Home | Databases | WorldLII | Search | Feedback | Help Global Legal Information Network (Venezuela)

2006 Global Legal Information Network (Venezuela)

January 2006

• Decreto 3986 dicta la Reforma Parcial del Decreto 3040 que crea la Comisión Presidencial Misión Guaicaipuro. [Decree 3040 approves the Partial Amendment to Decree 3986 that creates the Guaicaipuro Mission Presidential Commission] (Venezuela) [2006] GLIN 210466 (11 January 2006)

February 2006

• Resolución 015/2007 mediante la cual se establecen los rubros prioritarios para el financiamiento agrícola durante el ejercicio fiscal 2007. [Resolution 015/2007 establishes priority items for agricultural financing during fiscal year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208477 (2 February 2006)

March 2006

• Resolución 2006-0043 por la cual se prorroga la vigencia del régimen procesal transitorio de los Tribunales del Trabajo de las Circunscripciones Judiciales de los estados que indica (Resolution 2006-0043 postpones the entry into force of the transitory procedural regimen of the Labor Courts in the Judicial Districts of the states indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206075 (22 March 2006)

April 2006

• Ley de Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado (Partial Amendment Law to the Law establishing the Value Added Tax) (Venezuela) [2006] GLIN 205523 (26 April 2006)
• Resolución 067 por la cual se declara obligatoria la vacunación contra el Sarampión y la Rubeóla para las personas que indica (Resolution 067 declares the mandatory vaccination against Measles and Rubella for the persons indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206034 (27 April 2006)
• Resolución 001 por la cual se reforma la Resolución 03 de 2005, que ordenó el inicio del proceso de transformación institucional y reorganización administrativa y funcional del Consejo Nacional de la Cultura (Resolution 001 amends Resolution 03 of 2005, that ordered the beginning of the institutional transformation and administrative and operational reorganization process of the National Council of Culture) (Venezuela) [2006] GLIN 206037 (27 April 2006)
• Resolución 002 establece una pórroga para el Plan de Transformación y Reorganización del Consejo Nacional de la Cultura (Resolution 002 postpones the entry into effect of the Transformation and Plan for the National Council of Culture) (Venezuela) [2006] GLIN 206041 (27 April 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la Ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios. [Partial Amendment Law of the Statute of the Retirements and Pensions Regimen of the Employees of the National Public Administration, of the States and of Municipalities] (Venezuela) [2006] GLIN 207734 (28 April 2006)
• Decreto 4446 unifica el salario mínimo para las empresas de menos de 20 trabajadores, conserjes y trabajadores domésticos y se establece el salario mínimo que regirá a partir del 1 de septiembre de 2006, en los términos que en él se indican [Decree 4446 unifies the minimum wage for companies with less than 20 workers, concierges and domestic workers and sets forth the minimum salary applicable from 1 September 2006, in the terms indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207735 (28 April 2006)
• Decreto 4447 mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Reglamento de la Ley Orgánica del Trabajo. [Decree 4447 approves the Partial Amendment to the Regulations of the Organic Labor Law] (Venezuela) [2006] GLIN 207736 (28 April 2006)
• Decreto 4448 dicta el Reglamento de la Ley de Alimentación para Trabajadores. [Decree 4448 approves the Regulations of the Workers Nutrition Law] (Venezuela) [2006] GLIN 207744 (28 April 2006)

