento General para el Conteo y la Verificación de las Cargas (Resolution 263/05 puts in effect the General Procedure for the Counting and Verification of Loads) (Cuba) [2006] GLIN 204305 (1 March 2006)
• Resolución 365/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa al Hielo. Especificaciones de Calidad (Resolution 365/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Ice. Quality Specifications) (Cuba) [2006] GLIN 204306 (2 March 2006)
• Resolución 366/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Aguas de Proceso. Especificaciones de Calidad (Resolution 366/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Process Water. Quality Specifications) (Cuba) [2006] GLIN 204313 (2 March 2006)
• Resolución 367/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Licores. Requisitos Generales (Resolution 367/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Liquors. General Requirements) (Cuba) [2006] GLIN 204318 (2 March 2006)
• Resolución 368/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Aromáticos Químicos. Determinación del Indice de Acidez (Resolution 368/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Chemical Aromatics. Determination of the Acidity Level) (Cuba) [2006] GLIN 204330 (2 March 2006)
• Resolución 369/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Aromáticos Químicos. Determinación de la Temperatura de Congelación (Resolution 369/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Chemical Aromatics. Determination of the Freezing Temperature) (Cuba) [2006] GLIN 204332 (2 March 2006)
• Resolución 370/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Aromáticos Químicos. Determinación de la Pureza (Resolution 370/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Chemical Aromatics. Determination of Purity) (Cuba) [2006] GLIN 204333 (2 March 2006)
• Resolución 371/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Aromáticos Químicos. Determinación del Indice de Refracción (Resolution 371/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Chemical Aromatics. Determination of the Refraction Index) (Cuba) [2006] GLIN 204360 (2 March 2006)
• Resolución 372/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Aromáticos Químicos. Determinación del Color, Olor, y Sabor (Resolution 372/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Chemical Aromatics. Determination of Color, Smell and Flavour) (Cuba) [2006] GLIN 204361 (2 March 2006)
• Resolución 373/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Aromáticos Químicos. Determinación del Contenido. Aldehídos (Resolution 373/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Chemical Aromatics. Determination of the Content. Aldehydes) (Cuba) [2006] GLIN 204363 (2 March 2006)
• Resolución 374/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Agua de Soda. Especificaciones de Calidad (Resolution 374/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Soda Water. Quality Specifications) (Cuba) [2006] GLIN 204365 (2 March 2006)
• Resolución 375/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Vinagre. Especificaciones de Calidad (Resolution 375/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Vinegar. Quality Specifications) (Cuba) [2006] GLIN 204374 (2 March 2006)
• Resolución 376/05 establece la Norma Técnical Ramal relativa a Cerveza. Determinación del Amargor (Resolution 376/05 establishes the Technical Branch Norm relative to Beer. Determination of Bitterness) (Cuba) [2006] GLIN 204376 (2 March 2006)
• Resolución 023/06 sobre visitas de Supervisión y Control efectuadas por las unidades de auditoría del Sistema Nacional de Auditoría (Resolution 023/06 on the supervisory and Control visits performed by the auditing units of the National Auditing System) (Cuba) [2006] GLIN 204381 (2 March 2006)
• Resolución 12/2006 sobre fondos usados para el pago de los contratos de compraventa de mercancías de exportación (Resolution 12/2006 on the funds used for the payment of sale contracts for export products) (Cuba) [2006] GLIN 204387 (6 March 2006)
• Resolución 13/2006 sobre transferencia de fondos por entidades de subordinación local a la Cuenta Unica de Ingresos de divisas del Estado (Resolution 12/2006 on the transfer of funds by local subordination entities to the Single Account of State Foreign Currencies Income) (Cuba) [2006] GLIN 204388 (6 March 2006)
• Resolución 07/2006 aprueban el Reglamento sobre el Otorgamiento de Licencias para la Instalación y Operación de Estaciones y Radiocomunicación Decamétrica en las Misiones Diplomáticas, Consulares y Representaciones de Organismos Internacionales acreditados en Cuba (Resolution 07/2006 approves the Regulations on the Granting of Licenses for the Installation and Operation of Stations and Decametric Radio-Communication at Diplomatic, Consular and Representations Missions before International Organizations accredited in Cuba) (Cuba) [2006] GLIN 204442 (6 March 2006)
• Resolución 28/06 regula el proceso de implantación de los nuevos calificadores de ocupaciones y cargos de amplio perfil; extender la aplicación del principio de Idoneidad Demostrada y establece planes de capacitación para trabajadores (Resolution 28/06 regulates the process of implantation of new qualifiers for occupations and wide profile positions; extend the application of the Demonstrated Suitability and sets forth training plans for workers) (Cuba) [2006] GLIN 204444 (6 March 2006)
• Resolución 29/06 aprueba el Reglamento para la Planificación, Organización y Ejecución y Control del Trabajo de la Capacitación y Desarrollo de los Recursos Humanos, en las Entidades Laborales (Resolution 29/06 approves the Regulations for the Planning, Organization, and Execution and Control of the Work of Training and Development and Human Resources, in Labor Entities) (Cuba) [2006] GLIN 204445 (6 March 2006)
• Resolución 139/2005 aprueba el Procedimiento para la Autorización de Acceso a Internet del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Resolution 139/2005 approves the Procedure for the Authorization of Access to the Internet of the Ministry of Science, Technology, and the Environment) (Cuba) [2006] GLIN 204450 (13 March 2006)
