Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

Official Journal L 106 , 26/04/1975 P. 0020 - 0020
Finnish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0052
Swedish special edition: Chapter 2 Volume 2 P. 0052
Greek special edition: Chapter 11 Volume 7 P. 0022
Spanish special edition: Chapter 11 Volume 5 P. 0171
Portuguese special edition Chapter 11 Volume 5 P. 0171

SUPPLEMENTARY PROTOCOL

to the additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation

THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY,

THE SWISS CONFEDERATION,

THE PRINCIPALITY OF LIECHTENSTEIN,

HAVE AGREED to make the following amendment to their Additional Agreement of 22 July 1972:

Article 1

The following shall be deleted: - "Utferdiget i Brussel, tjueandre juli nitten hundre og syttito",

- "For Rådet for De Europeiske Fellesskap".

Article 2

This Supplementary Protocol is drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, French, German and Italian languages, each of these texts being equally authentic.

European Communities International Agreements

Supplementary Protocol to the Additional Agreement concerning the validity, for the Principality of Liechtenstein, of the Agreement between the European Economic Community and the Swiss Confederation [1975] EUTSer 2; OJ L 106, 26.4.1975, p. 20

21975A0529(07)