May 2006

• Providencia Administrativa 0183 que establece el Sistema Emblemático Oficial de Identificación y Reconocimiento Institucional del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Administrative Order 0183 establishing the Official Emblematic Identification and Institutional Recognition System of the Integrated National Service of the Tax and Customs Administration) (Venezuela) [2006] GLIN 206050 (3 May 2006)
• Resolución 038-2006 por la cual se dictan las Normas Relativas a la Oferta Pública y Colocación Primaria de Obligaciones, Papeles Comerciales y Títulos de Participación por Parte de Entes Multilaterales (Resolution 038-2006 issuing the Norms Related to the Public Offer and Primary Offering of Obligations, Commercial Paper, and Participation Titles by Multilateral Entities) (Venezuela) [2006] GLIN 206051 (3 May 2006)
• Resolución 076 por la cual se declara la mortalidad materna e infantil (niñas y niños menores de cinco años), como suceso de notificación obligatoria (Resolution 076 declares maternal and infant mortality (girls and boys younger than five years of age) as a fact subject to mandatory notification) (Venezuela) [2006] GLIN 206052 (3 May 2006)
• Resolución 050 crea el Comité Permanente que indica (Resolution 050 creates the Permanent Committee indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206053 (3 May 2006)
• Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula los artículos 30, 66 y 68 del Grupo XXIII del Clasificador de actividades de la Ordenanza 004-02 sobre Actividades Económicas del Municipio Chacao del Estado de Miranda (Opinion of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling articles 30, 66, and 68 of Group XXIII of the activities Classifiers of Ordinance 004-02 on Economic Activities, Chacao Municipality, Miranda State) (Venezuela) [2006] GLIN 206084 (4 May 2006)
• Decisión 04-1951 incluye Precisiones Normativas relacionadas con la limitación que tienen los permisos de viaje de menores, así como el procedimiento aplicable a los cambios de residencia del padre guardador y por ende del menor (Opinion 04-1951 includes Normative Precisions related to the limitations imposed on travel permits for minors, as well as the procedure applicable to residence changes of the custodial parent, and consequently, of the minor) (Venezuela) [2006] GLIN 206088 (4 May 2006)
• Sentencia 03-0824 anula los artículos 60 al 69 de la Ley de Policía del Estado Carabobo, relativos al amparo policial (Opinion 03-0824 annuls articles 60 to 69 of the Police Law for the State of Carabobo, related to the police amparo) (Venezuela) [2006] GLIN 206097 (4 May 2006)
• Sentencia 06-0289 ordena la desaplicación del artículo 100 de la Ley Orgánica del Ministerio Público, sobre el régimen de estabilidad y de ingreso a la carrera administrativa (Opinion 06-0289 orders the non-application of article 100 of the Organic Law of the Public Defenders Office, related to the stability and entry to the administrative career regimen) (Venezuela) [2006] GLIN 206099 (4 May 2006)
• Decisión 06-0289 que declara nulo el artículo 421 del Código Penal (Opinion 06-0289 declaring null and void article 421 of the Criminal Code) (Venezuela) [2006] GLIN 206168 (4 May 2006)
• Decreto 4458 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción de Infraestructura Física Educativa (Decree 4458 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction of Physical Educational Infrastructure) (Venezuela) [2006] GLIN 206181 (8 May 2006)
• Decreto 4461 autoriza la creación de una fundación del Estado, denominada Fundación Red de Arte (Decree 4461 authorizes the creation of a State foundation called Art Network Foundation) (Venezuela) [2006] GLIN 206183 (8 May 2006)
• Resolución 234-06 instruye a las instituciones financieras la transferencia a las cuentas de pasivo de los saldos de los derechos y participaciones sobre inversiones que indica (Resolution 234-06 instructs financial institutions to transfer to passive accounts the balance of the rights and participations over the investments indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206196 (8 May 2006)
• Decreto 4463, mediante el cual se procede a la Sexcentésima Nonagésima Quinta Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos, para el refinanciamiento o reestructuración de la deuda pública (Decree 4463 ordering the Six Hundredth and Ninety-Fifth Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of internal loans, for the refinancing or restructuring of the public debt) (Venezuela) [2006] GLIN 206187 (9 May 2006)
• Acuerdo ratificando el Acuerdo que declara en emergencia a la Asamblea Nacional, para asumir la recuperación de todos los bienes inmuebles, muebles y servicios (Accord ratifying the Accord declaring the National Assembly in state of emergency, in order to assume the recovery of all of the real estate, movables and services) (Venezuela) [2006] GLIN 206198 (10 May 2006)
• Acuerdo en respaldo a la decisión del Presidente de Bolivia, Evo Morales, de Nacionalizar los Recursos Hidrocarburíferos de su país (Accord expressing support to the decision of the President of Bolivia, Evo Morales, to Nationalize the Hydrocarbons Resources of his country) (Venezuela) [2006] GLIN 206199 (10 May 2006)
• Acuerdo por el cual se adscribe el Instituto para la Formación Integral del Parlamentario, Funcionario Legislativo y el Ciudadano, a la Dirección General de Investigación y Desarrollo Legislativo (Accord assigning the Institute for the Integral Formation of the Congressperson, Legislative Employee, and the Citizen, to the General Directorate of Research and Legislative Development) (Venezuela) [2006] GLIN 206200 (10 May 2006)
• Decreto 4462 dicta la Reforma Parcial del Reglamento Orgánico del Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social (Decree 4462 approves the Partial Amendment to the Organic Regulations of the Ministry for the Peoples Participation and Social Development) (Venezuela) [2006] GLIN 206201 (10 May 2006)
• Decreto 4465 exonera del pago del impuesto al valor agregado a las operaciones de importación que en él se especifican (Decree 4464 exempts from the payment of the Value-Added Tax the import operations mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206210 (10 May 2006)
• Decreto 4474 crea con carácter permanente la Comisión Presidencial Misión Ciencia (Decree 4474 creates with a permanent character the Presidential Commission Science Mission) (Venezuela) [2006] GLIN 206211 (11 May 2006)
• Resolución 015 por la cual se fija el cumplimiento del porcentaje mínimo que los bancos comerciales y universales deben destinar al financiamiento del sector turismo (Resolution 015 sets forth the compliance with the minimum percentage that commercial and universal banks must devote to the financing of the tourism sector) (Venezuela) [2006] GLIN 206219 (11 May 2006)
• Resolución 016 crea la Comisión Interinstitucional de Promoción Turística de Venezuela (Resolution 016 creates the Inter-institutional Tourism Promotion Commission of Venezuela) (Venezuela) [2006] GLIN 206220 (11 May 2006)
• Providencia PRE-CJU-041-06 regula a través de los Derechos Aeronáuticos la valoración económica por prestación de servicios causados para la expedición de los documentos que indica (Order PRE-CJU-041-06 regulates through Aeronautical Dues the value of the provision of services necessary for the issuance of the documents indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206221 (11 May 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado (Partial Amendment Law to the Law establishing the Value Added Tax) (this is a reprint of the original law) (Venezuela) [2006] GLIN 206224 (12 May 2006)
• Decreto 4462 dicta la Reforma Parcial del Reglamento Orgánico del Ministerio de Participación Popular y Desarrollo Social (Decree 4462 approves the Partial Amendment to the Organic Regulations of the Ministry for the Peoples Participation and Social Development) (this is a reprint of the original publication) (Venezuela) [2006] GLIN 206231 (12 May 2006)
• Decreto 4488 adscribe al Ministerio de Alimentación, la Fundación del Programa de Alimentos Estratégicos (Decree 4488 assigns the Strategic Food Program Foundation to the Ministry of Nutrition) (Venezuela) [2006] GLIN 206236 (16 May 2006)
• Decreto 4489 aprueba el III Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Abastecimiento de Alimentos de la Cesta Básica, Materia Prima para la Elaboración de Alimentos y Otros Productos Agroalimentarios de Primera Necesidad (Decree 4489 approves the III Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Supply of First Necessity Food, Raw Materials for the Preparation of Food and Other Agro-Nutrition Products of First Necessity) (Venezuela) [2006] GLIN 206237 (16 May 2006)
• Resolución 2005-00023 suprime la competencia para tramitar las causas del Régimen Procesal Transitorio al Tribunal Octavo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo del Area Metropolitana de Caracas (Resolution 2005-00023 suppresses the competence to hear cases of the Transitory Labor Procedure Regimen to the Eight Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution of the Transitory Labor Procedure Regimen for the Metropolitan Area of Caracas) (Venezuela) [2006] GLIN 206238 (17 May 2006)
• Resolución 2005-0024 atribuye competencia a los juzgados que en ella se señalan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las circunscripciones judiciales que en ellas se indican (Resolution 2005-0024 gives jurisdiction to the courts mentioned therein, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the judicial circumscriptions indicated thereto) (Venezuela) [2006] GLIN 206239 (17 May 2006)
• Resolución 2006-00013 ordena el cese inmediato de toda actividad de los tribunales ejecutores de medidas del país relacionada con la ejecución de decisiones proferidas por los tribunales que indica (Resolution 2006-00013 orders the immediate cessation of all activity of courts executing measures of the country related to the execution of decisions issued by the courts indicated therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206240 (17 May 2006)
• Resolución 053 por la cual se suspende en todo el territorio nacional, el otorgamiento de concesiones, habilitaciones y autorizaciones para construir, mantener, operar o administrar puertos (Resolution 053 suspends throughout the national territory, the granting of concessions, permits and authorizations to build, maintain, operate, or administrate ports) (Venezuela) [2006] GLIN 206468 (17 May 2006)
• Resolución 4485 dicta el Reglamento Orgánico del Servicio Autónomo Fondo Nacional de los Consejos Comunales (Resolution 4485 approves the Organic Regulation of the Autonomous Service of the Communal Councils National Fund) (Venezuela) [2006] GLIN 206241 (18 May 2006)
• Resolución 233-05 establece un Indice de Solvencia Patrimonial a los bancos y demás institutiones financieras (Resolution 233-05 establishes a Patrimonial Solvency Index for banks and other financial institutions) (Venezuela) [2006] GLIN 206254 (18 May 2006)
• Decreto 4171 dicta la Reforma Parcial del Decreto 2417 de 2003, que contiene el Estatuto Especial de Personal del Instituto Geográfico de Venezuela Simón Bolívar (Decree 4171 approves the Partial Amendment of Decree 2417 of 2003 containing the Special Statute for the Staff of the Simón Bolívar Geographic Institute of Venezuela) (Venezuela) [2006] GLIN 206256 (19 May 2006)
• Decreto 4489 aprueba el III Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Abastecimiento de Alimentos de la Cesta Básica, Materia Prima para la Elaboración de Alimentos y Otros Productos Agroalimentarios de Primera Necesidad (Decree 4489 approves the III Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Supply of First Necessity Food, Raw Materials for the Preparation of Food and Other Agro-Nutrition Products of First Necessity) This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206261 (19 May 2006)
• Acuerdo de solidaridad con los latinos residentes en los Estados Unidos de América y de rechazo a la reforma migratoria propuesta por la Administración Bush (Accord of support to Latinos residing in the United States of America, and of rejection to the immigration reform proposed by the Bush Administration) (Venezuela) [2006] GLIN 206264 (22 May 2006)
• Resolución 128 ordena publicar el Acuerdo respecto al Proyecto de Bambú entre Venezuela y China (Resolution 128 orders the publication of the Agreement related to the Bamboo Project between Venezuela and China) (Venezuela) [2006] GLIN 206268 (22 May 2006)
• Acuerdo que ratifica el Acuerdo que declara en emergencia a la Asamblea Nacional (Accord ratifying the Accord declaring the National Assembly in state of emergency) (Venezuela) [2006] GLIN 206272 (23 May 2006)
• Decreto 4499 dicta la Reforma Parcial del Decreto 2589 de 2003, relativo a la Creación de la Fundación Frente Bolivariano de Luchadores Sociales (Decree 4499 approves the Partial Amendment of Decree 2589 of 2003, related to the Creation of the Bolivarian Front Foundation of Social Fighters) (Venezuela) [2006] GLIN 206275 (23 May 2006)
• Ley de reforma parcial del Decreto 1510 con Fuerza de Ley Orgánica de Hidrocarburos (Partial Amendment Law to Decree 1510 with Force of Law, Organic Law of Hydrocarbons) (Venezuela) [2006] GLIN 206276 (24 May 2006)
• Resolución 101 por la cual se autoriza el expendio de los productos farmacéuticos que en ella se señalan (Resolution 101 authorizing the sale of the pharmaceutical products listed therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206277 (24 May 2006)
• Resolución 216 dicta las Normas sobre Aprovechamiento de la Especie Samán (Resolution 216 issues Norms on the Use of the Samán Species) (Venezuela) [2006] GLIN 206278 (24 May 2006)
• Resolución 217 prohíbe en todo el territorio nacional la explotación, aprovechamiento y cualquier otro tipo de intervención de árboles de las especies que en ella se mencionan (Resolution 217 prohibits throughout the national territory, the exploitation, use, and any other kind of intervention over the tree species mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206279 (24 May 2006)
• Resolución 049 por la cual se aprueba el Plan Particular para el Area Central de Chichiriviche, Municipio Monseñor Iturriza del Estado Falcón (Resolution 049 approves the Particular Plan for the Central Area of Chichiriviche, Monsignor Iturriza Municipality, Falcón State) (Venezuela) [2006] GLIN 206267 (25 May 2006)
• Acuerdo mediante el cual esta Asamblea condena las violaciones de los Derechos Humanos y los actos terroristas del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica (Accord of the National Assembly condemning the human rights violations and terrorist acts of the Government of the United States of America) (Venezuela) [2006] GLIN 206285 (26 May 2006)
• Decreto 4500 crea con carácter temporal la Comisión Presidencial Misión Arbol (Decree 4500 creates with a temporary character, the Presidential Commission Tree Mission) (Venezuela) [2006] GLIN 206301 (26 May 2006)
• Resolución 1740 procede a la Tercera Emisión en el año 2006 de Certificados Especiales de Reintegro Tributario, destinados a reintegrar los créditos fiscales generados por el Impuesto al Valor Agregado, a favor de las empresas beneficiarias (Resolution 1740 authorizes the Third Issuance in year 2006 of Special Tax Refund Certificates, with the purpose of reimbursing fiscal credits generated by the Value Added Tax, for the advantage of beneficiary companies) (Venezuela) [2006] GLIN 206305 (26 May 2006)
• Resolución 0172 fija el precio de la Sardina y de sus diferentes presentaciones (Resolution 0172 determines the price of Sardine, and its different presentations). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206310 (26 May 2006)
• Resolución 053 fija el precio de la Sardina y de sus diferentes presentaciones (Resolution 053 determines the price of Sardine, and its different presentations). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206311 (26 May 2006)
• Resolución 074 fija el precio de la Sardina y de sus diferentes presentaciones (Resolution 074 determines the price of Sardine, and its different presentations). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206313 (26 May 2006)
• Resolución 078 crea la Guía Unica de Despacho para Movilización de Animales, Productos y Subproductos de Orígen Animal (Resolution 078 creates the Single Dispatch Guide for the Mobilization of Animals, Products and Sub-products thereof) (Venezuela) [2006] GLIN 206323 (26 May 2006)
• Decreto 4519 dicta la Reforma Parcial del Decreto 1713 de 2002 que dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Agricultura y Tierras (Decree 4519 issues the Partial Amendment to Decree 1713 of 2002 which approves the Organic Regulations of the Ministry of Agriculture and Lands) (Venezuela) [2006] GLIN 206428 (29 May 2006)
• Decreto 4520 dicta la Reforma Parcial del Decreto 2533 de 1998 (Decree 4520 issues the Partial Amendment to Decree 2533 of 1998) (Venezuela) [2006] GLIN 206431 (29 May 2006)
• Decreto 4521 crea la Comisión Presidencial para la Elaboración de la Nueva Edición del Atlas de Venezuela, con carácter temporal (Decree 4521 creates the Presidential Commission for the Preparation of the New Edition of the Atlas of Venezuela, with a transitory character) (Venezuela) [2006] GLIN 206433 (29 May 2006)
• Resolución 035711 crea y activa la Dependencia de Derechos Humanos y Derecho Humanitario de la Aviación (Resolution 035711 creates and activates the Human Rights and Humanitarian Law Unit of the Air Force) (Venezuela) [2006] GLIN 206435 (29 May 2006)
• Providencia PRE-CJU-046-06 por la cual se dispone que el Instituto Nacional de Aviación Civil regulará, a través de los Derechos Aeronáuticos, la valoración económica por prestación de servicios causados para la expedición de las Licencias y de los Certificados Médicos del Personal Técnico Aeronáutico venezolano, actividades conexas y otros servicios prestados por este Instituto (Order PRE-CJU-046-06 instructing that the National Institute of Civil Aviation shall regulate, by means of the Aeronautical Dues, the economic valuation of services provided for the issuance of Permits and Medical Certificates of the Venezuelan Technical Aeronautical Staff, related activities and other services rendered by this Institute). This is a reprint of the original publication. (Venezuela) [2006] GLIN 206437 (29 May 2006)
• Decreto 4463, mediante el cual se procede a la Sexcentésima Nonagésima Quinta Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos, para el refinanciamiento o reestructuración de la deuda pública (Decree 4463 ordering the Six Hundredth and Ninety-Fifth Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of internal loans, for the refinancing or restructuring of the public debt). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206455 (30 May 2006)
• Resolución 119 aplica las disposiciones de la Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos y su Reglamento a los yacimientos de gas natural asociado, salvo a las reservas de crudos o condensados (Resolution 119 applies the provisions of the Gas Hydrocarbon Organic Law and its Regulations to associated natural gas fields, except raw or condensed reserves) (Venezuela) [2006] GLIN 206458 (30 May 2006)