• Resolución 2/2006 aprueba la constitución y funcionamiento del Comité de Evaluación de Beneficios Financieros (Resolution 2/2006 approves the constitution and functioning of the Financial Benefits Evaluating Committee) (Cuba) [2006] GLIN 204469 (13 March 2006)
• Instrucción 1/2006 sobre el Grupo Ejecutivo de Perfeccionamiento Empresarial (Instruction 1/2006 on the Executive Group on Entrepreneurial Improvement) (Cuba) [2006] GLIN 204470 (13 March 2006)
• Resolución 4/2006 pone en vigor las medidas históricas del Mapa Isoyético de la República de Cuba, versión 1961-2000 (Resolution 4/2006 enacts the historical measures of the Map of Precipitation Lines for the Republic of Cuba, version 1961-2000) (Cuba) [2006] GLIN 204509 (13 March 2006)
• Resolución 37/2005 modifica Resolución 15 de 1995, agregando nuevos anexos que indica (Resolution 37/2005 amends Resolution 15 of 1995, adding the new annexes indicated therein) (Cuba) [2006] GLIN 204511 (13 March 2006)
• Acuerdo aprueba lineamientos para el desarrollo en Cuba del Comercio Electrónico (Accord approves guidelines for the development of Electronic Commerce in Cuba) (Cuba) [2006] GLIN 204512 (15 March 2006)
• Resolución 233/05 aprueba las Indicaciones Generales para la Revisión de las Fichas de Costo Unitario y los componentes en pesos convertibles (Resolution 233/05 approves the General Indications for the Review of Unitary Cost Fiches and the components in convertible pesos) (Cuba) [2006] GLIN 204519 (15 March 2006)
• Decreto Ley 239 modifica el Decreto Ley 30 de 1979, relativo a la Medalla Conmemorativa del 50 Aniversario de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (Decree Law 239 amends Decree Law 30 of 10 December 1979, related to the Commemorative Medal 50th Anniversary of the Revolutionary Armed Forces) (Cuba) [2006] GLIN 204522 (15 March 2006)
• Resolución 28/2006 establece las normas permisibles de consumo de los equipos, accesorios y muebles hidrasanitarios mayores consumidores de agua y los valores de eficiencia energética que deben poseer las electrobombas (Resolution 28/2006 establishes the permissible consumption norms applicable to equipment, accessories and major hydro-sanitary movable property consuming water and the energetic efficiency values that electro-pumps must possess) (Cuba) [2006] GLIN 204525 (15 March 2006)
• Resolución 303/2005 modifica las Regulaciones para el pago del Impuesto de Circulación (Resolution 303/2005 amends the Regulations on the payment of the Circulation Tax) (Cuba) [2006] GLIN 204529 (27 March 2006)
• Resolución 1/2005 efectúa un programa de trabajo para las Comisiones del Plan Turquino-Manatí y los organismos de la Administración Central del Estado (Resolution 1/2005 defines a work program for the Commissions of the Turquino-Manatí Plan and the organisms of the State Central Administration) (Cuba) [2006] GLIN 204539 (28 March 2006)
• Resolución 334/05 aprueba el Reglamento para el Funcionamiento de las Comisiones del Plan Turquino-Manatí y los Organos de Atención a las Regiones Montañosas y sus Juntas Coordinadoras (Resolution 334/05 approves the Regulations for the Functioning of the Turquino-Manatí Plan Commissions and the Organs of Attention to Mountain Regions and their Coordinating Boards) (Cuba) [2006] GLIN 204567 (28 March 2006)
• Resolución 30/05 establece la escala salarial única para todas las categorías salariales (Resolution 30/05 establishes the single wage scale for all the wage categories) (Cuba) [2006] GLIN 204568 (28 March 2006)

April 2006

• Resolución 31/05 establece el nivel del salario de los cargos de los dirigentes en las entidades gubernamentales que indica (Resolution 31/05 establishes the salary level for leadership positions at the government agencies indicated therein) (Cuba) [2006] GLIN 204571 (4 April 2006)
• Resolución 32/2005 aprueba los sueldos mensuales para los cargos de la categoría ocupacional de dirigente en los órganos provinciales del Poder Popular (Resolution 32/2005 approves the monthly salaries for positions in the occupational category of leader at the provincial organs of the Peoples Power) (Cuba) [2006] GLIN 204573 (4 April 2006)
• Resolución 33/2005 establece el sistema salarial del Instituto Nacional de Reservas Estatales (Resolution 33/2005 establishes the wage system of the National State Reserves Institute) (Cuba) [2006] GLIN 204580 (4 April 2006)
• Resolución 34/2005 establece el sistema salarial de la Oficina del Historiador de la Ciudad perteneciente al Consejo de Estado (Resolution 34/2005 establishes the wage system of the Citys Historian Office belonging to the State Council) (Cuba) [2006] GLIN 204583 (4 April 2006)
• Resolución 35/2005 establece el sistema salarial para trabajadores del Ministerio de Educación Superior (Resolution 35/2005 establishes the wage system for workers of the Higher Education Ministry) (Cuba) [2006] GLIN 204586 (4 April 2006)
• Resolución 36/2005 establece el sistema salarial de la Fiscalía General de la República (Resolution 36/2005 establishes the wage system for the General Attorneys Office) (Cuba) [2006] GLIN 204591 (4 April 2006)
• Resolución 37/2005 establece el Sistema Salarial de la Dirección de la Corporación de Comercio y Servicios (Resolution 37/2005 establishes the Wage System for the Directorate of the Trade and Services Corporation) (Cuba) [2006] GLIN 204593 (4 April 2006)
• Resolución 39/2005 establece el Sistema Salarial de la Aduana General de la República (Resolution 39/2005 establishes the Wage System for the General Customs of the Republic) (Cuba) [2006] GLIN 204623 (4 April 2006)
• Resolución 40/2005 establece el Sistema Salarial para el Sistema Bancario Nacional (Resolution 40/2005 establishes the Wage System for the National Banking System) (Cuba) [2006] GLIN 204627 (5 April 2006)
• Resolución 41/2005 establece el Sistema Salarial de la Corporación CIMEX (Resolution 41/2005 establishes the Wage System for the CIMEX Corporation) (Cuba) [2006] GLIN 204628 (5 April 2006)