June 2006

• Resolución 053 por la cual se suspende en todo el territorio nacional, el otorgamiento de concesiones, habilitaciones y autorizaciones para construir, mantener, operar o administrar puertos (Resolution 053 suspends throughout the national territory, the granting of concessions, permits and authorizations to build, maintain, operate, or administrate ports). This is a reprint of the original publication. (Venezuela) [2006] GLIN 206470 (2 June 2006)
• Resolución 035790 dicta las Disposiciones que regirán el Programa Piloto para la Profesionalización del Personal de Tropa Alistada Perteneciente a la Fuerza Armada Nacional (Resolution 035790 issues the Provisions that regulate the Pilot Program for the Professionalism of the Enlisted Troops Belonging to the National Armed Force) (Venezuela) [2006] GLIN 206474 (5 June 2006)
• Resolución 035791 dicta la Directiva General que Regula el Otorgamiento de Concesiones o Permisos en las Estaciones Repetidoras del Sistema de Comunicaciones de la Defensa Nacional (Resolution 0357901 approves the General Directive which Regulates the Granting of Concessions or Permits in the Repetition Stations of the National Defense Communications System) (Venezuela) [2006] GLIN 206476 (5 June 2006)
• Resolución 2006-0007 suprime la función de juicio y la competencia para conocer de las causas del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo al Tribunal Segundo de Primera Instancia de Juicio del Trabajo con competencia tanto en el Nuevo Régimen como en el Régimen Transitorio del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Falcón, con sede en Punto Fijo (Resolution 2006-0007 suppresses the jurisdiction and the competence to review cases within the Transitory Labor Procedure Regimen from the Second Labor Court of First Instance with competence in the New as well as in the Transitory Labor Regimen in the Judicial Circumscription of the Falcón state, located in Punto Fijo) (Venezuela) [2006] GLIN 206492 (5 June 2006)
• Decreto 4525 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción, Rehabilitación y Mantenimiento de la Infrastructura Vial en todo el Territorio Nacional(Decree 4525 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction, Rehabilitation, and Maintenance of the Road Infrastructure throughout the National Territory) (Venezuela) [2006] GLIN 206495 (6 June 2006)
• Decreto 4526 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción, Rehabilitación y Reparación de la Infrastructura Educativa en todo el Territorio Nacional(Decree 4526 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction, Rehabilitation, and Repair of the Educational Infrastructure throughout the National Territory) (Venezuela) [2006] GLIN 206497 (6 June 2006)
• Providencia 0260 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de febrero de 2006, ha sido de 15,78% (Order 0260 informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for February 2006 was 15,78%) (Venezuela) [2006] GLIN 206498 (6 June 2006)
• Providencia 0261 por la cual se informa que la tasa de interés activa promedio fijada por el Banco Central de Venezuela para el mes de marzo de 2006, ha sido de 15,33% (Order 0261 informing that the average active interest rate determined by the Central Bank of Venezuela for March 2006 was 15,33%) (Venezuela) [2006] GLIN 206499 (6 June 2006)
• Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206536 (6 June 2006)
• Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206537 (6 June 2006)
• Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206538 (6 June 2006)
• Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206539 (6 June 2006)
• Resolución por la cual se establece el Régimen de Administración de Contingentes Arancelarios para los productos que en ella se especifican (Resolution establishing the Administrative Regimen of the Tariff Quota for the products mentioned therein) (Venezuela) [2006] GLIN 206540 (6 June 2006)
• Acuerdo mediante el cual se exhorta al Tribunal Supremo de Justicia a establecer mecanismos a fin de revisar la decisión de la Sala Constitucional, dictada el 9 de mayo de 2006 (Accord exhorting the Supreme Court of Justice to establish mechanisms to review the decision of the Constitutional Chamber issued on 9 May 2006) (Venezuela) [2006] GLIN 206547 (7 June 2006)
• Decreto 4525 aprueba el II Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para la Construcción de la Planta Física Universitaria Hacia la Universalización de la Educación Superior (Decree 4525 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Construction of the Physical University Plant Toward Higher Education Universalization) (Venezuela) [2006] GLIN 206571 (7 June 2006)
• Decreto 4276, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Central (Decree 4276 approves the Partial Amendment to the Decree on the Organization and Functioning of the National Central Administration). This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 206574 (8 June 2006)
• Resolución 1692 solicita de las autoridades de los institutos y Colegios Universitarios Oficiales y Privados la remission de la estructura de archivos para la transferencia de información de las instituciones de Educación Superior (IES) al Ministerio de Educación Superior (MES) (Resolution 1692 requests from the authorities of institutes and Official and Private University Colleges the remission of the file structure for the transference of information from Higher Education institutions (HEIs) to the Ministry of Education (MOE)) (Venezuela) [2006] GLIN 206578 (8 June 2006)
• Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en Materia de Ciencia y Tecnología e Industrias Básicas y Minería, entre Venezuela y Uruguay (Law Approving the Cooperation Agreement in Matters of Science and Technology and Basic Industries and Mining, between Venezuela and Uruguay) (Venezuela) [2006] GLIN 207185 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria del Acuerdo en el Ambito del Desarrollo del Programa VENESAT I (Sistema Satelital Simón Bolívar) para el uso Conjunto de la Posición Orbital 78 solicitada por Uruguay para el Programa URUSAT-3 entre Venezuela y Uruguay [Law Approving the Agreement in the Field of the Development of the VENESAT I Program (Simón Bolívar Satellite System) for the Joint Use of Orbital Position 78 requested by Uruguay for the URUSAT-3 Program between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2006] GLIN 207187 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria del Convenio para el Desarrollo Social entre Venezuela y Uruguay [Law Approving the Agreement for Social Development between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2006] GLIN 207191 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria del Convenio de Cooperación entre Venezuela y Uruguay, en el Area de Vivienda [Law Approving the Cooperation Agreement between Venezuela and Uruguay, in the Field of Housing] (Venezuela) [2006] GLIN 207192 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación en el Campo de la Salud y Medicina entre Venezuela y Uruguay [Law Approving the Cooperation Agreement in the Field of Health and Medicine between Venezuela and Uruguay] (Venezuela) [2006] GLIN 207193 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria del Acuerdo de Cooperación Comercial entre Venezuela y Corea [Law Approving the Commercial Cooperation Agreement between Venezuela and Korea] (Venezuela) [2006] GLIN 207216 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria de la Enmienda del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono [Law Approving the Amendment to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer] (Venezuela) [2006] GLIN 207218 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria del Convenio Cultural entre Venezuela y Cuba. [Law Approving the Cultural Agreement between Venezuela and Cuba] (Venezuela) [2006] GLIN 207220 (9 June 2006)
• Ley aprobatoria del Protocolo Modificatorio del Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento. [Law Approving the Protocol Amending the Constitutive Agreement of the Andean Development Corporation] (Venezuela) [2006] GLIN 207222 (9 June 2006)
• Resolución 019 declara concluida la Comisión Interna para la Transferencia y Reversión a Venezuela de todos los bienes no Liquidados de la Corporación de Turismo de Venezuela. [Resolution 019 declares as terminated the Internal Commission for the Transference and Reversion to Venezuela of all of the non-Liquidated assets of the Venezuelan Tourism Corporation] (Venezuela) [2006] GLIN 207228 (9 June 2006)
• Resolución 020 exhorta a todos los Prestadores de Servicios Turísticos que hasta la presente fecha no han obtenido el Registro Turístico Nacional, el deber de inscribirse en el referido Registro. [Resolution 020 exhorts all Tourism Services Providers that up to this date have not obtained the National Tourism Registry, to register in the aforementioned Registry] (Venezuela) [2006] GLIN 207229 (9 June 2006)
• Resolución 022 fija el cumplimiento del porcentaje mínimo del dos coma cinco por ciento (2,5%) sobre la cartera de créditos bruta al 31 de diciembre de 2005, que los bancos comerciales y universales deben destinar al financiamiento del sector turismo. [Resolution 022 determines the compliance with the minimum percentage of 2,5% over the gross credit portfolio up to 31 December 2005, that commercial and universal banks must destine to financing the tourism sector] (Venezuela) [2006] GLIN 207230 (9 June 2006)
• Decisión 2005-0268 declara aclarada la sentencia 3284 dictada el 31 de octubre de 2005 [Decision 2005-0268 clarifies decision 3284 issued on 31 October 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 207231 (12 June 2006)
• Decisión 05-0955 referente a la competencia de los Tribunales Superiores Contenciosos Tributarios de conformidad con el artículo 259 del Código Orgánico de Tribunales. [Decision 05-0955 refers to the competence of the Superior Tax Litigation Tribunals in accordance with article 259 of the Judicial Organic Law] (Venezuela) [2006] GLIN 207248 (12 June 2006)
• Sentencia 02-1688 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula el último aparte del Decreto con Fuerza de Ley Orgánica de la Procuraduría General de la República. [Decision 02-1688 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling the last paragraph of Decree with Force of Law Organic of the General Attorneys Office] (Venezuela) [2006] GLIN 207251 (12 June 2006)
• Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula la Ordenanza sobre la Contribución al Consumo de Cerveza en el Municipio Miranda del Estado Falcón. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling the Ordinance on the Contribution to the Consumption of Beer in the Miranda Municipality of the Falcón State] (Venezuela) [2006] GLIN 207256 (13 June 2006)
• Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que anula el artículo 34 in fine y el precepto que surge de la aplicación conjunta de los artículos 39, cardinal 3 y 32, cardinales 1 (en lo que se refiere al Juez de Paz), 3, 4 y de la Ley sobre la Violencia Contra la Mujer y la Familia. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice annulling article 34 in fine and the provision that arises from the joint application of articles 39, cardinal 3 y 32, cardinals 1 (in what refers to the Judge of the Peace), 3, 4 and of the Law of Violence Against the Woman and the Family] (Venezuela) [2006] GLIN 207263 (13 June 2006)
• Acuerdo en respaldo a la decisión del Presidente de Venezuela en retirar al país de la Comunidad Andina. [Accord supporting the decision of the Venezuelan President withdrawing the country from the Andean Community] (Venezuela) [2006] GLIN 207273 (13 June 2006)
• Ley Orgánica de Identificación. [Organic Law on Identification] (Venezuela) [2006] GLIN 207274 (14 June 2006)
• Ley Aprobatoria del Protocolo Modificatorio del Convenio Constitutivo de la Corporación Andina de Fomento [Law Approving the Protocol Amending the Constituting Agreement of the Andean Development Corporation] (Venezuela) [2006] GLIN 207275 (14 June 2006)
• Resolución 376 por la cual se constituye en el Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas (IVIC), una sede del Programa Científico-Tecnológico de Investigación, denominado Academia de Software Libre (ASL) [Resolution 376 constitutes at the Venezuelan Institute of Scientific Research (VISR), a branch of the Research Technological-Scientific, denominated Free Software Academy (RTS)] (Venezuela) [2006] GLIN 207336 (16 June 2006)
• Sentencia de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia, mediante la cual se declara sin lugar el recurso de nulidad por inconstitucionalidad en contra del artículo 11 de la Ley Orgánica del Poder Electoral. [Decision of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice rejects the constitutional annulment complaint against article 11 of the Organic Law of the Electoral Power] (Venezuela) [2006] GLIN 207340 (16 June 2006)
• Acuerdo en rechazo a las continuas agresiones verbales del Presidente electo de la República del Perú al Presidente y Pueblo Venezolano. [Accord rejecting the continuous verbal aggression from the elected President of the Republic of Peru toward the Venezuelan President and People] (Venezuela) [2006] GLIN 207347 (19 June 2006)
• Resolución DM/256-2006 por la cual se dicta el Instrumento Normativo Interno sobre la Promoción, Funcionamiento y Fiscalización de las Empresas de Producción Social (EPS) y aquellas sociedades mercantiles comprometidas con la construcción del nuevo modelo productivo [Resolution DM/256-2006 approves the Internal Normative Instrument on the Promotion, Functioning and Compliance Monitoring for Social Production Companies (SPC) and those commercial companies involved with the construction of the new productive model] (Venezuela) [2006] GLIN 207348 (20 June 2006)
• Resolución por la cual se crea la Biblioteca de la Asamblea Nacional de Venezuela. [Resolution creating the Library of the National Assembly of Venezuela] (Venezuela) [2006] GLIN 207349 (21 June 2006)
• Decreto 4569 exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado a los sujetos que realicen las operaciones de importación definitiva de bienes muebles que en él se señalan. [Decree 4569 creates an exemption from the payment of the Value-Added Tax for those who perform definitive import operations of the movable property indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207350 (23 June 2006)
• Decreto 4571 exonera del pago de los impuestos que en él se indican, a las operaciones que en él se señalan. [Decree 4571 exempts from the payment of the taxes indicated therein, the operations indicated thereto] (Venezuela) [2006] GLIN 207351 (23 June 2006)
• Resolución D/M 0180 establece las normas, condiciones y modalidades para la venta, información, publicidad y demás características del vehículo participante en el Programa Venezuela Móvil [Resolution D/M 0180 sets forth the norms, conditions and modalities for the sale, information, advertising and other characteristics of vehicles participating in the "Venezuela Móvil" Program] (Venezuela) [2006] GLIN 207355 (23 June 2006)
• Convenio celebrado entre el Ministerio para la Economía Popular y la Gobernación del Estado Anzoátegui. [Agreement between the Ministry for the Peoples Economy and the Governorship of the Anzoátegui State] (Venezuela) [2006] GLIN 207356 (23 June 2006)
• Providencia 075 reforma la Providencia 064, mediante la cual se establecen los Requisitos, Controles y Trámites para la Adquisición de Divisas destinadas al Pago de Consumos en el Exterior. [Administrative Order 075 amends Order 064 which establishes the Requirements, Controls, and Procedure for the Acquisition of Foreign currency destined to the Payment of Consumption overseas] (Venezuela) [2006] GLIN 207509 (28 June 2006)
• Acuerdo mediante el cual esta Asamblea reconoce el modelo cooperativo como una senda que indefectiblemente puede conducirnos a la construcción del Socialismo del Siglo XXI. [Accord through which this Assembly recognizes the cooperative model as a way that indefectibly may lead us to the construction of Socialism in the 21th Century] (Venezuela) [2006] GLIN 207539 (29 June 2006)
• Providencia 1748 regula la incorporación de información para la emisión de pagos por concepto de Fondos en Avance o Anticipos [Administrative Order 1748 regulates the incorporation of information for the issuance of payments related to Advances or Advance Funds] (Venezuela) [2006] GLIN 207543 (29 June 2006)
• Providencia 1749 regula la emisión y control de pago de las asignaciones legales correspondientes al Situado Constitucional, Ley de Asignaciones Económicas Especiales y Fondo Intergubernamental para la Descentralización. [Administrative Order 1749 regulates the issuance and control of the payment for legal allocations corresponding to the Situado Constitucional, Special Allocations Law and Intergovernmental Decentralization Fund ] (Venezuela) [2006] GLIN 207550 (29 June 2006)
• Convenio de Encomienda de Gestión suscrito entre el MINEP y la Gobernación del Estado de Miranda [Agreement on the Entrusting of Management between the MINEP and the State Government of Miranda] (Venezuela) [2006] GLIN 207732 (30 June 2006)