• Resolución 42/2005 establece el Sistema Salarial de la Oficina y unidades presupuestarias del Consejo de Ministros (Resolution 42/2005 establishes the Wage System for the Office and budget units of the Council of Ministers) (Cuba) [2006] GLIN 204631 (5 April 2006)
• Resolución 43/2005 establece el Sistema Salarial del Instituto Cubano de Radio y Televisión (Resolution 43/2005 establishes the Wage System for the Cuban Institute for Radio and Television) (Cuba) [2006] GLIN 204633 (5 April 2006)
• Resolución 44/2005 establece el Sistema Salarial de la Asociación Nacional de Agricultores Pequeños (Resolution 44/2005 establishes the Wage System for the National Association of Small Farmers) (Cuba) [2006] GLIN 204640 (5 April 2006)
• Resolución 45/2005 establece el Sistema Salarial de la Dirección Nacional de los Comités de Defensa de la Revolución (Resolution 45/2005 establishes the Wage System for the National Directorate of the Revolution Defense Committees) (Cuba) [2006] GLIN 204641 (5 April 2006)
• Resolución 46/2005 establece el Sistema Salarial de las Oficinas Auxiliares de la Asamblea Nacional del Poder Popular (Resolution 46/2005 establishes the Wage System for the Ancillary Offices of the National Assembly of the Peoples Power) (Cuba) [2006] GLIN 204642 (5 April 2006)
• Resolución 47/2005 establece el Sistema Salarial para la Unión de Periodistas de Cuba (Resolution 47/2005 establishes the Wage System for the Journalists Union of Cuba) (Cuba) [2006] GLIN 204643 (5 April 2006)
• Resolución 48/2005 establece el Sistema Salarial del Partido Comunista de Cuba (Resolution 48/2005 establishes the Wage System for the Communist Party of Cuba) (Cuba) [2006] GLIN 204644 (5 April 2006)
• Resolución 49/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio del Comercio Exterior (Resolution 49/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Foreign Trade) (Cuba) [2006] GLIN 204645 (5 April 2006)
• Resolución 13/06 aprueba las Indicaciones para la Elaboración y Sistemático Control del Plan de Medidas de Indisciplinas, Ilegalidades y Manifestaciones de Corrupción (Resolution 13/06 approves the Indications for the Preparation and Systematic Control of the Plan of Measures against Indiscipline, Unlawful Conducts and Manifestations of Corruption) (Cuba) [2006] GLIN 204648 (11 April 2006)
• Resolución 50/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Industria Alimenticia (Resolution 50/2005 establishes the Wage System for the Ministry of the Nutrition Industry) (Cuba) [2006] GLIN 204686 (14 April 2006)
• Resolución 51/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Industria Pesquera (Resolution 51/2005 establishes the Wage System for the Ministry of the Fishing Industry) (Cuba) [2006] GLIN 204687 (14 April 2006)
• Resolución 52/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Finanzas y Precios (Resolution 52/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Finances and Prices) (Cuba) [2006] GLIN 204689 (14 April 2006)
• Resolución 53/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Relaciones Exteriores (Resolution 53/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Foreign Relations) (Cuba) [2006] GLIN 204691 (14 April 2006)
• Resolución 54/2005 establece el Sistema Salarial para la Federación de Mujeres Cubanas (Resolution 54/2005 establishes the Wage System for the Federation of Cuban Women) (Cuba) [2006] GLIN 204693 (14 April 2006)
• Resolución 55/2005 establece el Sistema Salarial para el Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica (Resolution 55/2005 establishes the Wage System for the Ministry for Foreign Investment and Economic Cooperation) (Cuba) [2006] GLIN 204694 (14 April 2006)
• Resolución 56/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Industria Básica (Resolution 56/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Basic Industry) (Cuba) [2006] GLIN 204711 (14 April 2006)
• Resolución 57/2005 establece el Sistema Salarial de la actividad de Servicios Comunales (Resolution 57/2005 establishes the Wage System for the activity of Community Services) (Cuba) [2006] GLIN 204712 (17 April 2006)
• Resolución 58/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Auditoría y Control (Resolution 58/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Auditing and Control) (Cuba) [2006] GLIN 204713 (17 April 2006)
• Resolución 59/2005 establece el Sistema Salarial del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física y Recreación (Resolution 59/2005 establishes the Wage System for the National Institute of Sports, Physical Education and Recreation) (Cuba) [2006] GLIN 204714 (17 April 2006)
• Resolución 60/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Comercio Interior (Resolution 60/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Internal Trade) (Cuba) [2006] GLIN 204716 (17 April 2006)
• Resolución 61/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Turismo (Resolution 61/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Tourism) (Cuba) [2006] GLIN 204717 (17 April 2006)
• Resolución 62/2005 establece el Sistema Salarial de la Unión de Jóvenes Comunistas (Resolution 62/2005 establishes the Wage System for the Communist Youth Union) (Cuba) [2006] GLIN 204720 (18 April 2006)
• Resolución 63/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Economía y Planificación (Resolution 63/2005 establishes the Wage System for the Ministry of the Economy and Planning) (Cuba) [2006] GLIN 204721 (18 April 2006)
• Resolución 64/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Educación (Resolution 64/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Education) (Cuba) [2006] GLIN 204722 (18 April 2006)
• Resolución 65/2005 establece el Sistema Salarial del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Resolution 65/2005 establishes the Wage System for the National Hydraulic Resources Institute) (Cuba) [2006] GLIN 204723 (18 April 2006)
• Resolución 66/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Agricultura (Resolution 66/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Agriculture) (Cuba) [2006] GLIN 204725 (18 April 2006)
• Resolución 144/2005 aprueba el Premio de la Oficina Cubana de la Propiedad Industrial a la Creatividad y la Innovación Tecnológica (Resolution 144/2005 approves the Award of the Cuban Office of Industrial Property to Creativity and Technological Innovation) (Cuba) [2006] GLIN 204812 (21 April 2006)
• Resolución 67/2005 aprueba el Reglamento para la Organización Salarial del Personal Docente, Dirigentes No Docentes y Personal de Apoyo de las Escuelas de Capacitación de los Organos y Organismos de la Administración Central del Estado (Resolution 67/2005 approves the Regulations for the Wage Organization of the Academic Personnel, Non-Academic Leaders and Support Personnel to Training Schools for the Organs and Organisms of the Central State Administration) (Cuba) [2006] GLIN 204813 (21 April 2006)
• Resolución 68/2005 establece el Sistema Salarial de las organizaciones sociales que forman parte del Movimiento Cubano por la Paz y Soberanía de los Pueblos, el Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos, y la Organización de Solidaridad con los Pueblos de Asia, Africa y América Latina (Resolution 68/2005 establishes the Wage System for the social organizations composing the Cuban Movement for Peace and Sovereignty, the Cuban Institute of Friendship with the Peoples, and the Organization of Solidarity with the Peoples of Asia, Africa and Latin America) (Cuba) [2006] GLIN 204814 (21 April 2006)
• Resolución 69/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Construcción y las empresas Constructoras del Poder Popular (Resolution 69/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Construction and Building industries of the Peoples Power) (Cuba) [2006] GLIN 204824 (21 April 2006)
• Resolución 70/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Industria Ligera (Resolution 70/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Light Industry) (Cuba) [2006] GLIN 204826 (26 April 2006)
• Resolución 71/2005 establece el Sistema Salarial de la Dirección Nacional de Trabajadores de Cuba (Resolution 71/2005 establishes the Wage System for the National Directorate of Cubas Workers) (Cuba) [2006] GLIN 204829 (26 April 2006)
• Resolución 72/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Justicia (Resolution 72/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Justice) (Cuba) [2006] GLIN 204856 (26 April 2006)
• Resolución 73/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Cultura (Resolution 73/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Culture) (Cuba) [2006] GLIN 204859 (26 April 2006)

May 2006

• Instrucción 2/2006 aprueba el valor catastral de los bienes inmuebles de naturaleza urbana (Instruction 2/2006 approves the property register value for urban real estate) (Cuba) [2006] GLIN 204868 (2 May 2006)
• Instrucción 4/2006 sobre el procedimiento de revisión de las solicitudes de aprobación de compensaciones que se pagan por la utilización de vehículos privados en función de trabajo (Instruction 4/2006 on the review procedure of requests for approval of compensations paid in cases of use of private vehicles for work purposes) (Cuba) [2006] GLIN 204872 (2 May 2006)
• Resolución 91/2006 aprueba las Indicaciones para el Proceso Inversionista (Resolution 91/2006 approves the Guidelines for the Investment Process) (Cuba) [2006] GLIN 204906 (5 May 2006)
• Resolución 143/06 clasifica los Puertos de Interés General de Primera Categoría (Resolution 143/06 classifies the Ports of General Interest for the First Category) (Cuba) [2006] GLIN 204914 (8 May 2006)
• Resolución 74/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (Resolution 74/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Labor and Social Security) (Cuba) [2006] GLIN 204920 (11 May 2006)
• Resolución 76/2005 establece el Sistema Salarial para los trabajadores de la actividad de ciencia e innovación tecnológica que indica (Resolution 76/2005 establishes the Wage System for the workers of the activity of science and technological innovation indicated therein) (Cuba) [2006] GLIN 204930 (11 May 2006)
• Resolución 77/2005 establece el Sistema Salarial del Grupo Empresarial Campismo Popular (Resolution 77/2005 establishes the Wage System for the Entrepreneurial Group called Peoples Camping) (Cuba) [2006] GLIN 204936 (11 May 2006)
• Resolución 78/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Industria Sidero-Mecánica (Resolution 78/2005 establishes the Wage System of the Ministry for the Steel-Mechanic Industry) (Cuba) [2006] GLIN 204941 (11 May 2006)
• Resolución 75/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente (Resolution 75/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Science, Technology and the Environment) (Cuba) [2006] GLIN 204954 (11 May 2006)
• Resolución 79/2005 establece el Sistema Salarial de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba (Resolution 79/2005 establishes the Wage System of Cubas Writers and Artists Union) (Cuba) [2006] GLIN 204955 (12 May 2006)
• Resolución 80/2005 establece el Sistema Salarial para las funciones y dependencias cuyo órgano de relación es el Ministerio del Trabajo y Seguridad Social (Resolution 80/2005 establishes the Wage System for the functions and units whose organ of relationship is the Ministry of Labor and Social Security) (Cuba) [2006] GLIN 204956 (12 May 2006)
• Resolución 82/2005 establece el Sistema Salarial para el Ministerio de Salud Pública (Resolution 82/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Public Health) (Cuba) [2006] GLIN 204964 (12 May 2006)
• Resolución 83/2005 establece el Sistema Salarial para los trabajadores del sector presupuestado del Sistema Nacional de Salud (Resolution 83/2005 establishes the Wage System for the workers of the budgeted sector of the National Health System) (Cuba) [2006] GLIN 204968 (12 May 2006)
• Resolución 84/2005 aprueba el Reglamento sobre las Relaciones Laborales de los Trabajadores del Sistema de Seguridad y Protección Física (Resolution 84/2005 approves the Regulations on the Labor Relations for Workers for the Safety and Physical Protection System) (Cuba) [2006] GLIN 204999 (12 May 2006)