July 2006

• Decreto 4631 acuerda un Crédito adicional al Presupuesto de Gastos Vigente del Ministerio para la Economía Popular / Decree 4631 approves an additional Credit to the Current Expenditures Budget of the Ministry of the Peoples Economy (Venezuela) [2006] GLIN 195505 (4 July 2006)
• Decreto 4649 amplía la Zona de Desarrollo de Guayana, y en consecuencia el ámbito geográfico de acción de la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) / Decree 4649 expands the Development Zone of Guyana and consequently the geographic scope of action for the Venezuelan Corporation of Guyana (CVG) (Venezuela) [2006] GLIN 195507 (4 July 2006)
• Acuerdo por el cual se celebra el ingreso de Venezuela en el Mercosur y se saluda la presencia de los integrantes de la Comisión Parlamentaria Conjunta del Mercosur, en los términos que en él se indica / Accord celebrating the access of Venezuela to Mercosur and saluting the presence of the members of Mercosurs Joint Parliamentary Commission, in the terms indicated therein (Venezuela) [2006] GLIN 195509 (7 July 2006)
• Acuerdo Marco de Cooperación Interparlamentaria para el Otorgamiento en la Calidad de Observador Permanente de la Honorable Asamblea Nacional de Venezuela ante el Parlamento Centroamericano / Framework Inter-Parliamentary Cooperation Agreement for Granting the Capacity of Permanent Observer to the Honorable National Assembly of Venezuela before the Central-American Parliament (Venezuela) [2006] GLIN 195801 (7 July 2006)
• Ley que crea la Condecoración Orden al Mérito Ezequiel Zamora / Law creating the Orden al Mérito Ezequiel Zamora Condecoration (Venezuela) [2006] GLIN 195515 (10 July 2006)
• Decreto 4433 crea el Sistema Integral de Comunicación e Información de los órganos y entes de la Administración Pública Nacional / Decree 4433 creates the Integral Communication and Information System for the organs and entities of the National Public Administration (Venezuela) [2006] GLIN 195517 (11 July 2006)
• Resolución 218 mediante la cual se ordena la publicación del texto del Memorándum de Entendimiento suscrito entre Venezuela y Panamá, para el establecimiento de un Mecanismo de Consulta y Concertación Política / Resolution 218 ordering the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Panama, for the establishment of a Political Consultation and Agreement Mechanism (Venezuela) [2006] GLIN 195557 (12 July 2006)
• Providencia Administrativa 0227 crea la estructura organizativa para la ejecución del Programa de Modernización de la Administración Aduanera y Tributaria / Administrative Order 0227 creates the organizational structure for the execution of the Modernization Program for the Customs and Tax Administration (Venezuela) [2006] GLIN 195560 (12 July 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la Ley de Caja de Ahorro y Fondos de Ahorro (se reimprime por error material del ente emisor) / Law of Partial Amendment to the Savings Account and Savings Funds Law (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195796 (12 July 2006)
• Resolución 41 mediante la cual se declara la emergencia de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura, para la acometida y realización de todos los trabajos de obras, dotación de equipos y mobiliarios, así como la instalación de los servicios necesarios para el funcionamiento efectivo y eficaz del servicio público de administración de justicia en la Región Capital / Resolution 41 declaring an emergency at the Executive Directorate of the Judiciary, for the undertaking and execution of all of the works, equipment supply and furniture, as well as the installation of the necessary services for the effective and efficient operation of the public service of administration of justice in the Capital Region (Venezuela) [2006] GLIN 195562 (13 July 2006)
• Acuerdo mediante el cual se autoriza el contrato entre la Gobernación Bolivariana del Estado Monagas y la empresa Tropical Food Machinery Ltda., del Estado de Minas Gerais de Brasil, para el suministro, instalación y puesta en marcha de una planta procesadora de tomate / Accord authorizing the contract between the Bolivarian Governorship of the Monagas State and the Tropical Food Machinery Ltda. Company, from the Minas Gerais State, Brazil, for the supply, installation and start-up of a tomato processing plant (Venezuela) [2006] GLIN 195564 (14 July 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la Ley Nacional de Lotería / Law of Partial Amendment to the National Law on Lottery (Venezuela) [2006] GLIN 195570 (17 July 2006)
• Ley sobre la Condecoración Orden Francisco de Miranda / Law on the Condecoration of the Francisco de Miranda Order (Venezuela) [2006] GLIN 195572 (17 July 2006)
• Ley sobre la Condecoración Orden del Libertador / Law on the Condecoration of the Libertador Order (Venezuela) [2006] GLIN 195573 (17 July 2006)
• Ley de Supresión del Pago del Derecho de Fabricación de Fósforos / Law on the Suppression of the Payment of the Right to Manufacture Matches (Venezuela) [2006] GLIN 195574 (17 July 2006)
• Decreto 4682 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Turismo / Decree 4682 approves the Organic Regulations of the Ministry of Tourism (Venezuela) [2006] GLIN 195584 (17 July 2006)
• Resolución 227 mediante la cual se ordena la publicación del texto del Convenio suscrito entre Venezuela y la República Socialista de Vietnam, sobre Supresión de Visas para los Titulares de Pasaportes Diplomáticos Oficiales o de Servicio / Resolution 227 orders the publication of the text of the Agreement between Venezuela and the Socialist Republic of Vietnam, on the Suppression of Visas for Holders of Official Diplomatic or Service Passports (Venezuela) [2006] GLIN 195590 (18 July 2006)
• Ley Aprobatoria del Protocolo de Adhesión de Venezuela al MERCOSUR y sus anexos: Tratado de Asunción, Protocolo de Ouro Preto, Protocolo de Olivos para la solución de controversias del MERCOSUR y la Lista de Productos paraguayos y uruguayos que, conforme al artículo 5 del Protocolo, gozarán de desgravación total e inmediata por parte de Venezuela / Law approving the Protocol of Adhesion of Venezuela to MERCOSUR and its annexes: Treaty of Asunción, Protocol of Ouro Preto, Protocol of Olivos for the resolution of controversies of MERCOSUR and the List of Paraguayan and Uruguayan Products that, according to article 5 of the Protocol, shall enjoy total and immediate customs relief by Venezuela (Venezuela) [2006] GLIN 195595 (19 July 2006)
• Decreto 4685, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto 4343 de 6 de marzo de 2006 / Decree 4685 issues the Partial Amendment to Decree 4343 of 6 March 2006 (Venezuela) [2006] GLIN 195596 (19 July 2006)
• Resolución DM/No. 234 mediante la cual se dictan las Normas que Regirán la Constitución del Encaje / Resolution DM/No. 234 approves Norms Governing the Constitution of the Statutory Reserve (Venezuela) [2006] GLIN 195598 (19 July 2006)
• Decreto 4693 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para el Desarrollo de Infrastructura Penitenciaria / Decree 4693 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development for the Development of Penitentiary Infrastructure (Venezuela) [2006] GLIN 195600 (25 July 2006)
• Decreto 4695 dispone que la Aduana Principal del Estado Mérida, funcionará en la población de Lagunillas, municipio Sucre del Estado Mérida y tendrá por circunscripción los Estados Mérida y Trujillo / Decree 4695 provides that the Principal Customs Office of the Mérida State shall function in the Lagunillas town, Sucre municipality of the Mérida State and shall have as circumscription the States of Mérida and Trujillo (Venezuela) [2006] GLIN 195601 (25 July 2006)
• Resolución 2006-0015 atribuye competencia a los Juzgados Primero y Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución y; al Juzgado Primero de Primera Instancia de Juicio, todos del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del estado Carabobo, con sede en Valencia, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Carabobo, con sede en Valencia / Resolution 2006-0015 gives jurisdiction to the First and Second Courts of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution, and to the First Court of First Trial Instance, of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Carabobo state, located in Valencia, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the Judicial Circumscription of the Carabobo state, located in Valencia (Venezuela) [2006] GLIN 195609 (27 July 2006)
• Resolución 2006-0016 atribuye competencia al Juzgado Tercero de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Miranda, con sede en Guarenas, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Miranda / Resolution 2006-0016 gives jurisdiction to the Third Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Miranda state, located in Guarenas, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the Judicial Circumscription of the Miranda state (Venezuela) [2006] GLIN 195611 (27 July 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la Ley de Estímulo al Desarrollo de las Actividades Petroquímica, Carboquímica y Similares (Se reimprime por error material del ente emisor) / Partial Amendment Law to the Law of Incentives for the Development of Petrochemical, Carbon-Chemical, and Similar Activities (this is a reprint of the original law) (Venezuela) [2006] GLIN 195617 (28 July 2006)