• Resolución 85/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio del Transporte (Resolution 85/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Transportation) (Cuba) [2006] GLIN 205000 (15 May 2006)
• Resolución 86/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de la Informática y las Comunicaciones (Resolution 86/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Informatics and Communications) (Cuba) [2006] GLIN 205001 (18 May 2006)
• Resolución 87/2005 establece el Sistema Salarial del Ministerio de Cultura (Resolution 87/2005 establishes the Wage System for the Ministry of Culture) (Cuba) [2006] GLIN 205002 (18 May 2006)
• Resolución 88/2005 establece el Sistema Salarial del Polo Científico de la Biotecnología del Consejo de Estado y sus centros subordinados (Resolution 88/2005 establishes the Wage System for the Scientific Bio-Technology Pole of the State Council and its subordinated centers) (Cuba) [2006] GLIN 205005 (18 May 2006)
• Resolución 89/2005 aprueba el Reglamento para la Organización Salarial de los Trabajadores de la Prensa (Resolution 89/2005 approves the Regulations for the Wage Organization of Press Workers) (Cuba) [2006] GLIN 205007 (18 May 2006)
• Resolución Conjunta 4/2006 Disminuye los Derechos de Aduana Correspondientes a los Grupos Arancelarios que se Expresan a Continuación / Joint Resolution 4/2006 Reduces the Customs Duties for the Customs Groups Listed Therein (Cuba) [2006] GLIN 190061 (25 May 2006)
• Acuerdo que Autoriza a la Ministra para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica para poner en Vigor, Mediante Resolución, las Normas para la Colaboración Económica que Cuba Recibe, con sus Correspondientes Anexos / Accord Authorizing the Minister of Foreign Investment and Economic Assistance to Issue, by Resolution, the Norms relating to the Financial Assistance Received by Cuba, and their Corresponding Annexes (Cuba) [2006] GLIN 190062 (26 May 2006)
• Resolución 15/2006 Aprueba las Normas para la Colaboración Económica que Cuba Recibe / Resolution 15/2006 Approves the Norms relating to the Financial Assistance Received by Cuba (Cuba) [2006] GLIN 190067 (26 May 2006)
• Resolución 113/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos, Ocupaciones de Operarios y de Servicios para el Ministerio de Educación / Resolution 113/2006 Approves the Descriptors for Technical Positions, Occupations of Operators and Service Operators for the Ministry of Education (Cuba) [2006] GLIN 190360 (29 May 2006)

June 2006

• Resolución 96/2005 Establece el Sistema Salarial de la Empresa Palacio de las Convenciones del Consejo de Estado / Resolution 96/2005 Approves the Wages System of the State Council Convention Palace Company (Cuba) [2006] GLIN 190069 (1 June 2006)
• Resolución 005/06 Deroga las Resoluciones que Indica / Resolution 005/06 Repeals Resolutions Indicated Therein (Cuba) [2006] GLIN 190081 (5 June 2006)
• Resolución 024/06 Aprueba las Normas Regulatorias de los Términos para el Envío de la Propuesta de Medidas a Adoptar Cuando la Acción de Control se Califique de Deficiente o Mal / Resolution 024/06 Approves the Norms on the Terms for the Submission of the Proposal on the Measures to Apply When the Control Action is Qualified as Poor or Bad (Cuba) [2006] GLIN 190086 (5 June 2006)
• Resolución 025/06 Aprueba la Guía Metodológica para la Auditoría Gubernamental del Gasto Público/ Resolution 025/06 Approves the Methodological Guidelines for the Government Audit of Public Expenditures (Cuba) [2006] GLIN 190095 (5 June 2006)
• Acuerdo que Aprueba, con Carácter Provisional, la Creación de las Direcciones Provinciales y Municipales de Inspección de Precios, Comercio e Higiene Comunal Subordinadas a los Consejos de la Administración de las Asambleas Provinciales y Municipales del Poder Popular, Respectivamente / Accord Approving, Provisionally, the Creation of the Municipal and Provincial Directorates for the Inspection of Prices, Trade and Communal Hygiene Subordinated to the Administration Councils of the Peoples Power Municipal and Provincial Assemblies, Respectively (Cuba) [2006] GLIN 190098 (6 June 2006)
• Resolución 1/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos de la Rama de la Construcción, de Ocupaciones de Operarios de la Actividad de Construcción y Montaje, y de la Actividad de la Industria de Materiales de la Construcción / Resolution 1/2006 Approves the Descriptors of the Technical Positions for the Construction Area, Construction Operators and Assembly Positions, and the Construction Materials Industry (Cuba) [2006] GLIN 190099 (7 June 2006)
• Resolución 2/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos Cuyas Denominaciones, Descripción de las Funciones o Tareas Principales, Grupos de Complejidad o Requisitos para Desempeñar el Cargo o la Ocupación que Aparecen en el Anexo de la presente Resolución / Resolution 2/2006 Approves the Descriptor of the Technical Positions Pertaining to the Cuban Institute of Friendship with the Peoples Whose Denominations, Descriptions of the Main Functions or Tasks, Complexity Groups or Requirements to Perform the Position or Occupation Described in the Annex to the Present Resolution (Cuba) [2006] GLIN 190101 (7 June 2006)
• Resolución 3/2006 Aprueba el Calificador de Operarios de la Rama del Mueble del Ministerio de la Industria Ligera / Resolution 3/2006 Approves the Descriptor of Operators of the Furniture Branch of the Light Industry Ministry (Cuba) [2006] GLIN 190173 (7 June 2006)
• Resolución 5/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos y Ocupaciones de Operarios propios del Ministerio del Azúcar / Resolution 5/2006 Approves the Descriptors of Technical Positions and Operator Occupations Pertaining to the Ministry of Sugar (Cuba) [2006] GLIN 190177 (7 June 2006)
• Resolución 9/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos y Ocupaciones de Operarios propios del Transporte Ferroviario / Resolution 9/2006 Approves the Descriptors of Technical Positions and Operator Occupations Pertaining to Railroad Transportation (Cuba) [2006] GLIN 190181 (7 June 2006)
• Resolución 10/2006 Aprueba los Calificadores de Ocupaciones y Operarios, Trabajadores de Servicios y de Cargos Técnicos, para las Actividades Correspondientes a la Rama de la Industria Básica / Resolution 10/2006 Approves the Descriptors of Occupations and Operators, Service Workers and Technical Positions, for Activities Pertaining to the Basic Industry Branch (Cuba) [2006] GLIN 190185 (8 June 2006)
• Resolución 11/2006 Deroga las Resoluciones que Menciona, Referidas a Calificadores de Ocupaciones para Choferes del Transporte Público / Resolution 11/2006 Repeals the Resolutions Listed Therein, Referred to Descriptors of Occupations for Operators of Public Transportation (Cuba) [2006] GLIN 190188 (8 June 2006)
• Resolución 12/2006 Modifica el Inciso d) del Artículo 27 del Reglamento para el Tratamiento Laboral y Salarial Especial Aplicable a los Trabajadores que Menciona / Resolution 12/2006 Amends Paragraph d) of Article 27 of the Regulations for the Special Employment and Remuneration Treatment Applicable to the Workers Mentioned Therein (Cuba) [2006] GLIN 190200 (8 June 2006)
• Resolución 16/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos, Operarios y Trabajadores de Servicios de la Rama de la Cultura / Resolution 16/2006 Approves the Descriptor of Technical Personnel, Services Operators and Workers of the Culture Branch (Cuba) [2006] GLIN 190203 (8 June 2006)
• Resolución 35/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Propios del Ministerio de Cultura / Resolution 35/2006 Approves the Descriptor of the Permanent Staff Positions of the Ministry of Culture (Cuba) [2006] GLIN 190205 (8 June 2006)
• Resolución 44/2006 Establece el Sistema Salarial del Instituto Nacional de Reservas Estatales / Resolution 44/2006 Establishes the Remunerations System for the National Institute for State Reserves (Cuba) [2006] GLIN 190207 (8 June 2006)
• Resolución Ministerial 10/06 Pone en Vigor las Instrucciones e Indicaciones para el Control, Análisis, Evaluación y la Toma de Medidas que Eviten el Despilfarro de Energéticos y Agua / Ministerial Resolution 10/06 Enacts Instructions and Indications for the Control, Analysis, Evaluation and Adopts Measures to Avoid the Waste of Energy Resources and Water (Cuba) [2006] GLIN 190208 (19 June 2006)
• Resolución 63/2006 Establece el Sistema Salarial del Consejo de Estado / Resolution 63/2006 Establishes the Remunerations System of the State Council (Cuba) [2006] GLIN 190233 (19 June 2006)
• Resolución 02/06 Modifica el Capítulo III Evaluación del Aprendizaje el Artículo 139 de la Resolución 269/91 que Puso en Vigor el Reglamento para el Trabajo Docente y Metodológico en la Educación Superior / Resolution 02/06 Amends Chapter III Evaluation of Learning, Article 139 of Resolution 269/91 which Enacted the Regulations for Academic and Methodological Work in Higher Education (Cuba) [2006] GLIN 190234 (20 June 2006)
• Resolución 03/06 Modifica el Capítulo IV De la Asistencia los Artículos 27 y 30 de la Resolución 86/98 que Puso en Vigor el Reglamento sobre Aspectos de la Organización Docente de los Cursos Regulares de la Educación Superior / Resolution 03/06 Amends Chapter IV Attendance, Articles 27 and 30 of Resolution 86/98 which Enacted the Regulations on Aspects for Regular Courses of Higher Education (Cuba) [2006] GLIN 190236 (20 June 2006)
• Resolución 73/2006 Establece el Sistema Salarial que Abarca a los Artistas, Proyectos y Colectivos Artísticos que Laboran en el Sistema del Ministerio de Cultura, del Instituto Cubano de Radio y Televisión, de los Ministerios de Turismo, de Salud Pública y Otras Entidades que Indica / Resolution 73/2006 Establishes the Remunerations System Applicable to Artists, Projects and Collective Artistic Expressions Working within the System of the Ministry of Culture, Cuban Institute of Radio and Television, Ministries of Tourism, Public Health and Other Entities Indicated Therein (Cuba) [2006] GLIN 190238 (20 June 2006)
• Resolución 93/2006 Regula la Cuantía del Estipendio que Reciben los Trabajadores que Indica / Resolution 93/2006 Regulates the Amount of the Stipend Received by the Workers Indicated Therein (Cuba) [2006] GLIN 190239 (20 June 2006)
• Resolución 94/2006 Aprueba el Calificador de Ocupaciones de Operarios de la Rama de la Jabonería y Perfumería del Ministerio de la Industria Ligera / Resolution 94/2006 Approves the Descriptor of the Soup and Perfumery Branch of the Ministry of Light Industry (Cuba) [2006] GLIN 190246 (20 June 2006)
• Acuerdo VII-30 de la Asamblea Nacional Saluda la Elección del Presidente de Bolivia Evo Morales / Accord VII-30 of the National Assembly Salutes the Election of Evo Morales as President of Bolivia (Cuba) [2006] GLIN 190248 (21 June 2006)
• Acuerdo VI-31 de la Asamblea Nacional Aprueba los Lineamientos del Plan Económico y Social para el Año 2006 / Accord VI-31 of the National Assembly Approves the Guidelines for the Economic and Social Plan for Year 2006 (Cuba) [2006] GLIN 190254 (21 June 2006)
• Ley 100 del Presupuesto del Estado para el Año 2006 / Law 100 on the Budget of the State for Year 2006 (Cuba) [2006] GLIN 190255 (21 June 2006)
• Resolución Conjunta 5/2006 Modifica el Anexo 1 de la Resolución Conjunta 16 de 13 de Agosto de 2002 Referida a las Partidas Arancelarias que Indica / Joint Resolution 5/2006 Amends Annex 1 of Joint Resolution 16 of 13 August 2002 Referred to the Customs Classification Indicated Therein (Cuba) [2006] GLIN 190257 (21 June 2006)
• Resolución 3 Pone en Vigor el Nuevo Formato del Carné de Identidad del Extranjero y de la Tarjeta del Menor de 16 Años Extranjero, y Establece su Cambio a los Poseedores en el Territorio Nacional / Resolution 3 Brings into Effect the New Format of the Aliens Identification Card and the Card for Foreigners Younger than 16 Years Old, and Orders its Exchange by Holders in the National Territory (Cuba) [2006] GLIN 190260 (21 June 2006)