August 2006

• Providencia 317 sobre el Valor Facial de los formularios emitidos y autorizados por la Administración Tributaria / Order 317 on the Face Value of forms issued and authorized by the Tax Administration (Venezuela) [2006] GLIN 195625 (1 August 2006)
• Providencia Administrativa 0365 establece los mecanismos necesarios a los fines de instrumentar el beneficio de exoneración del impuesto al valor agregado para la ejecución del Proyecto Sistema Vial Puente Mixto (carretero-ferroviario) sobre el Río Orinoco / Administrative Order 0365 establishes the mechanisms necessary for purposes of implementing the exemption benefit of the Value Added Tax for the execution of the Mixed Bridge Road Traffic System Project (highways-railways) (Venezuela) [2006] GLIN 195628 (1 August 2006)
• Resolución 35 mediante la cual se dispone que el proceso de evaluación en el marco del Sistema de Educación Bolivariana como Continuo Humano debe atender a la diversidad del desarrollo de cada ser humano en los momentos propios de cada edad en su estado físico, biológico, psíquico, cultural, social e histórico, como proceso continuo, integral, cooperativo, participativo, de carácter humanista, cualicuantitativo y multidireccional, en los términos que en ella se indican / Resolution 35 establishing that the evaluation process within the framework of the Bolivarian Education System as a Human Continuous that must attend to the diversity of the development of every human being at the appropriate moment of each age according to their physical, biological, cultural, social and historical state, as a continuous, integral, cooperative, participatory, humanist, qualitative and quantitative and multidirectional process in the terms indicated therein (Venezuela) [2006] GLIN 195635 (1 August 2006)
• Resolución 2006-00017 suprime las funciones que en ella se señalan al Juzgado Segundo de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Táchira / Resolution 2006-00017 suppresses the functions specified therein from the Second Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Táchira state (Venezuela) [2006] GLIN 195650 (1 August 2006)
• Sentencia mediante la cual se declara con lugar la oposición a la medida cautelar realizada por la Asamblea Nacional y por la Procuraduría General de la República, y se revoca la medida de inaplicación de la norma contenida en el artículo 74 de la Ley de Silos y Depósitos Agrícolas / Decision rejecting the opposition to the injunction petitioned by the National Assembly and the General Attorneys Office of the Republic, and repealing the measure refusing the application of the provision contained in article 74 of the Law on Grain Bins and Agricultural Deposits (Venezuela) [2006] GLIN 195654 (1 August 2006)
• Resolución 036450 dicta la Reforma Parcial del Reglamento de la Cinta Naval / Resolution 036450 issues the Partial Amendment to the Navy Seal (Venezuela) [2006] GLIN 195657 (2 August 2006)
• Resolución 036454 dicta la Directiva MD-EMC, que establece la Autorización, Registro y Control de las Empresas Asociativas, Establecimientos y Casas Comerciales que confeccionen, fabriquen y comercialicen Prendas y Accesorios Militares / Resolution 036454 issues Directive MD-EMC, establishing the Authorization, Registration and Control of Associative Companies, Establishments, and Commercial Shops that manufacture, make and commercialize Military Clothing and Accessories (Venezuela) [2006] GLIN 195660 (2 August 2006)
• Resolución 036466 dicta el Reglamento de la Medalla Naval Capitán de Fragata Felipe Baptista / Resolution 036466 approves the Regulations for the Navy Medal Capitán de Fragata Felipe Baptista (Venezuela) [2006] GLIN 195662 (2 August 2006)
• Resolución 036467 dicta el Reglamento de la Barra y el Botón Honor al Mérito del Cuerpo de Ingenieros de la Armada / Resolution 036467 approves the Regulations for the Bar and Button Honor to Merit of the Navy Corps of Engineers (Venezuela) [2006] GLIN 195664 (2 August 2006)
• Resolución 4693 crea un Equipo de Trabajo Interinstitucional de carácter nacional que operará como sistema de apoyo técnico y logístico, el cual estará integrado por funcionarios y funcionarias de los Ministerios del Trabajo y Seguridad Social, para la Economía Popular y para la Vivienda y el Hábitat / Resolution 4693 creates an Inter-Agency Working Group of a national character that will operate as a technical and logistical support system, to be composed by employees of the Ministries of Labor and Social Security, for the Peoples Economy, and of the Environment and Habitat (Venezuela) [2006] GLIN 195688 (3 August 2006)
• Resolución 028 crea un Equipo de Trabajo Interinstitucional de carácter nacional que operará como sistema de apoyo técnico y logístico, el cual estará integrado por funcionarios y funcionarias de los Ministerios del Trabajo y Seguridad Social, para la Economía Popular y para la Vivienda y el Hábitat / Resolution 028 creates an Inter-Agency Working Group of a national character that will operate as a technical and logistical support system, to be composed by employees of the Ministries of Labor and Social Security, for the Peoples Economy, and of the Environment and Habitat (Venezuela) [2006] GLIN 195690 (3 August 2006)
• Resolución 342 crea un Equipo de Trabajo Interinstitucional de carácter nacional que operará como sistema de apoyo técnico y logístico, el cual estará integrado por funcionarios y funcionarias de los Ministerios del Trabajo y Seguridad Social, para la Economía Popular y para la Vivienda y el Hábitat / Resolution 342 creates an Inter-Agency Working Group of a national character that will operate as a technical and logistical support system, to be composed by employees of the Ministries of Labor and Social Security, for the Peoples Economy, and of the Environment and Habitat (Venezuela) [2006] GLIN 195691 (3 August 2006)
• Resolución 2006-0018 atribuye competencia al Juzgado de Primera Instancia de Sustanciación, Mediación y Ejecución del Trabajo y, al Juzgado de Primera Instancia en Juicio, ambos del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo de la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en la Circunscripción Judicial del Estado Nueva Esparta / Resolution 2006-0018 gives jurisdiction to the Court of First Instance of Substantiation, Mediation and Execution, and to the Court of First Instance, both of the Transitory Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscription of the Nueva Esparta State, to substantiate the cases of the New Labor Procedure Regimen in the Judicial Circumscription of the Nueva Esparta State (Venezuela) [2006] GLIN 195694 (3 August 2006)
• Ley de reforma parcial del Decreto 1510 con Fuerza de Ley Orgánica de Hidrocarburos (Se reimprime por error material del ente emisor) / Partial Amendment Law to Decree 1510 with Force of Law, Organic Law of Hydrocarbons (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195725 (4 August 2006)
• Resolución 203 dicta las Normas que Establecen los Requisitos Mínimos para la Construcción de Consultorios Populares / Resolution 203 issues the Norms Establishing the Minimum Requirements for the Construction of the Peoples Clinics (Venezuela) [2006] GLIN 195729 (7 August 2006)
• Resolución 339 dicta las Normas que Establecen los Requisitos Mínimos para la Construcción de Consultorios Populares / Resolution 339 issues the Norms Establishing the Minimum Requirements for the Construction of the Peoples Clinics (Venezuela) [2006] GLIN 195732 (7 August 2006)
• Providencia 003/2006 por la cual se constituye la Comisión de Licitaciones de la Superintendencia Nacional de Auditoría Interna / Order 003/2006 constituting the Bidding Commission of the National Superintendence of Internal Auditing (Venezuela) [2006] GLIN 195739 (10 August 2006)
• Decreto 4686 procede a la Sexcentésima Nonagésima Sexta Emisión de Bonos de la Deuda Pública Nacional, constitutivos de empréstitos internos, destinados al servicio de la Deuda Pública / Decree 4686 ordering the Six Hundredth and Ninety-Sixth Issuance of National Public Debt Bonds, constitutive of internal loans, for the service of the Public Debt (Venezuela) [2006] GLIN 195743 (11 August 2006)
• Sentencia 04-2080 del Tribunal Supremo de Justicia, en Sala Constitucional, que anula parcialmente el articulo 19 de la Ley de Contraloria General del Estado Lara, publicada en la Gaceta Oficial del Estado Lara, bajo el No. 1931 de 30 de junio de 2003 / Decision 04-2080 of the Supreme Court of Justice, in Constitutional Chamber, annulling partially article 19 of the General Comptroller's Office for the State of Lara, published in the Official Gazette of the State of Lara, under No. 1931 of 30 June 2003 (Venezuela) [2006] GLIN 195748 (11 August 2006)
• Sentencia 05-2397 de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia que interpreta el contenido de los artículos 261, 284, 287, 290, 291, 305, 306, 310, 311 del Código de Comercio, en lo que respecta a la protección de los accionistas minoritarios de las sociedades anónimas de Capital Cerrado / Decision 05-2397 of the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice interpreting the content of articles 261, 284, 287, 290, 291, 305, 306, 310, 311 of the Commerce Code, related to the protection of minority shareholders of closed stock corporations (Venezuela) [2006] GLIN 195773 (11 August 2006)
• Ley que crea la Orden José Leonardo Chirino / Law creating the José Leonardo Chirino Order (Venezuela) [2006] GLIN 195774 (15 August 2006)
• Ley de Creación del Fondo para el Desarrollo Endógeno / Law Creating the Endogenous Development Fund (Venezuela) [2006] GLIN 195789 (15 August 2006)
• Resolución DM/DGRH No. 247-C por la cual se dictan las normas sobre Pasajes, Viáticos y Gastos de Instalación y Transporte de Equipajes del Personal del Servicio Exterior / Resolution DM/DGRH No. 247-C issues the norms on Travel Tickets, Per Diem and Relocation and Baggage Transportation Expenditures for the Staff of the Foreign Service (Venezuela) [2006] GLIN 195792 (15 August 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la ley del Estatuto sobre el Régimen de Jubilaciones y Pensiones de los Funcionarios o Empleados de la Administración Pública Nacional, de los Estados y de los Municipios (Se reimprime por error material del ente emisor) / Partial Amendment Law to the law of the Statute of the Retirements and Pensions Regimen of the Employees of the National Public Administration, of the States and of Municipalities (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195803 (16 August 2006)
• Resolución 036496 por la cual se instalan antes del 31 de diciembre de 2006, equipos de radiobalizas de emergencia (ELT) en frecuencia 406 Mhz, en las aeronaves pertenecientes a la Fuerza Armada Nacional, que proporcionen indicaciones distintivas y visuales de impacto / Resolution 036496 through which emergency radio beacon equipments (ELT) in 406 Mhz frequency are installed before 31 December 2006, in the aircraft belonging to the National Armed Force, providing distinctive and visual impact indications (Venezuela) [2006] GLIN 195804 (16 August 2006)
• Resolución 070 por la cual se instalan antes del 31 de diciembre de 2006, equipos de radiobalizas de emergencia (ELT) en frecuencia 406 Mhz, en las aeronaves pertenecientes a la Fuerza Armada Nacional, que proporcionen indicaciones distintivas y visuales de impacto / Resolution 070 through which emergency radio beacon equipments (ELT) in 406 Mhz frequency are installed before 31 December 2006, in the aircraft belonging to the National Armed Force, providing distinctive and visual impact indications (Venezuela) [2006] GLIN 195805 (16 August 2006)
• Acuerdo para promover ayuda humanitaria destinada a los niños víctimas de la ofensiva genocida del Estado de Israel / Accord promoting humanitarian help for children victim of the genocidal offensive by the State of Israel (Venezuela) [2006] GLIN 195806 (17 August 2006)
• Resolución 218 por la cual se tiene como Oficial el tomo del Anuario de Mortalidad, correspondiente al año 2005 / Resolution 218 regards as Official the tome of the Mortality Yearbook, for year 2005 (Venezuela) [2006] GLIN 195813 (18 August 2006)
• Convenio Constitutivo del Fondo Binacional Venezolano Iraní de Financiamiento para el Desarrollo (se reimprime por error material del ente emisor) / Agreement Constituting the Binational Venezuelan Iranian Development Financing Fund (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 196159 (20 August 2006)
• Ley que crea la Condecoración Orden al Mérito Ezequiel Zamora (se reimprime por error material del ente emisor) / Law creating the Order to Merit Ezequiel Zamora Condecoration (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 195815 (21 August 2006)
• Decreto 4751 mediante el cual se dicta la reforma parcial del Decreto 4085 de 14 de noviembre de 2005 publicado el 15 de febrero de 2006, mediante el cual se suprime y se ordena la liquidación de la Fundación Fondo de Inversión Social de Venezuela (FONVIS) / Decree 4751 approving the partial amendment to Decree 4085 of 14 November 2005 published on 15 February 2006, which suppresses and orders the liquidation of the Social Investment Fund Foundation of Venezuela (FONVIS) (Venezuela) [2006] GLIN 195825 (21 August 2006)
• Decreto 4752 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio del Despacho de la Presidencia / Decree 4752 approves the Organic Regulations of the Ministry of the Presidencys Cabinet (Venezuela) [2006] GLIN 195829 (21 August 2006)
• Decreto 4753 aprueba el Plan Excepcional de Desarrollo Económico y Social para garantizar la implementación de la Misión Milagro en todas sus fases y en todo el Territorio Nacional / Decree 4753 approves the Exceptional Plan of Economic and Social Development to guarantee the implementation of the Milagros Mission in all its phases over all the National Territory (Venezuela) [2006] GLIN 195846 (21 August 2006)
• Decreto 4754 instituye como Día de la Bandera Nacional el 3 de agosto de cada año / Decree 4754 institutes the 3 of August of each year as the Day of the National Flag (Venezuela) [2006] GLIN 195885 (21 August 2006)
• Decreto 4754 instituye como Día de la Bandera Nacional el 3 de agosto de cada año / Decree 4754 institutes the 3 of August of each year as the Day of the National Flag (Venezuela) [2006] GLIN 195886 (22 August 2006)
• Resolución 263 por la cual se ordena publicar el texto del Memorando de Entendimiento en el campo de la Cooperación para la Instalación de una Planta de Moldes Industriales, entre Venezuela e Irán / Resolution 263 orders the publication of the text of the Memorandum of Understanding in the field of Cooperation for the Installation of an Industrial Molds Plant, between Venezuela and Iran (Venezuela) [2006] GLIN 195912 (22 August 2006)
• Providencia 0444 por la cual se desincorpora de la cuenta de Especies Fiscales, de la Gerencia Regional de Tributos Internos de la Región Los Andes, las Especies Fiscales y Formularios que en ella se especifican / Order 0444 breaks up from the Fiscal Species account, of the Regional Management Office for Internal Taxes of the Los Andes Region, the Fiscal Species and Forms specified therein (Venezuela) [2006] GLIN 195914 (23 August 2006)
• Providencia 0420 por la cual se dicta la reforma parcial de la Providencia SNAT / INTI / GR / RCC / 0985 del 30/11/2005, que establece el Calendario de Sujetos Pasivos Especiales y Agentes de Retención para el año 2006 / Order 0420 amending partially Order SNAT / INTI / GR / RCC / 0985 of 11/30/2005 which establishes the Calendar for Special Obligors and Withholding Agents for year 2006 (Venezuela) [2006] GLIN 195916 (25 August 2006)
• Resolucion 217 autoriza Expendio de los Productos Farmacéuticos que Indica / Resolution 217 authorizes the Sale of the Pharmaceutical Products Listed Therein (Venezuela) [2006] GLIN 195918 (31 August 2006)
• Resolucion 216 autoriza Expendio de los Productos Biológicos que Indica / Resolution 216 authorizes the Sale of the Biological Products Listed Therein (Venezuela) [2006] GLIN 195919 (31 August 2006)

September 2006

• Ley de Reforma Parcial de la Ley Orgánica para la Planificación y Gestión de la Ordenación del Territorio / Partial Amendment Law to the Organic Law for the Planning and Management of Territorial Zoning (Venezuela) [2006] GLIN 195957 (1 September 2006)
• Providencia Administrativa 095-06 dicta condiciones y requisitos para el otorgamiento de la certificación de cumplimiento a las asociaciones cooperativas / Administrative Order 095-06 approved conditions and requirements for the granting of the compliance certification to cooperative associations (Venezuela) [2006] GLIN 195962 (1 September 2006)
• Providencia 0259 que estable [sic] el Régimen Transitorio de Facturación para los Sujetos Pasivos creados por los entes públicos nacionales, Estadales y Municipales que fueron objeto de Modificación del número de Registro Unico de Información Fiscal / Order 0259 establishing the Transitory Billing Regimen for Withholding Agents created by national, State and Municipal public entities that were the object of a Modification concerning the Single Registry of Fiscal Information (Venezuela) [2006] GLIN 195958 (4 September 2006)
• Providencia Administrativa 0489 sobre la reorganización, atribuciones y funciones de la Gerencia General de Informática / Administrative Order 0489 on the reorganization, powers and functions of the General Informatics Management Office (Venezuela) [2006] GLIN 195959 (4 September 2006)
• Providencia 0490 por la cual se desincorpora de la cuenta de Especies Fiscales, de la Gerencia Regional de Tributos Internos de la Región Centro Occidental, las Especies Fiscales y Formularios que en ella se especifican / Order 0490 breaks up from the Fiscal Species account, of the Regional Management Office for Internal Taxes of the Central Occidental Region, the Fiscal Species and Forms specified therein (Venezuela) [2006] GLIN 195960 (4 September 2006)
• Providencia Administrativa 095-06 dicta condiciones y requisitos para el otorgamiento de la certificación de cumplimiento a las asociaciones cooperativas / Administrative Order 095-06 approved conditions and requirements for the granting of the compliance certification to cooperative associations (Venezuela) [2006] GLIN 195961 (4 September 2006)
• Resolución 256 mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution 256 authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 195963 (6 September 2006)
• Acuerdo mediante el cual se solicita la incorporación al Nuevo Plan de la Nación de las líneas estratégicas operativas de los derechos originarios, históricos, y específicos de los pueblos y comunidades indígenas / Accord requesting the incorporation to the New Plan of the Nation of the operative strategic lines of the native, historical and specific rights of indigenous peoples and communities (Venezuela) [2006] GLIN 195979 (7 September 2006)
• Convenio Constitutivo del Fondo Binacional Venezolano Iraní de Financiamiento para el Desarrollo / Agreement Constituting the Binational Venezuelan Iranian Development Financing Fund (Venezuela) [2006] GLIN 195982 (7 September 2006)
• Resolución 06-09-01 por la cual se dispone que los Bancos, Entidades de Ahorro y Préstamo y demás Instituciones Financieras, no podrán cobrar por sus operaciones activas, incluidos los créditos al consumo, una tasa de interés anual o de descuento superior a la tasa fijada periódicamente por el Directorio del Banco Central de Venezuela para las operaciones de descuento, redescuento, reporto y anticipo del Instituto / Resolution 06-09-01 establishing that Banks, Savings and Lending Institutions and other Financial Institutions, may not charge for their active operations, including consumer loans, an annual or discount interest rate higher to that established periodically by the Central Bank of Venezuelas Board of Directors for Discount, Rediscount, Repurchase and Advance operations of the Bank (Venezuela) [2006] GLIN 195987 (7 September 2006)
• Resolución 06-09-02 mediante la cual se dictan las Normas que regirán la Constitución del Encaje / Resolution 06-09-02 approves the Norms governing the Constitution of the Statutory Reserve (Venezuela) [2006] GLIN 195997 (7 September 2006)
• Resolución 128 por la cual se delega en los Directores o Directoras de las Unidades Estadales del Ministerio de Agricultura y Tierras, la gestión y firma de los actos y documentos que en ella se mencionan / Resolution 128 delegates in the Directors of the State Units of the Ministry of Agriculture and Lands, the management and signing authority for the acts and documents mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 196014 (7 September 2006)
• Resolución 255 mediante la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution 255 authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 196024 (7 September 2006)
• Resolución 1790 establece la regulación, administración y funcionamiento del Componente Venezolano, que forma parte del Fondo Binacional Venezolano Iraní de Financiamiento para el Desarrollo / Resolution 1790 establishes the regulation, administration and operation of the Venezuelan Component, which is a part of the Binational Venezuelan Iranian Development Financing Fund (Venezuela) [2006] GLIN 196027 (8 September 2006)
• Resolución DG 036821 por la cual se establece la Directiva General que regula el otorgamiento de concesiones o permisos en las Estaciones Repetidoras del Sistema de Comunicaciones de la Defensa Nacional (se reimprime por error material del ente emisor) / Resolution DG 036821 establishes the General Directive regulating the granting of concessions and permits at the Repetition Stations of the National Defenses Communications Systems (this is a reprint due to an error made in the earlier publication by the printing house) (Venezuela) [2006] GLIN 196030 (8 September 2006)
• Resolución 054 aprueba prorrogar por un periodo de ciento veinte (120) días hábiles, el proceso de supresión y liquidación de la Fundación Fondo de Inversión Social de Venezuela (FONVIS), desde el 9 de mayo hasta el 26 de octubre de 2006 / Resolution 054 postpones for a period of one hundred and twenty (120) business days, the process of suppression and liquidation of the Social Investment Fund Foundation of Venezuela (FONVIS), from 9 May until 26 October 2006 (Venezuela) [2006] GLIN 196031 (8 September 2006)
• Providencia 069-06 por la cual se dictan los requisitos para el otorgamiento de la reserva de denominación y constancia de inscripción a las Asociaciones Cooperativas y Organismos de Integración / Order 069-06 issuing the requirements for the granting of the reserve of denomination and attesting of registration to Cooperative Associations and Integration Organisms (Venezuela) [2006] GLIN 196032 (11 September 2006)
• Providencia 079-06 crea el Registro Nacional de Cooperativas con carácter público / Order 079-06 creates the National Registry of Cooperatives with a public character (Venezuela) [2006] GLIN 196080 (11 September 2006)
• Providencia Administrativa 841 dicta los Parámetros de Calidad de Servicio, para el Servicio de Difusión por Suscripción / Administrative Order 841 approves the Parameters for the Quality of Service, Service of Diffusion by Subscription (Venezuela) [2006] GLIN 196112 (12 September 2006)
• Providencia Administrativa 843 dicta las Condiciones Generales de las Habilitaciones de Radiodifusión Sonora y Televisión Abierta / Administrative Order 843 issues the General Conditions for the Authorizations of Sound Broadcasting and Open Television (Venezuela) [2006] GLIN 196125 (12 September 2006)
• Resolución 100 suprime de la Estructura Organizativa de esta Dirección Ejecutiva, la Oficina de Estudio e Investigaciones Jurídicas de la Dirección Ejecutiva de la Magistratura / Resolution 100 suppresses from the Organizational Structure of this Executive Directorate, the Legal Studies and Research Office of the Executive Directorate of the Judiciary (Venezuela) [2006] GLIN 196136 (12 September 2006)
• Resolución 273 por la cual se ordena publicar el texto del Acuerdo entre Venezuela y Mali sobre Supresión del Requisito de Visado para Titulares de Pasaportes Diplomáticos o de Servicio / Resolution 273 ordering the publication of the text of the Visa Suppression on Diplomatic and Service Passports Agreement between Venezuela and Mali (Venezuela) [2006] GLIN 196149 (13 September 2006)
• Decreto 4806 ordena la creación de la Oficina Nacional contra la Delincuencia Organizada / Decree 4806 orders the creation of the National Office against Organized Crime (Venezuela) [2006] GLIN 196150 (14 September 2006)
• Decreto 4828, mediante el cual se exonera del pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), a la prestación a título oneroso del servicio ejecutado o aprovechado en el país, incluyendo aquellos que provengan del exterior, contratado por los órganos o entes del Poder Público Nacional, destinado exclusivamente a la ejecución del Proyecto Vuelta a Profundidad del Diseño del Canal de Navegación del Río Orinoco / Decree 4828 establishing an exemption from the payment of the Value Added Tax (VAT) for the provision, for consideration, of the service performed or used in the country, including those coming from overseas, contracted by the organs or entities of the National Public Power, exclusively destined to the execution of the Return to Depth of the Design of the Orinoco River Navigation Channel Project (Venezuela) [2006] GLIN 196158 (14 September 2006)
• Resolución 468-06 autoriza la apertura de una sucursal en Venezuela del Banco de Desarrollo de Exportaciones de Irán, la cual estará ubicada en la ciudad de Caracas, Distrito Capital / Resolution 468-06 authorizes the opening of a branch in Venezuela of the Export Development Bank of Iran, to be located in the city of Caracas, Capital District (Venezuela) [2006] GLIN 196160 (14 September 2006)
• Providencia Administrativa 003 por la cual se dicta el Procedimiento para la Certificación de Obras Cinematográficas de Naturaleza o Interés Artístico y Cultural y de Salas Alternativas o Independientes / Administrative Order 003 approving the Certification Procedure for Cinematographic Works of an Artistic or Cultural Nature of Interest and of Alternative or Independents Rooms (Venezuela) [2006] GLIN 196162 (19 September 2006)
• Resolución 10 por la cual se dispone que hasta tanto que se sancione la Ley Orgánica sobre la Defensa Pública, la Dirección General estará a cargo del desarrollo y operatividad efectiva de la Institución Defensa Pública / Resolution 10 decides that until the Organic Law on the Public Defense is approved, the General Directorate shall be in charge of the development and effective operation of the Institution Public Defense (Venezuela) [2006] GLIN 196193 (19 September 2006)
• Resolución 4754 extiende el periodo de lactancia al que se refiere el artículo 393 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el artículo 100 de su Reglamento, a nueve (9) meses contados desde la fecha del parto / Resolution 4754 extends the breastfeeding period referred to in article 393 of the Organic Law of Labor, in accordance with article 100 of its Regulations, to nine (9) months from the date of delivery (Venezuela) [2006] GLIN 196198 (22 September 2006)
• Resolución 271 extiende el periodo de lactancia al que se refiere el artículo 393 de la Ley Orgánica del Trabajo, en concordancia con el artículo 100 de su Reglamento, a nueve (9) meses contados desde la fecha del parto / Resolution 271 extends the breastfeeding period referred to in article 393 of the Organic Law of Labor, in accordance with article 100 of its Regulations, to nine (9) months from the date of delivery (Venezuela) [2006] GLIN 196199 (22 September 2006)
• Ley para la Protección de Niños, Niñas y Adolescentes en Sala de Uso de Internet, Videojuegos y otros Multimedia / Law for the Protection of Boys, Girls, and Adolescents in Internet, Videogames and other Multimedia Rooms (Venezuela) [2006] GLIN 196210 (25 September 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la Ley de Impuesto sobre la Renta / Partial Amendment Law to the Income Tax Law (Venezuela) [2006] GLIN 196214 (25 September 2006)
• Resolución 085 designa al Viceministro o Viceministra de Políticas Alimentarias para que ejerza la rectoría en las funciones de planificación, coordinación, seguimiento, evaluación y control de políticas para la adquisición de cualquier rubro alimentario, tanto en el mercado interno como en el mercado externo / Resolution 085 appoints the Vice-Minister for Nutrition Policies to overtake the leadership in the functions of planning, coordination, follow-up, evaluation and control of policies for the acquisition of any food type in the internal as well as the external markets (Venezuela) [2006] GLIN 196216 (26 September 2006)
• Resolución 01-00-281 por el cual se dispone que los Cargos del Personal Obrero de esta Contraloría, así como el Grado a que correspondan en el Tabulador de Sueldos, son los que ella se señalan / Resolution 01-00-281 decides that the Positions of Blue Collar Staff of this Comptrollers Office, as well as the Grade corresponding to the Salaries Tabulators, are those indicated therein (Venezuela) [2006] GLIN 196219 (27 September 2006)
• Decreto N° 4.848, mediante el cual se prorroga, desde el primero (1°) de octubre del ano dos mil seis (2006), hasta el treinta y uno (31) de marzo del año dos mil siete (2007), la inamovilidad laboral especial dictada a favor de los trabajadores del sector Privado y del sector Público, regidos por la Ley Orgánica del Trabajo / Decree 4848 postpones from 1 October 2006, until 31 March 2007, the especial labor immovability issued for the benefit to the private sector workers and of the Public Sector, regulated by the Organic Labor Law (Venezuela) [2006] GLIN 196220 (28 September 2006)