• Resolución 136/06 Clasifica como Puertos de Interés General de Segunda Categoría los que Indica / Resolution 136/06 Classifies as Ports of General Interest of Second Category those Indicated Therein (Cuba) [2006] GLIN 190261 (21 June 2006)
• Resolución 136/06 Clasifica como Puertos de Interés General de Segunda Categoría los que Indica / Resolution 136/06 Classifies as Ports of General Interest of Second Category those Indicated Therein (Cuba) [2006] GLIN 190262 (21 June 2006)
• Resolución 95/2006 Aprueba el Clasificador Ramal de Cargos Técnicos, Operarios y Trabajadores de Servicios para la Actividad de Comercio Exterior / Resolution 95/2006 approves the Descriptor, by Branch, of Technical Personnel, Operators and Service Workers for the Activity of Foreign Trade (Cuba) [2006] GLIN 190263 (23 June 2006)
• Resolución 96/2006 Aprueba el Calificador de Ocupaciones de Servicios de la Rama de Transporte / Resolution 96/2006 approves the Descriptor of Service Occupations of the Transportation Branch (Cuba) [2006] GLIN 190288 (23 June 2006)
• Resolución 97/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos y Ocupaciones de Operarios de la Rama Ferroviaria / Resolution 97/2006 approves the Descriptors of Technical Positions and Occupations of Operators of the Railroad Branch (Cuba) [2006] GLIN 190301 (23 June 2006)
• Resolución 98/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos y Ocupaciones de Operarios de la Rama Automotor / Resolution 98/2006 approves the Descriptors of Technical Positions and Occupations of Operators of the Automotive Branch (Cuba) [2006] GLIN 190303 (23 June 2006)
• Resolución 99/2006 Aprueba el Calificador de Ocupaciones de Servicios Propios del Ministerio de Transporte / Resolution 99/2006 approves the Descriptor of Occupations of Services Pertaining to the Transportation Ministry (Cuba) [2006] GLIN 190306 (23 June 2006)
• Resolución 100/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos y Ocupaciones de Operarios Propios del Ministerio Automotor / Resolution 100/2006 approves the Descriptors of Technical Positions and Occupations of Operators Pertaining the Automotive Ministry (Cuba) [2006] GLIN 190309 (23 June 2006)
• Resolución 101/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios del Transporte Marítimo Portuario / Resolution 101/2006 approves the Descriptors of Technical Positions Pertaining to Port and Maritime Transportation (Cuba) [2006] GLIN 190310 (23 June 2006)
• Resolución 102/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos y Ocupaciones de Operarios para la Rama Marítimo-Portuaria / Resolution 102/2006 approves the Descriptors for Technical Positions and Operator Occupations Pertaining to the Port and Maritime Branch (Cuba) [2006] GLIN 190311 (23 June 2006)
• Resolución 103/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios para el Ministerio de Auditoría y Control / Resolution 103/2006 Approves the Descriptor for Technical Positions Pertaining to the Ministry of Auditing and Control (Cuba) [2006] GLIN 190312 (23 June 2006)
• Resolución 104/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios del Ministerio para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica / Resolution 104/2006 Approves the Descriptor for Technical Positions Pertaining to the Ministry of Foreign Investment and Economic Assistance (Cuba) [2006] GLIN 190313 (23 June 2006)
• Resolución 105/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios para el Ministerio de Economía y Planificación / Resolution 105/2006 Approves the Descriptor for Technical Positions Pertaining to the Ministry of Economy and Planning (Cuba) [2006] GLIN 190314 (23 June 2006)
• Resolución 106/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios para el Ministerio de Comercio Exterior / Resolution 106/2006 Approves the Descriptor for Technical Positions Pertaining to the Ministry of Foreign Trade (Cuba) [2006] GLIN 190337 (29 June 2006)
• Resolución 107/2006 Aprueba los Calificadores de las Ocupaciones de Operarios, Trabajadores de Servicios, Trabajadores Administrativos y de Cargos Técnicos Propios para el Instituto Cubano de Radio y Televisión / Resolution 107/2006 Approves the Descriptors for the Occupations of Operators, Service Workers, Administrative Workers and Technical Positions Pertaining to the Cuban Institute of Radio and Television (Cuba) [2006] GLIN 190344 (29 June 2006)
• Resolución 108/2006 Aprueba el Calificador de Ocupaciones de Operarios para la Actividad de Artesanía del Ministerio de la Industria Ligera / Resolution 108/2006 Approves the Descriptor for the Occupations of Operators for the Craftmanship Activity of the Light Industry Ministry (Cuba) [2006] GLIN 190345 (29 June 2006)
• Resolución 109/2006 Aprueba el Calificador de Ocupaciones de la Rama de Artes Gráficas del Ministerio de la Industria Ligera / Resolution 109/2006 Approves the Descriptor for the Occupations of the Graphic Arts Branch of the Ministry of Light Industry (Cuba) [2006] GLIN 190347 (29 June 2006)
• Resolución 110/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios del Ministerio de Comercio Exterior / Resolution 110/2006 Approves the Descriptor for the Technical Positions Pertaining to the Ministry of Internal Trade (Cuba) [2006] GLIN 190349 (29 June 2006)
• Resolución 112/2006 Aprueba el Calificador de Ocupaciones de Operarios para la Rama del Cuero y el Calzado del Ministerio de Industry Ligera / Resolution 112/2006 Approves the Descriptor for Occupations of Operators of the Leather and Footwear Branch of the Ministry of Light Industry (Cuba) [2006] GLIN 190356 (29 June 2006)
• Resolución 115/2006 Establece el Sistema Salarial de las Oficinas Auxiliares de la Asamblea Nacional del Poder Popular / Resolution 115/2006 Approves the Wage System for the Ancillary Offices of the Peoples Power National Assembly (Cuba) [2006] GLIN 190361 (29 June 2006)
• Resolución 116/2006 Aprueba el Calificador de Cargos Técnicos Propios para la Organización del Comité de Defensa de la Revolución / Resolution 116/2006 Approves the Descriptors of Technical Positions Pertaining to the Organization of the Committee for the Defense of the Revolution (Cuba) [2006] GLIN 190362 (29 June 2006)