October 2006

• Acuerdo en respaldo al Discurso pronunciado por el Presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Rafael Chávez Fría, en el seno del 61er. periodo de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas / Accord supporting the Address given by the President of the Republic, Hugo Rafael Chávez Fría, at the 61st period of sessions of the General Assembly of the United Nations (Venezuela) [2006] GLIN 196221 (2 October 2006)
• Ley de Reforma Parcial del Código Orgánico Procesal Penal / Partial Amendment Law to the Organic Code of Criminal Procedure (Venezuela) [2006] GLIN 196235 (4 October 2006)
• Ley de Protección de Víctimas, Testigos y demás Sujetos Procesales / Law on the Protection of Victims, Witnesses and other Procedural Subjects (Venezuela) [2006] GLIN 196238 (4 October 2006)
• Ley sobre la Condecoración Orden del Libertador [Law on the Condecoration of the Libertador Order] (Venezuela) [2006] GLIN 207970 (4 October 2006)
• Resolución 286 por la cual se ordena publicar el texto del Memorando de Entendimiento entre Venezuela y Belarús, sobre la creación de una Comisión Conjunta de Alto Nivel / Resolution 286 ordering the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Belarus, on the creation of a Joint Commission of High Level (Venezuela) [2006] GLIN 196239 (5 October 2006)
• Resolución 287 por la cual se ordena publicar el texto del Memorando de Entendimiento entre Venezuela y la Secretaría de la Liga de Estados Arabes / Resolution 287 ordering the publication of the text of the Memorandum of Understanding between Venezuela and the Secretariat of the League of Arab States (Venezuela) [2006] GLIN 196240 (5 October 2006)
• Resolución 288 por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y el Reino de Swazilandia / Resolution 288 ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and the Kingdom of Swaziland (Venezuela) [2006] GLIN 196244 (5 October 2006)
• Resolución 289 por la cual se ordena publicar el texto del Comunicado Conjunto sobre el Establecimiento de Relaciones Diplomáticas entre Venezuela y la República Centroafricana / Resolution 289 ordering the publication of the text of the Joint Communiqué on the Establishment of Diplomatic Relations between Venezuela and the Central African Republic (Venezuela) [2006] GLIN 196245 (5 October 2006)
• Resolución 0001-2006 ordena la reorganización administrativa y functional, del Instituto Autónomo de Ferrocarriles del Estado / Resolution 0001-2006 orders the administrative and functional reorganization of the Autonomous Institute of the State Railways (Venezuela) [2006] GLIN 196247 (9 October 2006)
• Resolución 293 por la cual se autoriza la suscripción de un Convenio Interino entre PDVSA Gas, Chevron y ConocoPhillips / Resolution 293 authorized the signing of an Interim Contract between PDVSA Gas, Chevron and ConocoPhillips (Venezuela) [2006] GLIN 196265 (9 October 2006)

November 2006

• Ley que deroga la ley que crea la Comisión Asesora de Relaciones Exteriores. [Law repealing the law that creates the Foreign Relations Assisting Commission] (Venezuela) [2006] GLIN 207745 (2 November 2006)
• Resolución 037550 sobre importaciones de Juegos Pirotécnicos. [Resolution 037550 on the importation of Pyrotechnic Fireworks] (Venezuela) [2006] GLIN 207794 (5 November 2006)
• Resolución 396 sobre importaciones de Juegos Pirotécnicos. [Resolution 396 on the importation of Pyrotechnic Fireworks] (Venezuela) [2006] GLIN 207795 (5 November 2006)
• Decreto 4963 concede la exoneración del pago del Impuesto al Valor Agregado, en los términos y condiciones previstos en el presente Decreto, a las operaciones de importación definitiva de bienes muebles corporales realizadas por el Consejo Nacional Electoral (CNE). [Decree 4963 grants the exemption from the payment of the Value-Added Tax, in the terms and conditions set forth therein, for the definitive importation operations of movable property performed by the National Electoral Council (CNE)] (Venezuela) [2006] GLIN 207747 (6 November 2006)
• Resolución 451-06 dicta las Instrucciones relativas al pago del aporte especial que deben efectuar las Casas de Cambio, los Operadores Cambiarios Fronterizos, los Fondos de Capital de Riesgo, las Sociedades de Capital de Riesgo, los Fondos Nacionales de Garantías Recíprocas y las Sociedades de Garantías Recíprocas. [Resolution 451-06 issues the Instructions related to the payment of the special contribution made by Foreign Exchange Houses, Border Exchange Operators, Capital Risk Funds, Capital Risk Companies, National Fund of Reciprocal Guarantees and Reciprocal Guarantees Companies] (Venezuela) [2006] GLIN 207775 (6 November 2006)
• Providencia Administrativa SNAT/2006-0620 Reorganiza la Aduana Principal Ecológica de Santa Elena de Uairén. [Administrative Order SNAT/2006-0620 Reorganizes the Principal Ecological Customs Office for Santa Elena de Uairén] (Venezuela) [2006] GLIN 207778 (6 November 2006)
• Providencia Administrativa SNAT/2006-0621 Reorganiza la Aduana Principal de Puerto Ayacucho. [Administrative Order SNAT/2006-0621 Reorganizes the Principal Customs Office for Ayacucho Port] (Venezuela) [2006] GLIN 207779 (6 November 2006)
• Resolución 179 sobre importaciones de Juegos Pirotécnicos. [Resolution 179 on the importation of Pyrotechnic Fireworks] (Venezuela) [2006] GLIN 207792 (6 November 2006)
• Decreto 4965 autoriza la creación de una Fundación del Estado denominada Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario. [Decree 4965 authorizes the creation of a State Foundation called Hospital Construction and Equipment Foundation] (Venezuela) [2006] GLIN 207814 (7 November 2006)
• Decreto 4966 autoriza al Instituto Autónomo Corporación Venezolana Agraria (CVA), para que proceda a la constitución de una empresa del Estado, bajo la forma de Sociedad Anónima, la cual se denominará Empresa Bolivariana de Producción Socialista Cacao Oderí, S.A.. [Decree 4966 authorizes the Venezuelan Agricultural Corporation Autonomous Institute (CVA) to constitute a State company, under the form of a limited liability stock corporation, to be called Empresa Bolivariana de Producción Socialista Cacao Oderí, S.A.] (Venezuela) [2006] GLIN 207818 (8 November 2006)
• Acuerdo de Solidaridad con los Pueblos de Brasil y Nicaragua por los Triunfos Electorales de Luiz Inácio Lula Da Silva y Daniel Ortega. [Accord of Solidarity with the Peoples of Brazil and Nicaragua, for the Electoral Triumphs of Luiz Inácio Lula Da Silva y Daniel Ortega] (Venezuela) [2006] GLIN 207882 (9 November 2006)
• Resolución 356 ordena publicar el texto del Memorandum de Entendimiento entre Venezuela y Belarús, sobre la Creación de una Comisión Conjunta de Alto Nivel. [Resolution 356 orders the publication of the Memorandum of Understanding between Venezuela and Belarus, on the Creation of a High Level Joint Commission] (Venezuela) [2006] GLIN 207822 (10 November 2006)
• Resolución 357 ordena publicar el texto del Acuerdo entre Venezuela y la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos, Relativo a los Privilegios e Inmunidades de los Observadores del Proceso Electoral, correspondiente a las Elecciones Presidenciales del 3 de diciembre de 2006. [Resolution 357 orders the publication of the Agreement between Venezuela and the General Secretariat of the Organization of American States, Related to the Privileges and Immunities of Electoral Process Observers, corresponding to the Presidential Elections of 3 December 2006] (Venezuela) [2006] GLIN 207826 (10 November 2006)
• Providencia Administrativa SNAT/2006/0665 para la Aplicación del Sistema Aduanero Automatizado, en la Aduana Principal de Ciudad Guayana y sus Subalternas. [Administrative Order SNAT/2006/0665 for the Application of the Automated Customs System, in the Principal Customs Office in Guayana City and those Dependent therefrom] (Venezuela) [2006] GLIN 207835 (14 November 2006)
• Resolución 361 dispone que las personas que designe la Unión Europea para realizar funciones de observación, en la Elección Presidencial del 3 de diciembre de 2006, gozarán de Inmunidad de Jurisdicción Penal, Civil y Administrativa, durante el period en que se realicen sus actividades. [Resolution 361establishes that the persons appointed by the European Union to perform functions as observers in the Presidential Election of 3 December 2006, shall enjoy Immunity from Criminal, Civil and Administrative Jurisdiction, during the period where they perform their activities] (Venezuela) [2006] GLIN 207880 (14 November 2006)
• Sentencia 1879 de la Corte Suprema que suspende el numeral 2 del artículo 14, del Reglamento sobre Concursos Públicos para la designación de los funcionarios que indica. [Decision 1879 of the Supreme Court suspending numeral 2 of article 14, of the Regulations on Public Contests for the appointment of the employees indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207883 (14 November 2006)
• Sentencia 1890 por la cual se declara el Decaimiento del Objeto en la demanda por derechos e intereses difusos o colectivos, ejercida por los ciudadanos que en ella se señalan. [Decision 1890 declaring Moot the Object of the Complaint for diffuse or collective rights and interests, filed by the citizens mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 208397 (14 November 2006)
• Resolución 376 por la cual se autoriza la Libre Venta y Consumo en el territorio nacional de los alimentos y bebidas que en ella se mencionan / Resolution 376 authorizing the Free Sale and Consumption in the whole national territory of the foods and beverages mentioned therein (Venezuela) [2006] GLIN 207884 (16 November 2006)
• Resolución 1801 por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías correspondientes a las subpartidas del Arancel de Aduanas que en ella se indican. [Resolution 1801 declares the merchandises corresponding to the Customs Tariffs Classifiers indicated therein as goods of basic necessity or massive consumption] (Venezuela) [2006] GLIN 207900 (17 November 2006)
• Resolución 084 por la cual se califican como bienes de primera necesidad o de consumo masivo las mercancías correspondientes a las subpartidas del Arancel de Aduanas que en ella se indican. [Resolution 084 declares the merchandises corresponding to the Customs Tariffs Classifiers indicated therein as goods of basic necessity or massive consumption] (Venezuela) [2006] GLIN 207901 (17 November 2006)
• Resolución 315 por la cual se oficializan las reservas probadas totales de petróleo existentes en el país, al cierre del 31 diciembre de 2005. [Resolution 315 making official the proven total oil reserves existing in the country, at the closing of 31 December 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 207915 (17 November 2006)
• Decreto 4994 autoriza la creación de una Comisión Presidencial para que instrumente los mecanismos de inserción y seguimiento de la transferencia technologica, asistencia técnica, uso de marcas y patentes, en los contratos que en él se especifican. [Decree 4994 authorizes the creation of a Presidential Commission to implement the mechanisms for the insertion and follow-up of the technological transfer, technical assistance, use of trademarks and patents, in the contracts indicated therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207922 (20 November 2006)
• Decreto 4998, mediante el cual se dictan las Medidas Temporales para la Promoción y Desarrollo de las Pequeñas y Medianas Industrias, Cooperativas y otras formas asociativas, Productoras de Bienes, Prestadoras de Servicios y Ejecutoras de Obras, ubicadas en el país. [Decree 4998, issuing Temporary Measures for the Promotion and Development of the Small and Mid-size Industries, Cooperatives and any other associative forms, Producers of Goods, Service Providers and Executors of Works located in the country] (Venezuela) [2006] GLIN 207926 (20 November 2006)
• Resolución 128-2006 dicta la Reforma de las Normas sobre Actividades de Intermediación y Bolsa. [Resolution 128-2006 approves the Amendment to the Norms on Brokerage and Stock Exchange Activities] (Venezuela) [2006] GLIN 207943 (20 November 2006)
• Resolución 374 autoriza el expendio de los productos farmacéuticos que en ella se especifican [Resolution 374 authorizes the sale of the pharmaceutical products listed therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207945 (20 November 2006)
• Resolución 375 autoriza el expendio de los productos farmacéuticos que en ella se especifican [Resolution 375 authorizes the sale of the pharmaceutical products listed therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207946 (20 November 2006)
• Resolución 419 por la cual se prohíbe en todo el territorio y demás espacios geográficos de la República, en los períodos que indica, las manifestaciones públicas y otras actividades que señala, en razón del evento eleccionario que menciona. [Resolution 419 banning public meetings or manifestations and other related events during the period indicated therein, to allow the normal occurrence of a plebiscite] (Venezuela) [2006] GLIN 207951 (21 November 2006)
• Resolución 037702 dicta el Reglamento de la Junta Superior de la Fuerza Armada Nacional. [Resolution 037702 approves the Regulation of the National Armed Force Superior Board] (Venezuela) [2006] GLIN 207952 (21 November 2006)
• Decreto 4965 autoriza la creación de una Fundación del Estado denominada Fundación de Edificaciones y Equipamiento Hospitalario. [Decree 4965 authorizes the creation of a State Foundation called Hospital Construction and Equipment Foundation]. This is a reprint of the original publication (Venezuela) [2006] GLIN 207973 (22 November 2006)
• Providencia 0723 autoriza la entrada en funcionamiento de la Aduana Subalterna Puerto Caripito. [Adminitrative Order 0723 authorizes the entry into operations of the Subordinated Customs Office at Puerto Caripito] (Venezuela) [2006] GLIN 207975 (22 November 2006)
• Resolución 377 por la cual se autoriza la fabricación, importación, exportación y comercialización, en el territorio de la República, de los Productos Naturales que en ella se mencionan. [Resolution 377 authorizing the manufacture, importation, exportation and commercialization, in all the national territory, of the Natural Products mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207977 (22 November 2006)
• Resolución 396 autoriza el expendio de los Productos Farmacéuticos que en ella se mencionan. [Resolution 396 authorizing the sale of the Pharmaceutical Products mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207979 (22 November 2006)
• Resolución 397 inicia la adecuación y modernización tecnológica de los hospitales dependientes del Ministerio de Salud que en ella se especifican. [Resolution 397 begins the technological adaptation and modernization of the hospitals dependent of the Health Ministry mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207987 (22 November 2006)
• Resolución 2006-00039 suprime la función de juicio y la competencia para conocer de las causas del Régimen Procesal Transitorio del Trabajo a los Tribunales que en ellas se mencionan. [Resolution 2006-00039 suppresses the jurisdiction and the competence to review cases within the Transitory Labor Procedure Regimen of the Courts mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207988 (22 November 2006)
• Resolución 2006-00043 por las cuales se atribuye la competencia a los Tribunales que ellas se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00043 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen from the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207989 (22 November 2006)
• Resolución 2006-00044 por las cual se atribuye la competencia a los Tribunales que ella se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00044 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207990 (22 November 2006)
• Resolución 2006-00049 por las cual se atribuye la competencia a los Tribunales que ella se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00049 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207991 (22 November 2006)
• Resolución 2006-00050 por las cual se atribuye la competencia a los Tribunales que ella se mencionan, para tramitar las causas del Nuevo Régimen Procesal del Trabajo en las Circunscripciones Judiciales de los estados que en ella se señalan. [Resolution 2006-00050 gives jurisdiction to the Courts indicated therein, to review cases within the New Labor Procedure Regimen of the Judicial Circumscriptions in the states mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 207992 (22 November 2006)
• Resolución 2006-00051 declara en proceso de reestructuración la jurisdicción especial agraria. [Resolution 2006-00050 declares the special agrarian jurisdiction in a process of restructuring] (Venezuela) [2006] GLIN 207993 (22 November 2006)
• Resolución 06-11-02 dicta las Normas Relativas a las Operaciones de Corretaje o Intermediación en el Mercado de Divisas. [Resolution 06-11-02 approves the Norms Related to Brokerage or Intermediation Operations in the Stock Exchange Market] (Venezuela) [2006] GLIN 208005 (23 November 2006)
• Resolución por la cual se dicta el Reglamento de la Contraloría General de la Fuerza Armada Nacional. [Resolution approving the Regulations of the General Comptrollers Office for the National Armed Force] (Venezuela) [2006] GLIN 208009 (24 November 2006)
• Resolución 825 por la cual se deroga parcialmente la Resolución 012 de 29 de agosto de 2005. [Resolution 825 repealing partially Resolution 012 of 29 August 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 208036 (29 November 2006)
• Decreto 5022 mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto 4595 sobre Organización y Funcionamiento de la Administración Pública Nacional. [Decree 5022 approves the Partial Amendment to Decree 4595 on the Organization and Functioning of the National Central Administration] (Venezuela) [2006] GLIN 208040 (29 November 2006)
• Providencia SBIF-DSB-IO-GRH-559-06 acuerda la creación de la Oficina de la Defensoría del Trabajador de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras. [Administrative Order SBIF-DSB-IO-GRH-559-06 creates the Workers Defenders Office at the Superintendence of Banks and Financial Institutions] (Venezuela) [2006] GLIN 208042 (30 November 2006)