• Resolución 21/2006 Autoriza que los Recursos Financieros Obtenidos por la Aplicación del Decreto 268 sobre las Contravenciones de las Regulaciones Forestales y del Decreto Ley 200 de las Contravenciones en Materia de Medio Ambiente se Utilicen para Engrosar los Fondos Nacionales de Desarrollo Forestal y de Medio Ambiente, Respectivamente / Resolution 21/2006 Authorizes the Use of Financial Resources Obtained from the Application of Decree 268 on the Violations of Forestry Regulations and Decree Law 200 on Violations in the Area of the Environment to Add Up the National Funds for Forestry Development and the Environment, Respectively (Cuba) [2006] GLIN 190369 (30 June 2006)
• Resolución 23/2006 Modifica Resolución 34 de 1998 que Establece el Procedimiento de Control y Distribución de Talonarios Prenumerados de Imprenta y otros Modelos para la Imposición y Cobro de las Multas / Resolution 23/2006 Amends Resolution 34 of 1998 Establishing the Procedure for the Control and Distribution of Pre-numbered Printed Receipt Books and other Models for the Application and Collection of Fines (Cuba) [2006] GLIN 190370 (30 June 2006)

July 2006

• Resolución 026/06 Aprueba la Guía Metodológica para la Auditoría de Gestión, la Guía Metodológica para la Auditoría Financiera o de Estados Financieros y la Guía Metodológica para la Evaluación del Control Interno / Resolution 026/06 Approves the Methodological Guidelines for the Management Auditing, the Methodological Guidelines for the Financial Auditing or the Auditing of the Financial Statements and the Methodological Guidelines for the Evaluation of the Internal Control (Cuba) [2006] GLIN 190371 (3 July 2006)
• Resolución 1/2006 Aplica lo Establecido en las Normas para el Despacho Aduanero de las Mercancías por Soporte Magnético u Optico, a los Procesos de Despacho de Tránsito Aduanero y del Despacho de Transferencia de Mercancías / Resolution 1/2006 Applies Norms for the Dispatch from Customs of Merchandise Via Magnetic or Optical Support, to Customs Transit Dispatch Processes and the Dispatch of Merchandise Transfer (Cuba) [2006] GLIN 190386 (3 July 2006)
• Resolución 125/2006 Establece el Sistema Salarial para las Tripulaciones Técnicas y de Cabina de Pasajeros de las Compañías Cubana de Aviación S.A., Aerocaribbean S.A. y la Empresa Nacional de Servicios Aéreos S.A. / Resolution 125/2006 Establishes the Wage Scale for the Technical Crews and Passenger Cabin Crews of the Companies: Cubana de Aviación S.A., Aerocaribbean S.A. and the Empresa Nacional de Servicios Aéreos S.A. (Cuba) [2006] GLIN 190387 (4 July 2006)
• Resolución 125/2006 Establece el Sistema Salarial para las Tripulaciones Técnicas y de Cabina de Pasajeros de las Compañías Cubana de Aviación S.A., Aerocaribbean S.A. y la Empresa Nacional de Servicios Aéreos S.A. / Resolution 125/2006 Establishes the Wage Scale for the Technical Crews and Passenger Cabin Crews of the Companies: Cubana de Aviación S.A., Aerocaribbean S.A. and the Empresa Nacional de Servicios Aéreos S.A. (Cuba) [2006] GLIN 190388 (4 July 2006)
• Resolución 126/2006 Establece el Sistema Salarial para el Instituto de Aeronáutica Civil de Cuba / Resolution 126/2006 Establishes the Wage Scale for the Civil Aeronautics Institute of Cuba (Cuba) [2006] GLIN 190390 (4 July 2006)
• Resolución 2/2006 Modifica los Apartados Dispositivos Primero y Cuarto de la Resolución 29 de 2005 sobre la Aduana General de la República / Resolution 2/2006 Amends Paragraphs One and Four of Resolution 29 of 2005 on the General Customs of the Republic (Cuba) [2006] GLIN 190394 (4 July 2006)
• Resolución 49 Constituye la Unidad Nacional para el Control del Cáncer / Resolution 49 Creates the National Unit for the Control of Cancer (Cuba) [2006] GLIN 190398 (5 July 2006)
• Resolución 128 Establece el Sistema Salarial del Ministerio de Economía y Planificación / Resolution 128 Establishes the Remunerations System for the Ministry of Economy and Planning (Cuba) [2006] GLIN 190400 (5 July 2006)
• Resolución 129/2006 Establece el Sistema Salarial del Ministerio de Justicia / Resolution 129/2006 Establishes the Remunerations System for the Ministry of Justice (Cuba) [2006] GLIN 190401 (5 July 2006)
• Resolución 130/2006 Aprueba los Calificadores de Cargos Técnicos, Trabajadores Administrativos y Operarios para el Sistema Bancario Nacional y Demás Instituciones Financieras Bancarias y no Bancarias / Resolution 130/2006 Establishes the Descriptors for the Technical Positions, Administrative Workers and Operators of the National Banking System (Cuba) [2006] GLIN 190404 (5 July 2006)
• Resolución 07/06 Pone en Vigor en los Puertos, Buques y las Aguas de Jurisdicción Nacional el Código de Prácticas de Seguridad Relativas a las Cargas Sólidas a Granel / Resolution 07/06 Puts into Effect the Code of Safety Practices Related to Solid Loads in Bulk in Ports, Ships and Waters under National Jurisdiction (Cuba) [2006] GLIN 190408 (5 July 2006)
• Resolución 132/2006 Establece el Sistema Salarial que del Ministerio de Cultura que Abarca a los Trabajadores de las Categorías Ocupacionales de Operarios, Trabajadores Administrativos, Trabajadores de Servicios, Técnicos y Dirigentes / Resolution 132/2006 Establishes the Remunerations System Applicable to the Ministry of Culture Encompassing Workers in the Occupational Categories of Operators, Administrative Workers, Service Workers, Technicians and Union Leaders (Cuba) [2006] GLIN 190409 (5 July 2006)
• Resolución 30/06 Aprueba la Norma Ramal NRMT 103:2003 Transporte Ferroviario. Material Rodante. Requisitos de Explotación, Mantenimiento y Reparación del Equipamiento del Sistema de Frenos / Resolution 30/06 Approves Branch Norm NRMT 103:2003 Railroad Transportation. Rolling Material. Requirements for the Exploitation, Maintenance and Repair of the Brake System Equipment (Cuba) [2006] GLIN 190410 (5 July 2006)
• Resolución 42/2006 sobre las Condiciones que Debe Cumplir la Venta de Neumáticos Nuevos / Resolution 42/2006 on the Conditions for the Sale of New Tires (Cuba) [2006] GLIN 190411 (7 July 2006)