December 2006

• Resolución 196 modifica parcialmente el artículo 23 del Decreto 3679 de 2005. [Resolution 196 amends partially article 23 of Decree 3679 of 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 208049 (5 December 2006)
• Resolución 1826 modifica parcialmente el artículo 23 del Decreto 3679 de 2005. [Resolution 1826 amends partially article 23 of Decree 3679 of 2005] (Venezuela) [2006] GLIN 208052 (5 December 2006)
• Resolución 195 establece la lista de bienes que no requiren certificado para tramitar ante CADIVI divisas para su importación. [Resolution 195 establishes the lists of products that do not require a certificate to obtain foreign exchange for their importation from CADIVI] (Venezuela) [2006] GLIN 208054 (5 December 2006)
• Resolución 196 establece reservas para las Pequeñas y Medianas Industrias (Pymis), Cooperativas y Otras Formas Asociativas, las categorías que en ella se especifican. [Resolution 196 establishes reserves for the Small and Medium-Size Companies (Pymis), Cooperatives and Other Associative Forms, the categories mentioned therein] (Venezuela) [2006] GLIN 208083 (5 December 2006)
• Providencia Administrativa SNAT/2006-0767 establece el Sistema Emblemático Oficial de Identificación y Reconocimiento Institucional del Servicio Nacional Integrado de Administración Aduanera y Tributaria. [Administrative Order SNAT/2006-0767 establishes the Official Emblematic Identification and Institutional Recognition System of the Integrated National Service of the Tax and Customs Administration] (Venezuela) [2006] GLIN 208085 (8 December 2006)
• Resolución 273 establece el formato oficial de Guía de Circulación de Productos Forestales, para amparar el transporte y depósito de productos forestales. [Resolution 273 establishes the official form of the Transportation Guide for Forestry Products] to cover the transportation and deposit of forestry products] (Venezuela) [2006] GLIN 208090 (8 December 2006)
• Providencia Administrativa 878 dicta las Normas para la Comercialización de los Servicios de Telefonía Básica y Telefonía Móvil en Centros de Acceso. [Administrative Order 878 issues the Norms for the Commercialization of Basic Telephone Services and Mobile Telephones at Access Centers] (Venezuela) [2006] GLIN 208122 (15 December 2006)
• Decreto 5060 dicta el Reglamento Orgánico del Ministerio de Ciencia y Tecnología. [Decree 5060 approves the Organic Regulation of the Ministry of Science and Technology] (Venezuela) [2006] GLIN 208125 (20 December 2006)
• Resolución 06-12-01 por la cual se dispone que la tasa de interés activa máxima a ser aplicada por las instituciones financieras al refinanciamiento de las deudas del sector agrícola, será igual a la tasa de interés aplicable a las colocaciones crediticias destinadas a dicho sector. [Resolution 06-12-01establishing that the maximum active interest rate to be charged by financial institutions to the refinancing of agricultural sector debts, shall be equal to the interest rate applicable to credit placements destined to the aforementioned sector] (Venezuela) [2006] GLIN 208126 (21 December 2006)
• Resolución por la cual se dicta el Estatuto Funcionarial del Fondo de Garantía de Depósitos y Protección Bancaria. [Resolution approves the Employee Statute of the Guarantee Fund for Banking Deposits and Protection] (Venezuela) [2006] GLIN 208128 (21 December 2006)
• Ley de Reforma Parcial de la Ley del Régimen Prestacional de Vivienda y Hábitat [Partial Amendment Law to the Law on Housing Services and Habitat] (Venezuela) [2006] GLIN 208129 (26 December 2006)
• Ley de los Consejos Locales de Planificación Pública. [Law on the Local Councils of Public Planning] (Venezuela) [2006] GLIN 208140 (26 December 2006)
• Decreto 5075 concede la exoneración del pago del Impuesto al Valor Agregado, a las prestaciones de servicios que en él se especifican. [Decree 5075 grants the exemption from the payment of the Value-Added Tax, to the provision of services specified therein] (Venezuela) [2006] GLIN 208141 (26 December 2006)
• Decreto 5077 aprueba el Reglamento Orgánico del Ministerio de Salud. [Decree 5077 approves the Organic Regulation of the Health Ministry] (Venezuela) [2006] GLIN 208143 (26 December 2006)
• Resolución 060 por la cual se publica la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Planificación y Desarrollo. [Resolution 060 publishes the Structure for the Financial Operation of the Expenditure Budget of the Ministry of Planning and Development] (Venezuela) [2006] GLIN 208144 (26 December 2006)
• Resolución 135 por la cual se dictan las Normas para Regular el Sistema Interno de Modificaciones Presupuestarias de la Procuraduría General de la República. [Resolution 135 approves the Norms that Regulate the Internal System for Budget Amendments at the General Attorneys Office of the Republic] (Venezuela) [2006] GLIN 208145 (26 December 2006)
• Resolución 315 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos de la Contraloría General de la República para el Ejercicio Presupuestario del año 2007. [Resolution 315 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the General Comptrollers Office of the Republic for 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208146 (26 December 2006)
• Resolución 65 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Educación, año 2007. [Resolution 65 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Education for year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208147 (27 December 2006)
• Resolución 4504 por la cual se aprueba la Estructura Financiera 2007 del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social. [Resolution 4504 approving the Financial Structure 2007 for the Ministry of Labor and Social Security] (Venezuela) [2006] GLIN 208156 (27 December 2006)
• Resolución 250 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos para el ejercicio fiscal 2007 del Ministerio de Agricultura y Tierras. [Resolution 4504 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Agriculture and Lands, fiscal year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208157 (29 December 2006)
• Resolución 126 por la cual se aprueba la Estructura para la Ejecución Financiera del Presupuesto de Gastos del Ministerio de Infraestructura, correspondiente al ejercicio económico-financiero del año 2007. [Resolution 126 approving the Structure of the Financial Operation for the Expenditures Budget of the Ministry of Infrastructure, corresponding to the economic-financial exercise of year 2007] (Venezuela) [2006] GLIN 208158 (29 December 2006)
• Resolución 058 dicta el Reglamento Sobre la Organización y Funcionamiento de la Unidad de Auditoría Interna del Instituto Nacional de Estadística. [Resolution 058 issues the Regulations on the Organization and Functioning of the Internal Audit Unit at the National Statistics Institute] (Venezuela) [2006] GLIN 208159 (29 December 2006)
• Providencia 015 por la cual se crea el Registro de Auditores de la Superintendencia de Servicios de Certificación Electrónica. [Administrative Order 015 creates the Register of Auditors at the Superintendence of Electronic Certification Services] (Venezuela) [2006] GLIN 208160 (29 December 2006)
• Ley de Aguas. [Water Law] (Venezuela) [2006] GLIN 208179 (29 December 2006)
• Ley sobre la Condecoración Orden Alí Primera. [Law on the Alí Primera Order Condecoration] (Venezuela) [2006] GLIN 208182 (29 December 2006)